о форуме на ТВ (Украина)

[Гость]

сегодня утром включаю Интер (Украина), через пару секунд рассказов слышу (на телик не смотрю, завтракаю) "....сайт мандрівника Вінського" и потом девушка комментирует "сколько там полезной информации в том числе по дешевым билетам и т.д." В итоге - это был сюжет о самостоятельных путешествиях в рамках утренней программы.

[Алексей_Москва]

мандрівника Вінського

Даже пытаться переводить не хочется)))))))).... Мандривник ёпт)))...

[Гость]

мандрівника Вінського

Даже пытаться переводить не хочется)))))))).... Мандривник ёпт)))...

а хуле там переводить - путешественник.
Красивое слово, как по мне.
Может фраза "Эта часть моей жизни замаскирована в недрах сайта, посвящённого автобизнесу", когда-то поменяет оттенок на "Эта часть сайта о моей работе замаскирована в недрах сайта, посвященного самостоятельным путешествиям"

[oil monkey]

мандрівника Вінського

Даже пытаться переводить не хочется)))))))).... Мандривник ёпт)))...

Ну Вы парни жжете!!!
Давно так не ржал .
Интересно?! А предложений "перелапатить" сайт на мову не было???