La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Здесь отчёты, дневники и возможно отзывы уехавших надолго, если не навсегда. Дневники живущих за границей. Жизнь за границей плюсы и минусы, как складывается судьба тех, кто уехал жить за границу

Сейчас этот форум просматривают: albinosska, Ekaterina632, JulGuk, lemurz9, Рассвет, Гальсира, tatyana_01, tatyanushka, Кинель, ЛяйсанС, Шоко и гости: 33

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7481

Сообщение елана » 19 ноя 2020, 11:12

Очень рада, что Вы останавливаетесь в Порту! Замечательный город. Я жила там на океане в прошлом году и это такое счастье, встречать там рассветы и закаты. И отели там совсем недорогие в той части города, что расположена прямо на океане. А какие виды открываются из двухэтажного автобуса номер 500, который идет из порта в центр города. Но вы транспортом и на остановках не будете пользоваться?

Большой привет от меня Порту! Очень люблю этот город. А какая там сейчас погода?
елана
новичок
 
Сообщения: 39
Регистрация: 12.12.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 65
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7482

Сообщение volga_volga » 20 ноя 2020, 21:35

Вопрос аудитории (про Италию, не Португалию). Посоветуйте хорошие старые ИТАЛЬЯНСКИЕ фильмы, которые можно найти на Youtube и смотреть бесплатно НА ИТАЛЬЯНСКОМ.
То есть заранее прошу, никаких дублированнвх фильмов на русском и на источниках в зоне .ru не предлагать.
Можно просто набросать название на италтянском, и мы их поищем на Youtube.

Спасибо !!!
Аватара пользователя
volga_volga
почетный путешественник
 
Сообщения: 4227
Фото: 5
Регистрация: 05.08.2005
Город: Вена
Благодарил (а): 126 раз.
Поблагодарили: 346 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7483

Сообщение natalie_castilla » 20 ноя 2020, 21:43

volga_volga, а почему не новые? Мне вот Interpreta Monna Lisa интересным показался. У нас сейчас только в кинотеатрах идет, так что точно в сети на русском нет.
natalie_castilla
активный участник
 
Сообщения: 997
Фото: 812
Регистрация: 30.09.2017
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 124 раз.
Поблагодарили: 185 раз.
Возраст: 58
Страны: 22
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7484

Сообщение vagabondit » 20 ноя 2020, 23:22

volga_volga писал(а) 20 ноя 2020, 21:35:Посоветуйте хорошие старые ИТАЛЬЯНСКИЕ фильмы, которые можно найти на Youtube и смотреть бесплатно НА ИТАЛЬЯНСКОМ.
Как раз недавно с женой делали марафон всего, что есть под рукой на youtube на итальянском с английскими субтитрами с Марчелло Мастрояни, Моникой Витти, Софией Лорен, Клаудио Кардинале и т.п.

Вот некоторые https://youtu.be/T0_RZZ6E8p0 , https://youtu.be/bn-aOXT5gDU, https://youtu.be/6G0LESbQ4oM, https://youtu.be/R6G77vg3oyE, https://youtu.be/XgZAeK7auPk, вот этот - «Обгон» с молодым Трентиньяном и Vittorio Gassman тоже очень отличный https://youtu.be/0Lmo9gYQskk.

Если вам нравится неореализм, тоже много найдете с английскими субтитрами. Так и ищите в youtube - либо по названию, либо режиссеру, либо актеру, добавляя «with English subtitles». Скажем, хотите посмотреть что есть с великим неаполитанским комиком Тото - забиваете «Тото films with English subtitles” и сразу находите замечательный
https://youtu.be/_rNsgAmF7jQ. Когда ищете, пишите films, а не movies, почему то выборка лучше.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6028
Фото: 6
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1059 раз.
Поблагодарили: 1900 раз.
Возраст: 72
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7485

Сообщение volga_volga » 20 ноя 2020, 23:59

Ой спасибо! Вот мы как раз без английских субтитров вообще предпочитаем, чтобы поучиттся языку - мы уже 3-ю неделю в Италии и нам не превыкать )) уроки не берем, так хоть развлекаемся на итальянском.

Старые - потому что мы не подписаны ни на какие netflix и прочее, а кино закрыты. Бесплатно в легальном варианте доступны только старые фильмы- ну и от них какой-то неспешностью, беспечностью, неторопливостью и наивностью веет. Самое то для локдауна.

Из недавно просмотренных (но без англ субтитров) рекомендую Made in Italy (1965) и Cosi parlo Bellavista (1984). Оба доступны в Youtube.

PS Ieri, oggi e domani рекомендованный выше, тоже очень понравился.
Аватара пользователя
volga_volga
почетный путешественник
 
Сообщения: 4227
Фото: 5
Регистрация: 05.08.2005
Город: Вена
Благодарил (а): 126 раз.
Поблагодарили: 346 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7486

Сообщение vagabondit » 21 ноя 2020, 01:10

volga_volga писал(а) 20 ноя 2020, 23:59:Старые - потому что мы не подписаны ни на какие netflix и прочее
На Netflix как раз выбор старого, классического намного меньше, чем в youtube. Хотя, может, в итальянской версии Netflix может это и по другому. Но если вы можете смотреть без субтитров (я - нет), то youtube просто набит старой итальянской классикой. Чтоб найти, набирайте на итальянском.

Если любите классику итальянского неореализма то вот два известных шедевра https://youtu.be/4A26tj-fI-c ,
https://youtu.be/A2IBw15ohKw , вот Пазолини https://youtu.be/96xylEcaWlI , а за малую денежку типа $3 есть и Le notti di Cabiria и Амаркорд и ещё много.
Последний раз редактировалось vagabondit 21 ноя 2020, 01:22, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6028
Фото: 6
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1059 раз.
Поблагодарили: 1900 раз.
Возраст: 72
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7487

Сообщение Rossana » 21 ноя 2020, 01:20

volga_volga, если хотите, могу посмотреть нашу университетскую программу по истории кино. Что помню сейчас: Ladri delle biciclette, очень старый, но произвёл впечатление. Fellini 8 e mezza, Amarcord, Le notti di Cabiria... Из более современных, не старых (относительно) мне понравился L'ultimo capodanno. Трэш, но очень итальянский и смешной. Там Моника Беллуччи, а, кстати, Malena потрясающий фильм, снимался в Сиракузах, ходила по той же площади )). С Мастроянни и Лорен, конечно, всё можно смотреть... Divorzio all'italiana (отвечала по нему на экзамене).
Я находила фильмы, которых не было на youtube, VK.
Последний раз редактировалось Rossana 21 ноя 2020, 01:48, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Rossana
путешественник
 
Сообщения: 1657
Регистрация: 25.08.2014
Город: Бари
Благодарил (а): 355 раз.
Поблагодарили: 117 раз.
Возраст: 52
Страны: 16
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7488

Сообщение Rossana » 21 ноя 2020, 01:23

vagabondit, параллельно пишем )). А почему за денежку? Я Notti di Cabiria бесплатно смотрела.
Аватара пользователя
Rossana
путешественник
 
Сообщения: 1657
Регистрация: 25.08.2014
Город: Бари
Благодарил (а): 355 раз.
Поблагодарили: 117 раз.
Возраст: 52
Страны: 16
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7489

Сообщение vagabondit » 21 ноя 2020, 01:39

Rossana писал(а) 21 ноя 2020, 01:23: А почему за денежку? Я Notti di Cabiria бесплатно смотрела.
Откуда ж я знаю почему? Когда-то может и было бесплатно, а сейчас взглянул - надо платить, Зато «Похитители велосипедов» , «Обгон» и много другого хорошего - все абсолютно совершенно бесплатно, как при коммунизме.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6028
Фото: 6
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1059 раз.
Поблагодарили: 1900 раз.
Возраст: 72
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7490

Сообщение Pusciste » 21 ноя 2020, 01:47

volga_volga писал(а) 20 ноя 2020, 21:35:Посоветуйте хорошие старые ИТАЛЬЯНСКИЕ фильмы, которые можно найти на Youtube и смотреть бесплатно НА ИТАЛЬЯНСКОМ.

На Raiplay подпишитесь и смотрите бесплатно кучу разных фильмов, сериалов и прочего. Smart tv, или приложение в телефоне.
Аватара пользователя
Pusciste
почетный путешественник
 
Сообщения: 3541
Фото: 23
Регистрация: 04.11.2016
Город: Савона
Благодарил (а): 347 раз.
Поблагодарили: 665 раз.
Возраст: 47

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7491

Сообщение Rossana » 21 ноя 2020, 02:20

vagabondit писал(а) 21 ноя 2020, 01:39:Когда-то может и было бесплатно

Наверное, я в последний раз на русском смотрела, из-за компании... действительно, нет на итальянском, надо же... Но когда-то на итальянском смотрела, как всегда, бесплатно.
Аватара пользователя
Rossana
путешественник
 
Сообщения: 1657
Регистрация: 25.08.2014
Город: Бари
Благодарил (а): 355 раз.
Поблагодарили: 117 раз.
Возраст: 52
Страны: 16
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7492

Сообщение ilbl » 21 ноя 2020, 03:03

volga_volga писал(а) 20 ноя 2020, 21:35:старые ИТАЛЬЯНСКИ

https://www.youtube.com/watch?v=lRbHxsm4mHY
Ну вот например La strada. Там, правда, титры не то на английском, не то еще на каком-то. Но озвучка родная.
ilbl
почетный путешественник
 
Сообщения: 2318
Фото: 494
Регистрация: 26.05.2016
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 137 раз.
Возраст: 51
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7493

Сообщение volga_volga » 21 ноя 2020, 09:15

Спасибо всем еще раз! Думаю, нам будет достаточно на следующие 2 недели. "Высокое" кино (Феллини) тоже бесплатно на Youtube кстати нет. Но посмотрев в кинотеатре, могу спокойно больше не смотреть. Вообще хочется развлекаловки, но без пошлостей и спецэффектов. Чтобы не думать много ))
Аватара пользователя
volga_volga
почетный путешественник
 
Сообщения: 4227
Фото: 5
Регистрация: 05.08.2005
Город: Вена
Благодарил (а): 126 раз.
Поблагодарили: 346 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7494

Сообщение vagabondit » 21 ноя 2020, 16:57

volga_volga писал(а) 21 ноя 2020, 09:15:Высокое" кино (Феллини) тоже бесплатно на Youtube кстати нет
Обижаете, есть его, обязательно есть: вот «Сатирикон» https://youtu.be/kkaKV7v2oEU , вот «8 1/2» (с испанскими субтитрами, правда, но их можно выключить) https://youtu.be/vqa6sJxkfeI , вот «Сладкая жиссть» https://youtu.be/QWNsxD8PDCU , вот «Джульетта и духи» https://youtu.be/15wtrWXbFFs , вот «Казанова» https://youtu.be/5wWG8kd5Rac , вот «Амаркорд» https://youtu.be/rYk2QKuqVho - этот хоть и не по-итальянски, но зато с профессиональной русской озвучкой.

Кстати, в чисто итальянских вы можете включить итальянские же субтитры и это очень поможет пониманию и учёбе.

Думаю, хватит для феллиниевского киномарафона !
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6028
Фото: 6
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1059 раз.
Поблагодарили: 1900 раз.
Возраст: 72
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7495

Сообщение volga_volga » 21 ноя 2020, 20:15

"Амаркорд" было бы здорово на итальянском. На русском совершенно бесполезно, что для моего мужа (который не говорит на нем), что для меня ,(меня буквально бесит любая озвучка).
Аватара пользователя
volga_volga
почетный путешественник
 
Сообщения: 4227
Фото: 5
Регистрация: 05.08.2005
Город: Вена
Благодарил (а): 126 раз.
Поблагодарили: 346 раз.
Возраст: 48
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7496

Сообщение vagabondit » 21 ноя 2020, 21:16

volga_volga писал(а) 21 ноя 2020, 20:15:"Амаркорд" было бы здорово на итальянском.
Проще пареной репы: берёте его напрокат там же в youtube по-итальянски с английскими титрами (которые можно отключать, если раздражают) за $2.99 американских денег в обычном качестве или $3.99 в HD. Смотреть можете пять раз в течение недели.

Там же сразу вижу из выдающихся "Конформист", шедевральный "Brutti sporchi e cattivi" (Отвратительные, грязные, злые), " Рим - открытый город" и ещё много всего замечательного за те же пренебрежительно ничтожные денюжки.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6028
Фото: 6
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1059 раз.
Поблагодарили: 1900 раз.
Возраст: 72
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7497

Сообщение Йона Под » 21 ноя 2020, 22:50

Инга... Вы в Порту... Поздравляю! Лёгкой дороги, Ангела Хранителя!
Йона Под
полноправный участник
 
Сообщения: 467
Фото: 34
Регистрация: 01.09.2013
Город: Будапешт
Благодарил (а): 87 раз.
Поблагодарили: 156 раз.
Возраст: 58
Страны: 33
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7498

Сообщение ilbl » 22 ноя 2020, 00:06

Rossana писал(а) 21 ноя 2020, 02:20: когда-то на итальянском смотрела, как всегда, бесплатно.

Я "Дорогу" Феллини посмотрел сейчас на ютюбе бесплатно - именно на итальянском (см. ссылку выше).
ilbl
почетный путешественник
 
Сообщения: 2318
Фото: 494
Регистрация: 26.05.2016
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 137 раз.
Возраст: 51
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7499

Сообщение Rossana » 22 ноя 2020, 00:58

ilbl писал(а) 22 ноя 2020, 00:06:Я "Дорогу" Феллини посмотрел сейчас на ютюбе бесплатно - именно на итальянском (см. ссылку выше).

А у меня не открывается та ссылка...
Аватара пользователя
Rossana
путешественник
 
Сообщения: 1657
Регистрация: 25.08.2014
Город: Бари
Благодарил (а): 355 раз.
Поблагодарили: 117 раз.
Возраст: 52
Страны: 16
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

Сообщение: #7500

Сообщение Чейз » 22 ноя 2020, 01:24

Варвара любопытная писал(а) 16 ноя 2020, 20:31:под распродажу попасть

https://www.keenrussia.ru/product/venice_ii_h2#47852 В российском Keen распродажа прям сейчас, как раз по 70 и даже по 60.

Snusnumrik писал(а) 19 ноя 2020, 00:51:Сегодня дошла до Порту. 16 дней пути от Лиссабона с заходом в Фатиму.

Ага, теперь я наконец поняла, откуда, куда и по какому пути. И снова - Buen Camino!

P.S. Кстати, про вес рюкзака. Для Камино рекомендуют, чтобы на спине было 10% от собственного веса. Сколько Snusnumrik весит? Ага.
Чейз
путешественник
 
Сообщения: 1514
Фото: 1173
Регистрация: 17.04.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 106 раз.
Поблагодарили: 580 раз.
Возраст: 65
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЭмиграция: как и куда | Легализация | Учеба | Работа и бизнесДневники живущих за границей - отзывы и истории



Включить мобильный стиль