Канада: Путешествие в столицу Квебека - Квебек Вилль

[Ниоткуда]

Отчет об одном дне, проведенном в столице провинции Квебек (это которая в Канаде, кто знает, надолго ли ). Чтобы различать город и провинцию, провинцию называют Квебек, а собственно город- Квебек Вилль.
Мы там провели один день в теплое время года, когда город еще не занесен снегами и за окном температура заметно выше чем -25С.

Квебек Вилль находится на северо-востоке от Монреаля, примерно в 3 часах езды на машине. Добрадись туда к 10 утра, поставили машину на платную стоянку возле набережной.
Первое, что бросается в глаза и что все снимают - замок Фронтенак. Красивый, хотя и относительный новострой.



Перебраться на другой берег можно на кораблике. С него открываются чудные виды на даунтаун и на залив Святого Лаврентия.



Наш гид (местный житель, франкофон) шутил, что жители Квебек Вилля красивее чем жители Монреаля, потому как самые красивые девушки не доплывали до Монреаля
Некоторые дома украшены картинами из жизни первых переселенцев - выглядит достаточно интересно



Подняться наверх можно как пешком, там и на фуникулере.



Даунтаун напоминает улочки старой Европы, умело стилизован, по крайней мере...Присутствуют разыне скульпутры. В Квебек Вилль регулярно привозят (бесплатно) иммигрантов, которые учатся на курсах французского (получают стипендию и проникаются духом провинции).
Чтобы они лучше поняли местную жизнь, с ними устраивают разные игры на центральной площади города:



За спиной играющих видно бюст Людовика.
Следующий пункт программы - здание парламента провинции. Недалеко от него находится гостинница Хилтон.
Здание выглядит впечатляюще, окруженное зеленью и украшенное скульптурами, повествующими об истории страны:





Проходим в здание. Нам организуют короткий инструктаж, что можно а что нельзя делать во время экскурсии.



Внутри парламент украшен лепниной и витражами, и прочими красивостями:




Вот в таком ресторане депутаты могут покушать в перерыве между заседаниями:



В здании находится вот такая статуя, которая наверняка что-то символизирует:



Недалеко находятся Plaines d’Abraham - Авраамовы Поля. Они знамениты тем, что там в 13 февраля 1759 года произошло главное сражение войны за обладание Канадой
между французами и англичанами. Битва была напряженной и кровопролитной: по разным оценкам погибло 58 англичан и 116 французов (еще примерно по 600 человек были ранены с той и с другой стороны). В числе погибших были оба военачальника: французский маркиз де Монткальм (Louis-Joseph de Montcalm) и английский генерал Вольф (James Wolfe).
Сейчас там можно встретить любителей костюмированных реконструкций:



С Полей мы переезжаем на смотровую площадку водопада Монморанси. Что сказать? Высокий, но неширокий. Снизу - что-то типа угольной ямы. Плавают бревна. В общем, очень на любителя.



Завершает нашу программу посещение зоопарка. Зоопарк небольшой, но уютный. Моржи, белый медведь, аквариум, специальный зал, где можно трогать морскую звезду руками, аттракционы с участием дрессированных животных:






Небольшие замечания.
ИМХО, Квебек Вилль (Квебек сити) намного более франкоязычный чем Монреаль. В туристических местах народ знает английский, но по мере удаления от них ухудшается и знание английского.
Город больше похож на Европу чем Монреаль. Монреаль имеет смешанную архитектура, но никак не европейский вид.

[Ulmer]

Интересно. Бывал в Квебеке раз 5: летом и зимой. Самый европейский город в Сев. Америке и мекка для еврофилов. Самый раз на 1-2 дня, больше там делать нечего. Одна проблема - долековат от тур.маршрутов.
Гуляя по старому городу приходят мысли, что как испохабили городскую архитектуры англофоны как канадцы, так и американцы. Если бы в свое время Новая Франция не была побеждена англичанами, может быть города и городки канадского Онтарио, части северо-востока США и Мидвеста выглядили бы так же красиво и уютно как Квебек сити. Но история не терпит сослагательного наклонения.

[Ниоткуда]

Интересно. Бывал в Квебеке раз 5: летом и зимой. Самый европейский город в Сев. Америке и мекка для еврофилов. Самый раз на 1-2 дня, больше там делать нечего. Одна проблема - долековат от тур.маршрутов.
Гуляя по старому городу приходят мысли, что как испохабили городскую архитектуры англофоны как канадцы, так и американцы. Если бы в свое время Новая Франция не была побеждена англичанами, может быть города и городки канадского Онтарио, части северо-востока США и Мидвеста выглядили бы так же красиво и уютно как Квебек сити. Но история не терпит сослагательного наклонения.

До прихода англичан Квебек Вилль представлял собой ... нечто вроде деревни при форте. Так, в 1665 году в городе было всего 550 жителей и 70 зданий. Перед приходом англичан, в 1759году, было до 4000 жителей и 2 (два) каменных дома(не считая форт). В городе не было мощенных улиц, со всем вытекающим... Так нам рассказвал гид (франкофон).

Все, что мы видим - построено за время правления англичан, включая замок Фронтенак - видообразующий элемент Квебек Вилля. Этот самый замок был построен Bruce Price, американским архитектором и был открыт в 1893 году. Другое известное здание, здание парламента Квебека было ТОЖЕ построено за время правления англичан, открыто в 1886 году.
Так что не знаю как, кто и что испохабил, но замок Фронтенак стал по праву симовлом Квебек Вилля.

[Canmos]

До прихода англичан Квебек Вилль представлял собой ... нечто вроде деревни при форте. Так, в 1665 году в городе было всего 550 жителей и 70 зданий. Перед приходом англичан, в 1759году, было до 4000 жителей и 2 (два) каменных дома(не считая форт). В городе не было мощенных улиц, со всем вытекающим..
Все, что мы видим - построено за время правления англичан, включая замок Фронтенак - видообразующий элемент Квебек Вилля. Этот самый замок был построен Bruce Price, американским архитектором и был открыт в 1893 году. Другое известное здание, здание парламента Квебека было ТОЖЕ построено за время правления англичан, открыто в 1886 году. Так что не знаю как, кто и что испохабил, но замок Фронтенак стал по праву симовлом Квебек Вилля.

Фронтенак никогда в жизни не был настоящим замком. Он изначально был построен как гостиница по заказу канадской железнодорожной компании CP Rail, также как и похожие гостиницы в других городах Канады, например, The Château Laurier в Оттаве и Banff Springs Hotel в Альберте. Все были построены исключительно в туристических целях, а не из-за того, что англичане оказались сильнее французов.

Естественно, что Quebec city всегда был деревней во времена французов. Зато в этой "деревне" сохранились здания даже 17 века, которые не были уничтожены англичанами (к их чести). И за это Квебек сити и внесли в список UNESCO как один из самых старых городов Америки. А вот с этим я могу поспорить

Гуляя по старому городу приходят мысли, что как испохабили городскую архитектуры англофоны как канадцы, так и американцы. Если бы в свое время Новая Франция не была побеждена англичанами, может быть города и городки канадского Онтарио, части северо-востока США и Мидвеста выглядили бы так же красиво и уютно как Квебек сити.

Вот так выглядят французские деревни провинции Квебек, что называется, в "непобежденной" части. Привлекательного ИМХО мало. Так что не надо все валить на англофонов.

[Ниоткуда]

Фронтенак никогда в жизни не был настоящим замком. Он изначально был построен как гостиница по заказу канадской железнодорожной компании CP Rail, также как и похожие гостиницы в других городах Канады, например, The Château Laurier в Оттаве и Banff Springs Hotel в Альберте. Все были построены исключительно в туристических целях, а не из-за того, что англичане оказались сильнее французов.

ну да. он всегда был и есть гостинницей. слово "ЗАмок" - в его названии. Это не в смысле оборонительное укрепление, строить которое не было не малейшего смысла

Естественно, что Quebec city всегда был деревней во времена французов. Зато в этой "деревне" сохранились здания даже 17 века, которые не были уничтожены англичанами (к их чести). И за это Квебек сити и внесли в список UNESCO как один из самых старых городов Америки.

согласен и с этим.

А вот с этим я могу поспорить

Гуляя по старому городу приходят мысли, что как испохабили городскую архитектуры англофоны как канадцы, так и американцы. Если бы в свое время Новая Франция не была побеждена англичанами, может быть города и городки канадского Онтарио, части северо-востока США и Мидвеста выглядили бы так же красиво и уютно как Квебек сити.

Вот так выглядят французские деревни провинции Квебек, что называется, в "непобежденной" части. Привлекательного ИМХО мало. Так что не надо все валить на англофонов.

согласен.
Более того, интересно рассмотреть действия французов по освоению Канады и Америки.
1.Прибыли они неподготовленными, из-за чего много умирало от болезней и климата - это бывает со всеми первооткрывателями.
2.Вмешались во внутрииндейские разборки, из-за чего настроили против себя много местных племен (которые потом выступили на стороне англичан) - тоже спишем на плохую информированность и подготовку.
3. Не смогли начать реальное освоение новых земель - вот это поставило жирную точку в потугах закрепиться в Америке. Французы не смогли разработать внятную и логичную политику колонизации, и даже имея большую фору во времени, они не решили ни экономическую ни демографическую часть освоения новых земель. Англичане здесь абсолютно не причем. Они пришли намного позже, быстро развились экномически и демографически. 7-летняя война просто зафиксировала статус-кво- полный и безоговорочный провал французской колонизации Канады.
4. По итогам 7 летней войны, Франция НЕ ХОТЕЛА сохранять за собой Канаду. И в Монреале и в Квебек Вилле, в разговорах с местными на эту тему мы часто слышали, насколько они до сих пор обижены на французов за их знаменитую фразу того времени - ЗАЧЕМ НАМ НУЖЕН ЭТОТ КУСОК ЛЬДА? Это лучше всего демонстрирует отношение руководства Франции к своей заокеанской колонии.
5. После войны из французской Канады уехали все кто мог- вернулись во Францию. Англичане по факту, дали полное самоуправление своей новой колонии в части - религии, управления общиной включая судопроизводство. Этого не отрицают даже местные франкофоны, обиженные на англичан

Возвращаясь к архитектуре. Квебек Вилль своим видом обязан, конечно, правлению англичан.
Монреаль - тоже. Красивейшие здания в Вестмаунте, комплекс зданий университета МакГилл и многие другие - все это построено за время правления англичан.

[Ulmer]

Да знаю я, что французы бездарно потеряли большую часть своих первоначально освоенных территорий, но и англичане строили Монреаль и Квебек Сити не совсем на пустом месте. Иначе, чем объяснить выгодно выдялеяющуюся красоту архитектуры этих двух городов в сравнении с тем же Торонто, Хамильтоном, Кингстоном, Лондоном и тд.

Из тех франкофонов с кем мне приходилось общатся сложилось ощущение, что Франция (как бы она не вела себя в прошлом) для них много милее и роднее (хотя многие там и не были, но образ сложился), чем рест оф Кэнада и, уж тем более, США. Бывало доходило до маразма, что франкофоны отказывались под глупыми предлогами ехать отдыхать в Онтарио, Вермонт или Нью Ёрк, настаивая на отдыхе в Квебеке. Мне как то не до их разборок с англофонами и американцами, поэтому я чаще езжу на северо-восток США, где природа масштабнее и красивее (если так можно сказать), хотя городки совсем никакие.

[Ниоткуда]

Да знаю я, что французы бездарно потеряли большую часть своих первоначально освоенных территорий, но и англичане строили Монреаль и Квебек Сити не совсем на пустом месте. Иначе, чем объяснить выгодно выдялеяющуюся красоту архитектуры этих двух городов в сравнении с тем же Торонто, Хамильтоном, Кингстоном, Лондоном и тд.

и Монреаль (который стал городом в 1832г) и Квебек Сити были построены практически с "нуля" за время правления англичан. Почему отличаются? Исторически сложилось. Даже в самой Франции или в Англии города отличаются. Отличается Чикаго от Вашингтона? Торонто от Калгари?

Из тех франкофонов с кем мне приходилось общатся сложилось ощущение, что Франция (как бы она не вела себя в прошлом) для них много милее и роднее (хотя многие там и не были, но образ сложился), чем рест оф Кэнада и, уж тем более, США.

Франция все таки тоже говорит на французском (хотя квебекские фильмы ДУБЛИРУЮТСЯ для показа во Франции на нормальный французский образца 19-20 века - Квебекский франсе датирован 16-17веком).
Рэст оф Канада для них потомки завоевателей
США к тому же - потомки республиканцев и тех, кто пытался захватить Квебек и присоеденить его к США (в Квебеке, особенно на юге, живут потомки роялистов - тех, кто сбежал из США после провозглашения там независимости).

Бывало доходило до маразма, что франкофоны отказывались под глупыми предлогами ехать отдыхать в Онтарио, Вермонт или Нью Ёрк, настаивая на отдыхе в Квебеке. Мне как то не до их разборок с англофонами и американцами, поэтому я чаще езжу на северо-восток США, где природа масштабнее и красивее (если так можно сказать), хотя городки совсем никакие.

вполне возможно
я немало слышал от них подобных высказываний. но тем не менее, на Ниагаре - встречал полно франкофонов из Квебека, поезда на Нью-Йорк на лонг вик-енд - забиты квебекцами франкофонами,
городок Платсбург в часе езды от Монреаля - изобилует лозунгами на франсе типа как мы вас любим, наши северные соседи, в стоянки у плаз - забиты машианми с номерами Квебека

[Canmos]

Ниоткуда
Классный у вас гид был. Вы столько всего узнали и запомнили про Канаду

[Ниоткуда]

Ниоткуда
Классный у вас гид был. Вы столько всего узнали и запомнили про Канаду

Гид в основном рассказывал про Квебек. Действительно, классный- несмотря на то, что он квебекуа, он нейтрально оценивал как прошедшие события так и то. что есть сегодня. И ничуть не комплексовал из-за поражения в 7 летней войне.
Может потому, что его бизнес завязан на приезжих иностранцев и жителей остальной Канады?

[Ulmer]

может и из-за бизнеса, а может из-за недостаточного уровня английского, чтобы обсуждать такие тонкие материи с англофонами. Такие вопросы кебекуа обычно, если и подымают, то между собой на французском или на корявом английском на форумах. Я хоть недолго живу в Монреале, но подметил, что вопросы франко-против-англо в основnом подымают политики. Хотя я не совсем объективен, тк строю свою картину на основе Монреаля, а это такой же Квебек, как Москва - Россия.

[Ниоткуда]

может и из-за бизнеса, а может из-за недостаточного уровня английского, чтобы обсуждать такие тонкие материи с англофонами. Такие вопросы кебекуа обычно, если и подымают, то между собой на французском или на корявом английском на форумах. Я хоть недолго живу в Монреале, но подметил, что вопросы франко-против-англо в основnом подымают политики. Хотя я не совсем объективен, тк строю свою картину на основе Монреаля, а это такой же Квебек, как Москва - Россия.

Гид отлично говорил на английском
Он не скрывал, что любит отдыхать зимой во Флориде (как это делают тысячи квебекуа, но не любят об этом говорить).
Когда испанофон его спросил по поводу закона 101, он с усмешкой ответил, что французский надо пропагандировать не путем запрещения английского а путем создания таких условий чтобы французский было выгодно учить.
Примерно такие же мнения я слышал от некоторых квебекуа и в Монреале.

[Ulmer]

Так то оно так, но вот Языковую полицию еще никто не отменял и из-за вывески "открыто" на английском языке, тем же размером или большим что на френче, могут закрыть весь бизнес. Помню маразм прошлого года, когда "языковики" хотели зыкрыть ирланский паб в дaунтауне, тк в там почти все постеры и красочные таблички были на английском. И, откуда им взятся на франче, если они были импортированы из Ирландии. Чего стоит недавняя история с назначением тренера-англофона Монреаль Канадиенс. Местные франкофонские балельщики чуть ли не телняшки на себе рвали, что де этому мужику жизни в Монреале не будет.

Учить французских выгодно врядли когда то будет, поэтому и протолкнули закон 101. Квебек окружен англофонами и родное владение английским - огромное подспорье в трудоустройстве почти в любой стране мира. А что френч? Французы вовсю мигрируют в Квебек, тк в их стране с хорошей работой тяжко. Владение французским мало чего дает в мире, только если вы не планируете помогать бедным гаитянам или марокканцам. Можно найти отличную интересную и высокооплачиваемую работу только на английском в Монреале, но почти не реально найти такую же работу только на французском. Таковы реалии.
Я учу френч, потому что я сам хочу его учить. И вот если бы мне его пихали как это делают иммигрантам и заставляля бы моих детей ходить только во французские школы, я бы мог иметь другое мнение о френче.