Nataly88 писал(а) 04 апр 2021, 13:31:Не знаю как с ним поздравляют по-немецки. Поэтому поздравлю по-русски - Со светлым Христовым Воскресеньем!
Спасибо за поздравление. А поздравляют примерно также - коротко, в виде приветствия. Если по мобильному телефону, то ещё фото букетика тюльпанов, нарциссов прикрепляют. Вот несколько вариантов, как я поздравила и как меня поздравили:
Frohe Ostern - С Пасхой / самое распространённое
Fröhliche Ostern - С Пасхой / тоже самое, когда что вперёд с языка сойдёт
Gesegnetes Osterfest - Благословенный Пасхальный праздник / слышала от верующих старшего поколения
Gesegnete Ostern - Благословленной Пасхи / тоже от верующих старшего поколения.
Крашенные яйца - кто уже готовые покупает, кто сам красит. Но сами красят в основном в семьях с детьми и делают это обычно в субботу. Так внучка в этом году раскрашивала яйца со своей крёстной и её младшим сыном, раскрашивали специальными карандашами, наклеивали специальные переводки. А в ночь на воскресенье эти яйца пасхальный заяц раскладывал их по разным местам, чтобы дети искали, ну и для интереса ещё и шоколадного зайца где-нибудь прятал. У кого есть сад - прячут в саду, в плохую погоду - дома. В этом году старшая внучка уже спрашивала, а есть ли на самом деле Пасхальный Заяц. Но искала с удовольствием, хотя от самих яиц только белок ест (как и я, терпеть не могла варёные яйца, особенно желток).
Верующие посещают в этот день или накануне церковь. И все очень много гуляют. Но в этом году по телевидению передавали, что в некоторых городах, чтобы народ не собирался толпами, перекроют подходы к набережным и к другим массово посещаемым местам. Ну и многие мероприятия, интересные для широкой публики, отменены.