Элементарно.)
-Открываете сайт ресорта,там всегда есть раздел "accomodation",который предлагает бронирование кондо или ресортного отеля(если есть).
-Масштабируете карту и в ближайшей деревне кликаете по всем подряд отелям - вылезут номера телефонов или интернет-сайты.Приготовьтесь,что с английским по телефону там полный швах и говорите элементарные фразы(типа "Ай нид 1 рум" и т.п.)
-Приезжаете на место (не на сам ресорт,а в деревню поблизости) и заходите во все подряд.
Вот ссылка на корейскую карту(если англоязычного гугла не достаточно).Отель - 호텔,кондо- 콘도.
http://map.daum.netЗЫ.Из ЙонПёнга делать возврат в Сеул - это всё равно,что из Москвы приехать в Хабаровск,вернуться в Питер,а потом рвануть на Камчатку.
Вам сначала надо добраться до автобусного терминала(강릉시외버스터미날) в городе Кангнын (강릉시),а от него спокойно пилить на автобусе до Сокчо.
Варианты -
а) не париться и доехать до Кангнына на такси (прибл.33км)
б) доехать на такси(6-7км) до промежуточной автобусной остановки в городе 횡계시 (назв.остановки - 횡계시외버스공용정류장),от неё на автобусе до Кангнын бас-терминала и далее по списку.
в) спросить на ресепшен в отеле/на ресорте - должны быть прямые шаттлы от ресорта до крупных городов.