Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

[JamKit]

Ветровки, которые в разной степени держат дождь.

Я уже такую купила, готовясь к сентябрьской поездке!

закаты Сен-Мало

Очень красиво и здорово!

[tgoloubeva]

Напротив пляжа Bon-Secours (Доброй помощи) расположены два островка: Grand Be и Petit Be. Большой Бе и Малый Бе. Я так и не обнаружила, что такое Бе.

В отличие от форта Националь, Большой Бе доступен гораздо меньше времени, а к Малому последний отрезок пути можно преодолеть только на лодке даже в прилив.
К Гранд Бе ведет каменная тропа-дамба, т.к. песок здесь, видимо, менее плотный.

Максимум отлива. Смотришь с острова на город и понимаешь, почему Сен-Мало всегда презрительно смотрел на вражеские эскадры.



На Гранд-Бе похоронен писатель Шатобриан, уроженец Сен-Мало. Он родился на той же улице, что и Жак Картье, исследователь Канады, в квартале вблизи ворот Сен-Винсент, там же и рос.




Остатков укреплений, которые должны бы тут быть, почти нет. Зато вот есть чертополох.


Малый Бэ, где сохранился форт. Вроде бы туда водят экскурсии.


А за приливом надо следить, вода прибывает быстро.









На пляже висит расписание, где указано, когда надо бы возвращаться. В определенное время сотрудник спасательной службы выходит на перемычку, в рупор всех торопит покинуть остров.


И даже обходит его, потом иногда ему приходится возвращаться почти по колено в воде в самом низком месте, выгоняя опоздавших.



А совсем вечером с этого пляжа самые лучшие закаты.

[tsmith]

Я так и не обнаружила, что такое Бе.

Там есть несколько вариантов . Мне нравится вот этот - Be это на бретонском могила и, как говорят, там спит великан, который сторожит сокровище.
Есть более прозаичный вариант - что это переделанный вариант gué ( брод). В мифологии кельтов брод имел символическое значение . Они даже отдельную богиню им посвятили . Ritona ее звали.

[JamKit]

самые лучшие закаты.

Закаты - просто великолепны!

[tgoloubeva]

Если обогнуть бухту порта, перейти через разводной мост, мимо шлюзов

то вы попадете в ту часть Сен-Мало, которая раньше была отдельным городом Сен-Серван.
Обогнув бухту Саблон (Песков), попадаешь на полуостров Ла Ситэ (Город). Здесь некогда был город Aleth, столица местных кельтов.
Но на фото только вид через бухту на Сен-Мало.

Моей целью была башня Солидор, сторож эстуария Ранса.

Я использую слово эстуарий - estuaire, потому что оно более точное. Эстуарий - это устье реки, залив, губа вместе взятые. Впрочем, это уже термин в Википедии: эстуарий - затопляемое русло реки, расширяющееся в сторону моря. В Бретани во время приливов морская вода поднимается по эстуарию на несколько километров вверх.
В частности, эту часть реки Ранс называют даже Приморским Рансом.

Кстати, я была вечером, в прилив. А еще было пасмурно, поэтому фотографии такие неяркие.
Что касается башни, этот донжон был построен в 1369-1382 гг. герцогом Жаном IV Бретонским, чтобы контролировать Ранс и заодно город Сен-Мало, который находился в состоянии мятежа против герцога. Название вовсе не связано с вариациями на тему чего-то одинокого, а происходит от steir и dor, что по бретонски означает "ворота реки".



В башне находится музей дальних плаваний и открытий, в который можно попасть по тому же билету, что в и замок Сен-Мало, но было уже закрыто.
Впоследствии, были достроены другие укрепления.

С одной стороны от башни полуостров Ла Сите, где расположен военный мемориал, куда я не дошла, а по другую, через маленькую бухту - квартал Сен-Серван, на который у меня тоже не хватило времени.

Если же идти дальше вдоль Ранса, то там будут пляжи.
Но я успела посмотреть только на небольшую часть Сен-Сервана, например, улицу Bas-Sablon (Нижних Песков), огибающую бухту Саблон.

Эта часть Сен-Мало практически не туристическая, но здесь много старых домов и Сен-Серван даже больше показывает "настоящий лик города", каким он был.

И котики здесь не прячутся от туристов

[tgoloubeva]

Силлон - это дамба, построенная, чтобы связать Интра-Мурос с районом Парамэ. Сейчас на Силлоне располагаются отели и множество особняков в стиле Бель-Эпок.
Если вы приезжаете надолго летом, то можно поселиться здесь.
А вот эти два ряда бревен вдоль набережной берегут её от силы морской воды. За очень много лет дерево окаменело и стало прочнее гранита. Волны немного гасят свою силу об эти столбы (силлоны) и гранит набережной меньше разрушается.






Вдоль моря и пляжа идет шоссе и набережная, где очень хорошо гулять, особенно на закате. Но во время штормов отсюда может смыть. ))

[vokk]

квартал Сен-Серван

А мы там жили, возле церкви.

[tgoloubeva]

квартал Сен-Серван

А мы там жили, возле церкви.

Вот и я теперь думаю, что, если приезжать на несколько дней (и не в первый раз), то Сен- Серван для обитания должен быть хорош.

[vokk]

Там действительно старый город, с кривыми улочками, с необычными срезанными углами домов.

[JamKit]

здесь много старых домов и Сен-Серван даже больше показывает "настоящий лик города",

Как Вы думаете, стоит туда сходить прогуляться при однодневной поездке в Сен-Мало? Или ограничиться Интра-Мурос и набережной?

[tgoloubeva]

здесь много старых домов и Сен-Серван даже больше показывает "настоящий лик города",

Как Вы думаете, стоит туда сходить прогуляться при однодневной поездке в Сен-Мало? Или ограничиться Интра-Мурос и набережной?

При однодневной... Ох, сложный вопрос. Это зависит от того, с какой скоростью Вы смотрите город и сколько часов Вы проведете в Сен-Мало.
Вряд ли успеете, если, кроме Интра-Муроса, будете еще посещать Форт Националь и Гранд Бэ. Но можно в Сен-Серван подъехать на автобусе, если время останется, а оттуда уже ехать на вокзал.

[tgoloubeva]

Жак Картье, исследователь Канады. В 12 лет уже вышел в море и, как большинство его земляков, уехал ловить треску в Новый Свет. В 29 лет женился на девушке из богатой семьи, смог купить корабль. Но, занимаясь рыболовством, мечтал об открытиях новых земель. Сумел заинтересовать короля Франциска I проектом поиска пролива в "Катайское море". Отправился в 2 экспедиции, пролива не нашел, зато исследовал реку святого Лаврентия. В третью экспедицию отправился с целью колонизации Канады. Умер от чумы в Сен-Мало в 1557 г., похоронен в соборе.



Рене Дюгай-Троин родился в 1673 г., был четвертым ребенком в семье арматора. Его предназначали в священники, но он стал моряком. В 19 лет ему доверили командование корветом с 14 пушками. Как и многие другие, он имел каперский патент и в течение трех лет "работал" в Ирландском море против англичан. В 24 года был назначен капитаном фрегата королевского флота. В 1707 г. эскадра под его командованием заперла проход в Ла Манш английской эскадре трехпалубных кораблей, конвоировавших войска в Португалию. В общем, от английской эскадры мало что осталось. Эта победа принесла Дюгай-Троину дворянство. "господин Дюгай-Троин с тех пор, как отдал себя флоту, захватила более 300 торговых кораблей и 20 военных и корсарских у врага». Он увенчал свою карьеру дерзким нападением на Рио-де-Жанейро. В 1711 г. на средства малуанских арматоров и короля было снаряжено 17 кораблей. С ними Дюгай-Троин захватил Рио-де-Жанейро и пригрозил превратить город в пепел, если город не откупится золотом. Как он делил золото с королем, не знаю, но, видимо, короля не обделил, получил получил патент командующего эскадрой, потом, в 1728 г. патент генерального лейтенанта. А городу, помимо доли в добыче, подарил привезенные из Рио колокола. Похоронен в соборе.




Робер Сюркуф родился в 1773 г. В 13 лет ушел в море. Его первом примечательным делом, за которым последовало множество других, был захват «Тритона», британского корабля с тридцатью пушками и ста пятьюдесятью людьми экипажа. После захвата «Кента», вооружённого тридцатью восьмью орудиями, который возвращался из Бразилии, нагруженный богатствами. Сюркуф в один день добыл казну в 305 000 пиастров.
В 1801 г. он вернулся в Сен-Мало, покрытый славой и сделанной удачей. Наполеон захотел его увидеть и предложил ему чин капитана фрегата. Сюркуф отказался, чтобы не отказаться от своей свободы. Император его сделал бароном.
В 1807 г. он вышел в море на «Ревенанте» , трёхмачтовике с девятнадцатью пушками и экипажем сто девяносто два человека. После блестящей кампании через несколько месяцев он вернулся, чтобы на этот раз больше не уезжать. Поражение Империи его застанет перепрофилировавшимся в богатого арматора. Он умрёт при Реставрации 8 июля 1827 г. в своем поместье в Сен-Серван.

Пьер Поркон де ла Барбинэ, родившийся в 1639 г., был назначен командовать фрегатом в Средиземном море, чтобы обеспечить защиту торговых кораблей от алжирских пиратов. Захваченный алжирцами после неравного боя, он был приведён к дею. Последний, его полагая примечательной личностью, возложил на него предложения о мире Королю-Солнце, заставив дать слово, что он вернётся надеть оковы, если не преуспеет в своём посольстве. 600 пленных были залогом. Людовик XIV отклонил предложение, Поркон вернулся в Алжир, где ему отрубили голову. Одна из улиц Сен-Мало названа его именем.

[exlibris87]

Про Сен-Мало - очень познавательно, подробно и красиво! Такая основательная проработка "мат.части" заслуживает уважения . Я вот умом понимаю, что гораздо интереснее путешествовать, имея какие-то фоновые знания, но каждый раз еду "вслепую". А потом уж, если зацепит, начинаю вчитываться.

[tgoloubeva]

Про Сен-Мало - очень познавательно, подробно и красиво! Такая основательная проработка "мат.части" заслуживает уважения . Я вот умом понимаю, что гораздо интереснее путешествовать, имея какие-то фоновые знания, но каждый раз еду "вслепую". А потом уж, если зацепит, начинаю вчитываться.

Много интересного пишут в книжечках про город с фотографиями. Я их перевожу себе постепенно. В частности, про героев Сен-Мало - из книги "Сен-Мало вчера и сегодня", купленной там.

[tgoloubeva]

Самые вкусные блины в Бретани. Это не блины, это Блины!
Есть некоторая путаница в названиях. По-французски, блины - это crêpes. В Бретани различают crêpes и galette. Последние обжаривают только с одной стороны, а вторую покрывают сыром, ветчиной. А еще слово galette используют, чтобы отличить бретонские крепы из гречишной муки от французских крепов из пшеничной.
В меню есть несколько разделов: блины со сладкой начинкой, блины с несладкой (ветчина, сыр, помидоры и т.п.) и раздел "Специальный". Так вот, этот специальный раздел - это кулинарные блинные шедевры. Там тоже есть сладкие начинки и несладкие, и именно это самое вкусное.
Я люблю брать 2 блина: со сладкой и несладкой начинкой.
Только не совершайте ошибку, взяв два блина из раздела "Специальный", очень тяжело осилить оба. Лучше брать несладкий из специального раздела и сладкий из обычного или наоборот.
А запивать блины надо сидром и только так.
Вот это первый съеденный блин в Сен-Мало, в Creperie Snack Sainte Barbe (14 rue Sainte Barbe) рядом с моим отелем.


Кстати, больше всего я люблю крепы, где есть помидор.вот этот блин был съеден в совершенно волшебной Crêperie des Lutins (7 Grand Rue), где я успела занять свободное место. А еще надо помнить, что днем во многих заведениях перерыв и надо приходить к 19 ч. вечером.





Вот это второй съеденный там блин. Оба были из специального раздела. Было трудно.



Я бы еще раз туда пришла, но список креперий с хорошими отзывами был больше, чем количество моих ужинов, тем более, что и морепродукты надо было есть.
Вот тут я боюсь ошибиться, но этот блин, кажется, из Crêperie des Bés (4 rue Thevenard). Очень вкусный.


Совершенно не помню, откуда вот этот.


А еще у меня нет фото блина из замечательной Creperie du Corsaire, которая находится ближе к воротам Динана, то есть в более тихой части Интра-Муроса, 17 rue de Toulouse. По этим улицам не ходят толпы, а зря. Креперия очень хорошая.
А кроме блинов, хочется порекомендовать Kouign Amann. Даже не знаю, как его охарактеризовать. Это не пирог, не пирожное, это нечто вкусное сладкое.

[evk1]

Блины (назовём их так для простоты) очень впечатляют! Как их едят, отрезая кусочки ножом? Какие напитки есть в крепериях кроме сидра - чай, кофе?
И очень была бы благодарна за ваш список едальных заведений по маршруту. Может быть, вы сможете выложить столь полезные сведения тут (или отправить в личку, если записи в неразборчивом рабочем виде). Почему-то не нашла ссылок на рестораны в Бретани, кроме двух в Ренне. Мы в Эльзасе попробовали ходить в едальни, упомянутые на форуме - очень понравилось!

[tgoloubeva]

Блины (назовём их так для простоты) очень впечатляют! Как их едят, отрезая кусочки ножом? Какие напитки есть в крепериях кроме сидра - чай, кофе?
И очень была бы благодарна за ваш список едальных заведений по маршруту. Может быть, вы сможете выложить столь полезные сведения тут (или отправить в личку, если записи в неразборчивом рабочем виде). Почему-то не нашла ссылок на рестораны в Бретани, кроме двух в Ренне. Мы в Эльзасе попробовали ходить в едальни, упомянутые на форуме - очень понравилось!

Блины режут ножом, да. Едят с помощью ножа и вилки. По-моему, кофе часто есть в меню, чай, не помню, но в туристских, возможно, тоже. Даже кока-кола есть для залетных американцев иногда.
Поскольку я специально выяснила, не будет ли нарушением назвать понравившиеся едальни (не будет), я после названия креперии в посте поставила ее адрес. Кроме упомянутых креперий я была только в одном ресторанчике в Сен-Мало. Кажется, это была La Taverne Bretonne на улице Жака Картье 13 (в крепостной стене).
Вот один из залов:

В Сен-Мало бОльшая часть ресторанчиков, о которых хорошие отзывы, расположена на улице Жака Картье вдоль крепостной стены (идете от Больших ворот). На площади Шатобриана тоже много, но как раз там я не ела. Мне показалось, они более туристские.
В следующих постах про другие городки напишу, где ела. Но я Tripadvisor изучала, там много отзывов.

[JamKit]

это Блины!

А-а-а! Как здорово, что Вы рассказываете про блины и показываете блины! Размер блина из специального раздела потряс! Никогда бы не подумала, что они могут быть такими огромными .

и морепродукты надо было есть

Можно попросить рассказать и про места, где Вы ели морепродукты? И кстати, что ели? Устрицы, мидии или что-то еще? Всё-всё очень интересно

[tgoloubeva]

это Блины!

А-а-а! Как здорово, что Вы рассказываете про блины и показываете блины! Размер блина из специального раздела потряс! Никогда бы не подумала, что они могут быть такими огромными .
Можно попросить рассказать и про места, где Вы ели морепродукты? И кстати, что ели? Устрицы, мидии или что-то еще? Всё-всё очень интересно

Размер блинов одинаковый для всех разделов.
Я ела moule. Кажется, это мидии. в одном из ресторанчиков на улице Жака Картье, которые в крепостной стене.
Есть устрицы я ездила в Канкаль, на рыночек у пирса, где они "прямо из моря".
В Одьерн(е/и) была рыба, но не помню, какая, дойдет дело до поста, поищу записи.
А вообще я люблю гребешки Сен-Жак.

[tsmith]

Даже кока-кола есть для залетных американцев иногда

В настоящих бретонских едальнях нет кока колы, а есть breizh cola это их ответ американцам. На различных бретонских фестивалях именно она рекламируется, как напиток настоящих бретонцев. Но тут стоит учитывать, что Бретань разная- бретонская и гальская, в St Malo может и нет таких напитков как может и нет бретонского гречишного пива / как например Tellen Du/ и кухня все же отличается, тот же Kouign Amann это чисто бретонское лакомство, название на бретонском означает что то типа масляный пирог / пирог с маслом/. Но попробовать и в гальской части традиционные бретонские десерты , если будет возможность / тот же Far breton , хотя он не такой вкусный, как Kouign Amann / конечно стоит.