Эй, братан, дай закурить!... или как пройти в библиотеку.

[Kukla123]

когда надо кого-то осадить, употребляю "мадам" или "сударь" - что-то в таком духе

А из меня почему-то начинает переть "господа", "господин", "госпожа" ))).
В остальных случаях не задумываюсь начинаю с "извините" почему-то

[Странный]

...по поводу обращений….
в нашей компании принято по окончанию пром сезона поощрять передовиков сертификатами тур поездки….у предыдущего руководства был "свой туроператор" где путевки и приобретались, я решил, что так- не пойдет и мы разместили соответствующее объявление…тур операторы звонят, предлагают…
….сижу сегодня уже в конце рабочего дня слегка отупевший , диспетчер перевела звонок..поднимаю трубку… молодой задорный девичий голос – здравствуйте я из турагенства……..по поводу вашего объявления…как к Вам можно обращаться? (видимо или не догадалась спросить у диспетчера, то ли решила сделать экспромт)
а я же уставший …выдаю не задумываясь – зовите меня просто – мой господин …..пауза секунды на 4…. хихиканье, - ну а все таки как вас зовут?
- имя Гелахад, фамилия Ланселот – уже не могу остановится я.
Она – извините я перезвоню…..мужественная …перезвонила, я конечно извинился и мы конструктивно переговорили…..не знаю отчего, но настроение у меня поднялось
спасибо, тебе – Марина (так представилась она)

[naz-ilya]

Помнится в 90-х торговал барахлом на рынке в ЦСКА, и там был паренек один ,который привозил с макдональдса чизбургеры,гамбургеры и т.д.,ходил по рядам ,продавал...И вот он ко всем обращался -Сударь и Сударыня..
"Что изволите ,Сударь ?","Вот Ваш чизбургер,Сударыня." Приятно было...)Как то по доброму звучало..
Лично сам стараюсь обращение начинать со слова "Извините" или "Простите"....Считаю это более правильным чем Бабушка, Девушка,Братан,Земляк,Слыш,Эй...
Интересно узнать кто как реагирует ,если к нему обратились так как он этого не ожидал или от обращения стало неприятно???

[Ivie]

Ну какое может быть обезличенное обращение, когда вам нужно обратиться (окликнуть) к конкретному человеку, который вас не видит или стоит спиной? А если вас видят, то и смысла нет добавлять еще что то.
Нет у нас в языке нормальной формы обращения. А "женщина" самое омерзительное.
Особенно удивляет, когда на вид девушку называют женщиной. Прям колхоз какой то.

[XMember]

оффтопик почищен

[Dersar]

Как вы обращаетесь к незнакомому человеку в реальной жизни с каким-либо вопросом? И как чаще всего обращаются к вам?
Молодой человек, девушка - самый распространенный вариант, наверное. Ну а если "молодой человек" и "девушка" уже отнюдь не молоды, тогда как?.. Мужчина, женщина - для меня как-то не комильфо говорить, сам не знаю почему.

За себя скажу, что больше всего бесят обращения типа "братан", "земеля" и т.п. Хочется тут же послать вопрошающего в... библиотеку

Я всегда сперва говорю "Простите. Не подскажете .... " Если парень молодой, тогда просто "Не подскажешь ...", если девушка молодая "Девушка. Не подскажете ..." А такого обращения как "мужчина или Женщина" попросту не употребляю.

[House495]

Нет у нас в языке нормальной формы обращения.

Как и в большинстве других, видимо. В английском аналогично обращаюсь ко всем обезличенно - "excuse me, can you please ...". Можно, конечно, обозвать человека при этом "mister", "miss", "madam" или "sir", но в зависимости от обстоятельств это также может оказаться крайне неуместным Приятель в США упорно называл всех официантов и парковщиков "sir" - ему кто-то объяснил, что именно так вежливо и уместно. Попытки объяснить, что в данном случае "sir" - это он, имели ограниченный успех Хотя многие лезут со своими pal, mate, buddy, dude, fellow, friend, man, bro и т.п. Часто имеет прямое отношение к цвету кожи или стадии алкогольного либо наркотического опьянения Мне не нравится

[pool70]

А в грузинском же языке есть слово биджо. Как обращение к незнакомцу.

[Ivie]

Я всегда сперва говорю "Простите. Не подскажете .... " Если парень молодой, тогда просто "Не подскажешь ...", если девушка молодая "Девушка. Не подскажете ..." А такого обращения как "мужчина или Женщина" попросту не употребляю.

Когда нужно что то спросить, то ни у кого, я думаю, проблем не возникает. Тут и не нужно специальное обращение. А вот идете вы по улице и видите, что человек впереди вас что-то роняет, или в транспорте, и стремительно от вас удаляется, что вы будете делать? Или в очереди какой-нибудь вас спросят например за кем вы, что вы скажете?

Как и в большинстве других, видимо. В английском аналогично обращаюсь ко всем обезличенно - "excuse me, can you please ...". Можно, конечно, обозвать человека при этом "mister", "miss", "madam" или "sir", но в зависимости от обстоятельств это также может оказаться крайне неуместным

Мисс или мистер, по моему очень даже ничего звучит. Но в США более распространено мэм, мне кажется. А во Франции вроде бы недавно отменили мадемуазель и все теперь мадам. Лучше бы наоборот.

[House495]

Мисс или мистер, по моему очень даже ничего звучит. Но в США более распространено мэм, мне кажется.

"Мистер" к незнакомцу ? Имхо вообще не звучит и почти не употребляется.
"Мисс" в качестве обращения почти нормально, но опять же, это вроде как исходно относится к семейному статусу. Я бы употребил в отношении молодой девушки, а если постарше - поостерегся бы.
"Мэм" - да, можно, но вряд ли к особе до 30.

А во Франции вроде бы недавно отменили мадемуазель и все теперь мадам. Лучше бы наоборот.

Не, там скоро как и по всему ЕС будет "представитель гендерного типа 1" или "представитель гендерного типа 2", без вариантов

[Ivie]

"Мэм" - да, можно, но вряд ли к особе до 30.

Используют и к особам до 30ти. Но по моему они не заморачиваются на этот счет. К нашей жуткой "женщине" это не приравнивается, мне кажется.

Не, там скоро как и по всему ЕС будет "представитель гендерного типа 1" или "представитель гендерного типа 2", без вариантов

Это слишком длинно как то.

[Brado]

Как-то много трудностей

Если молодая девушка или мужчина, то банально "Извините, девушка, .... " и "Молодой человек, извините, ... ". Если постарше, то опять же "Мужчина" и "Женщина". Если к какой-нибудь бабушке, то с улыбкой называю девушкой, обычно сразу заряд позитива и улыбка от уха до уха. Все остальные "Братан, мужик, мистер/миссис/мадмуазель/сеньор/сэр/ и прочие Атос, Партос и Д'артаньян" идут мимо. Такое режет слух и сразу защита включается у людей.