Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Автопутешественник писал(а) 01 ноя 2019, 20:06:Это инертность. Топик стартер побывала аж в 5!!! странах! Причем в "пакетных". Мир повидали!
Автопутешественник писал(а) 01 ноя 2019, 20:06:А есть путешественники, которые не признают туробдираторов, выбирают интересные им направления. Вот и вся разница.
Тозита писал(а) 09 янв 2020, 11:12:На пенсии хочу жить только там...
У немцев есть слово для этого мучительного ощущения - fernweh. В нем объединены fern - "расстояние" и wehe - "боль", "болезнь". Если переводить дословно, получается тоска о дальнем - мука, которую испытываешь, понимая, что чудесные места вдали от твоего дома тебе недоступны.
Онлайн-словари английского языка часто переводят "fernweh" как "wanderlust", "страсть к путешествиям". Между этими словами - огромная разница.
Английское wanderlust отражает желание уехать, но ненадолго, в турпоездку на неделю-другую. А вот немецкое fernweh предполагает сужающийся горизонт - до такой степени, что мы начинаем задыхаться дома. Мы срываемся с места и вырываемся из всего знакомого. Поэтому новые места вызывают у нас энтузиазм, для нас расширившиеся горизонты - это возможность исследовать разные аспекты собственной личности, которые были глубоко похоронены, когда мы сидели дома.
Murzzilka писал(а) 15 сен 2019, 14:43:По мне так клиника, или у кого такое нормально?
Список форумов ‹ Не туристические форумы. Форумы за жизнь ‹ Курилка