Вунгтау: записки из города кораблей

[Pinky Yazz]

Мы уже отмазались, чтобы продолжить полуночный разговор)

[Drew70]

Однако, город сразу напомнил, что расплываться в улыбке вселенской любви к нему не стоит: только отошли покурить (а тут еще и эти законы с 15 метрами от общественных мест) как к нам подплыл соотечественник. Одежда помятая, лицо бледное, губы будто окровавлены и алкоголем аж за метр несет. Начал что-то про подвезти его до Лобни говорить, а потом просто 60 рублей попросил. Если история про Лобню меня бы могла растрогать, то очень сомневаюсь, что 60 рублей на такую поездку хватило бы. Забегая вперед, знаю что не хватило бы: по району маршрутка 30 рублей стоит, а тут Шереметьево.

"Ну, здравствуй, Россия!" - подумали мы с Ольгой.

По дороге заехали с семьей в маленький офис мобильной связи купить сим-карту. Вот тут посмеялась. Я привыкла, что у нас сим-карточки продаются в каждой лавке-палатке как вода или жвачка. А тут: возьмите талончик в автомате у дверей (при том, что народу нет в офисе), подойдите к сотруднику с номером, который вы светится на табло, дальше: паспорт, договор, квитанция, касса, чек, опять сотрудник и еще активация новой сим-карты. "Ужоснах" какой перевод бумаги и времени!!!

....а какое это отношение имеет к вунгтамчегото, или нам тут глаза открыли ?)

[Pinky Yazz]

Абсолютно никакого. Разве что примеры для сравнения.
Просто меня попросили о своих впечатлениях рассказать, а их много. И впечатления у меня личные как у дауншифтера и в большей степени на сравнении того города, который я 4 года назад покидала, тех городов, где я жила эти 4 года и того, что я вижу. Ну не создавать же отдельный отчет с впечатлениями, мне показалось, что в рамках данных заметок будет вполне уместно.

[Drew70]

...или так

[дмитрий спб]

Уместно уместно. Ждем следующего дня.

[volgodon]

ВунгТау переводится ,ка к бухта кораблей , а не стоянка.
Более засраного города я не видел
Это не сказка, а жопа МИРА! Просто ДЫРА
чТо тут может нравится?
Если только дешевые цены и бордели у моря….
Вечные проблемы в кафе с языком . Не говорю про антисанитарию..
Если ехать отдыхать только не сюда. Досуга нет. Если ты только не абориген из Гондураса…
Ходить по улицам без сумок и золота. Крути головой на 360 градусов.
Рядом находятся тюрьма.
После амнистии (1 раз в 3года) Весь сброд едит сюда…
1-2 приличных кафе да и то держат экспанты…
Зачем заниматься пиаром этой помойки не понимаю…
Это город не для отдыха.
И Максимум 1 день

[Pinky Yazz]

А зачем Вы это мне пишете? Написали бы в отзывах о городе, в темах по Вьетнаму.
Это вроде как блога-заметок о моем личном видении города, в котором я живу.

Причем если бы вы внимательно читали эти заметки, то узнали бы:

P.S. Читателей, склонных абсолютно полагаться на мнение "с места событий" хочу предостеречь: это мое видение города и, окажись Вы тут, Выше мнение может быть совершенно иным.

На примере блога про Муине я не раз сталкивалась с разочарованием в "кайтовом раю" только потому, что из заголовка "Дауншифт в кайтовый рай Муине" часто вычеркивались и дауншифт, и кайтовый. А я в свою очередь не дописала слова "мой" перед ними.

Это из самого первого сообщения.
Это я живу в сказке. Не потому что вокруг мир такой сказочный, а потому что это я его таким вижу. Это моя сказка и Вы в нее при всем желании не поместитесь.

Там много еще чего написано, и про ограбления, и про грязь, и про отсутствие английского. Хотя в нашем мире огромное количество мест, где все то же самое или даже хуже. Вообще Азия на любителя, а Вьетнам - тем более.

А по поводу названия города - возьмите словарь. Я даже переспросила трех сидящих рядом вьетнамок: Тау - это Корабль, Вунг - Якорь.

[Ayva]

Pinky Yazz
Вы очень "вкусно" пишете , с живыми эмоциями, но без излишнего драматизма и "розовых соплей".

Забрела в тему в поисках места отдыха на недельку после длинной пробежки по Малайзии и Вьетнаму. Пока дочитала до последней страницы - в почту постучалось спецпредложение на The Imperial Hotel Vung Tau. Может, это судьба мне подсказывает посетить "город кораблей"?

[Pinky Yazz]

Вот честно - не знаю, а вдруг вам тоже не понравится?))
Город не большой, тихий и спокойный, хотя при желании найти достопримечательности, приключения и развлечения - мест хватает выше крыши.
Я volgodon не поняла совсем, если честно.
Ну с языком проблемы, да - так это Вьетнам. Но уж в кафе-то можно объясниться, к иностранцам тут привыкшие.
Антисанитария - обычная азиатская на мой взгляд. Да и вообще общая, просто в Азии не часто прячут кухню с поварами от посетителей))
Досуг у всех разный, конечно.
Тут без уточнения, что кому нужно не могу посоветовать.
Но, народ обычно здесь из активного отдыха:
Играет в гольф, ходит на йогу, катается на серфинге и кайте, на великах, ходит на рыбалку, фестивали всякие смотрят (из того, что я знаю); туристы по всяким горам со статуями и пагодам лазают,
баров разного профиля - тоже хватает.
кафе и ресторанов приличных тоже вполне достаточно для недельки отдыха на мой взгляд, причем как вьетнамских, так и иностранных.
Не, прям обидно, вот уж чего, а кафе тут столько, что я сама не во всех по два раза была. Весь Фронт Бич до и после Лам Шона (квартальчик в центре у набержной) просто состоит из этих кафе. Причем очень симпатичные заведения с кофеями, чаями, соками, а для желающих выпить - бары.

[Ayva]

Вот честно - не знаю, а вдруг вам тоже не понравится?))

А я "счастливая дурочка" - мне везде нравится.

Искала место, где есть море возле отеля ( на пляже не лежу, но поплавать с утра очень люблю), возможность гулять по улицам и какой-то набор достопримечательностей рядом.
Империал в Вунгтау мне показался оптимальным ( смотрела Фукуок и Муине - но там кроме пляжа и кафешек пойти некуда).

[Pinky Yazz]

Империал один из лучших отелей города. У них бассейны и около корпусов, и своя пляжная зона очень уютная с бассейнами, лежаками и пляжем. Мне самой их пляжный клуб очень нравиться, и хотя вход для посторонних туда около 10 долларов, но иногда поваляться там очень приятно)

[Zontik]

А мне понравился Вунгтау, была в 2008 году почти месяц, правда в гостях. Объездили весь город и пригород. Кафе Гудмонин Вьетнам выше всяких похвал и ресторан в Империале очень понравился. Надо знать куда едешь и хорошенько готовиться к поездке. Если еще раз буду в этой стране, то в Вунгтау обязательно приеду.

[Pinky Yazz]

Сегодня сидела в "Козаке" (ресторан такой украинско-русский в Вунгтау) и встретила очень милую пару соотечественников с детьми. Несмотря на то, что и я, и мой друг зашли в ресторан на чашку кофе, в итоге до ночи про сидели с ребятами. Душевный вечер вышел!

А к чему это я? К тому, что вчера имела крайне неприятную и лишнюю беседу с людьми в ЛС. Из серии раз ты пишешь на форуме, то типа в ЛС отвечай на блюдечке с каемочкой, а не отвечаешь, так значит - нехороший ты человек.

Отстали только когда пришлось объяснить, что под Сайгоном ракета сгорела и есть более важные вопросы.

В общем, вчера я уж даже была готова вообще перестать писать, отвечать, да и сегодня панически шарахнулась от русскоговорящих отдыхающих.
А тут как-то вдруг, а еще на всех эмоциях...

Правда, спасибо Аня и Саша за возвращение любви и веры к людям!!!!

[Sanika_RF]

Лена! Переставать писать точно не надо. Я впервые наткнулась на твои заметки год назад, много читала и про Муине, и про Вунгтау... Всегда был интерес к этой стране и твои отчеты только усилили желание приехать во Вьетнам. Твои отчеты, помощь путешественникам - все это здорово и ценно

[Pinky Yazz]

Кажется у меня то ли творческий кризис миновал, то ли словарный понос начался.
Есть чем поделиться.

Из жизни белой обезьянки

Утро было невыносимым. Накануне отмечали День Рождения земляка и друга моего друга и, как это бывает, переборщили...
Поэтому трезвон будильника ворвался в голову как выстрел. Удивительно, некоторые в 6 утра встают и на работу к 7-ми. А мне всего-то в 9 утра из дома выехать надо.

А выехать было надо. Очень. У подьезда многоквартирного дома, в котором я вот уже второй год (или третий?) снимаю квартиры стояла машина и Хунг - ее водитель. Он должен был отвезти меня в Барию - административный центр нащей провинции, в который с некоторых пор перевели почти все комитеты, офисы и прочие бюрократические заведения.

С одной стороны разумно: Бария тишайший городок в 20 минутах езды от Вунгтау. Куча новых зданий комитетов и администраций, супермаркет, какие-то жилые дома, широкие проспекты и тишина, такая что слышно, как ветерок шуршит листвой деревьев на этих самых проспектах. Моря там нет, хотя оно где-то совсем рядом.
А с другой стороны, теперь за справками и бумажками туда ездить. Ладно если ты вьетнамский знаешь - можно позвонить или узнать, а так ведь вариант «поезжай, а там в процессе игры в Кродил повезет догадаться что, где, когда».

Мне повезло. Мне повезло сначала, потому что я решила ехать на машине с водителем, а не на мотобайке. Иначе бы в жизни не нажла Комитет Иностранных Дел, который мне был нужен.
Мне повезло еще больше, что я поехала именно с Хунгом. А не с кем-то еще или его помошниками.
Вообще в Вунгтау целая когорта водителей-вьетнамцев не в первом поколении, которые занимаются исключительно извозом русских. В основном тех, кто так или иначе связан с находящимся тут совместным предприятием.

В принципе удобно, надежно и комфортно. К тому же водители уже знают большинство маршрутов, потребностей и игру Крокодил.
Кто-то лучше, кто-то хуже.

Хунг принадлежалит к категории первых, а вдобавок еще и обладает удивительной для его брата-водителя сообразительностью и эрудицией.
За время работы он выучил некоторые русские слова и хотя их не очень много, а фраз он не строит, но его умение использовать их так, что всем все понятно, часто наводит на мысль, что может он и не совсем-вьетнамец, или не водитель, ну и точно не из здешних рисово-рыбных деревень.
Я очень люблю и уважаю Вьетнам и его народ, но к сожалению, в этой стране, как и во многих других, уровень образования, а с ним и уровень развития некоторых необходимых в современном мире навыков и качеств оставляет желать лучшего, как только речь заходит о провинциях.

В общем Хунг не только довез меня именно в тот Комитет, который мне нужен, но еще и пошел вместе со мной внутрь - выяснять как мне, белой обезьянке, получить справку об отсутствии проблем с заканом на территории Вьетнама за время моего проживания (ну или за то время, за которое такую справку выдают во Вьетнаме).

Через пару минут он ловко выципил у сотрудников Комитета анкету на вьетнамском, талончик с номером в очередь и мы сели заполнять анкету.
Простые данные я в состоянии указать сама: посколько игра в Крокодила не всегда спасает, минимальный запас вьетнамских слов у меня имеется. Фразы я умею строить. Только произношение хромает, поэтому все-таки хорошо, что Хунг знает русские слова.
Работа? - спросил утвердительно он, тыкая в очередной пункт анкета.
Ага! - кивнула я, и Хунг, забрав у меня ручку, вписал в сложно-отсканированные строчки с вопросами какие-то слова.
Чут-чут, - добавил он и исчез с анкетой у стойки с сотрудниками Комитета. (На-вьетнамском, слово "чуть-чуть" звучит как «чуп-чуп» - довольно легкое для запоминания обеими нациями слово).

Вернулся, дописал что-то и мы сели ждать нашу электронную очередь. Проскочили довольно быстро, перед нами было всего пара человек в основном домовладельцы и хозяева гестхаусов, регистрирующие своих новых иностранных постояльцев. О, да, господа и граждане, я видела зачем и куда они несут копии наших паспортов или паспорта! Ничего страшного: их никто не ест, не оформляет кредиты. Запись в книге домовладельца - этакий альмом в линеечку с синей бумажной обложкой - сверяют с паспортными данными и ставят в этот альбомчик круглый красный штамп.
Подошла наша очередь. Бумажки покрутили, повертели, отдали Хунгу, о чем-то поговорили и мой смущенный теперь уже «друг на всю оставшуюся эпопею» произнес:
Вунгтау, полис (пауза, достойная похвалы Станиславского) Бария, полис!
[В этом месте я сказала матерное слово]! - меня же отправили в Барию. Мы же приехали из Вунгтау. - Хунг меня понял без перевода, махнул рукой:
Ок, мадам! - «Мол, поехали, все ок будет, белая обезьянка» .

Ну поехали.
Разумеется, приехали мы в Вунгтау к 11, ломанулись в полицию, а там - обед до двух. Святое дело! С грустью цирковой зверушки я уж было попрощалась с Хунгом и хотела рассчитаться за извоз, однако мой верный спутник отмахнулся словами «Два. Полис»
Ок! - согласилась я и отправилась домой на священный дневной сон и разбор бумажки.
Кстати, разбор бумажки показал, что адрес мы с Хунгом не тот указали и поэтому нам еще и другая «Полис» нужна.

[Pinky Yazz]

Ну поехали в полицию на соседней улице с моим домом. Там нас развернули - мол, не их адрес и отправили… Подьезжая к своему же дому я почти плакала от смеха. Ну да, третий год тут живу, третий год хозяин кофейни под домом пьет и играет в карты с самыми взаправдышними местными ментами, третий год я радуюсь отсутствию криминала и вообще очень порядочной обстановке рядом с домом несмотря на несколько гостиниц, третий год я езжу и хожу мимо административного здания, очень похожего на здание полиции.
Да, белая обезьянка, почти напротив твоего дома полицейский участок!
Потому и не воруют…

Полицейские при исполнении значительно отличались поведением и выражением от полицейских в гостях у владельца подпольного казино в кафе. Никаких улыбок. За 5 лет я привыкла к улыбкам вьетнамцев, встречающих тебя. Это не касается ни возраста, ни времени, ни ситуации - они почти всегда улыбаются моей белой роже. Иногда это бесит. Иногда - приятно. Иногда торопишься поскорее закончить обмен улыбками и наконец приступить к делу.

Хунг терпеливо и вежливо ходил по кабинетам, пока не выяснил, что нужный нам человек «Послезавтра». Мне снова стало грустно.
А вот тут сработала его сообразительность. Вооружившись айфоном, он надиктовал что-то в переводчик и выдал мне кривой но понятный «Домовладелец-регистрация».
Сайгон! - грустно ответила я. Хозяин квартиры, которую я снимаю, живет в Сайгоне, но… - Чуп-чуп, Хунг!
В этом году у меня очень удобный домавладелец - он говорит по-русски почти как я. И я начала звонить Саше - так его вьетнамское Le Van Son он сам переводит на русский. Саша меня выслушал, почесал голову, задумался, сообщил6 что в Вунгтау пока не собирается… Но, поскольку он вообще туда не очень часто собирается, то свою книгку домовладельца - тот самый альбомчик с синей обложкой и красным штампиком он хранит у одного из охранников, который является мужем Льен, которая работает уборщицей в нашем доме и за дополнительную плату собирающей мои счета, а также мусор в квартире. Ой, ну в общем, все по-вьетнамски: без большой семьи никак.

Самое удивительное, что неработающий сегодня муж Льен как раз шел мимо дома к Льен. С телефоном в одной руке, Хунгом за спиной и анкетой в другом я понеслась за ним и через 10 минут болтовни на-вьетнамском мне выдали под честное слово заветный альбом.

В Барию! - дружно улыбнулись мы с Хунгом и понеслись туда, потому что время было уже около трех, а к пяти все закрывается.
В Комитете, несмотря на попытки Хунга пробиться без очереди, нам опять выдали талончик, еще одну анкету, потом мой друг исправил грамматические ошибки в моей писанине, потом настала наша очередь, потом я оплачивала ксерокопии, талончики, EMS доставку, ждала вписку, ставила подписи… В Общем к четырем вечера я получила бумажку, согласно которой к концу месяца доблестная служба EMS привезет мне справку на дом в конвертике с голубой каемочкой.

Ура! Танцы с бубном закончились и можно было подумать о еде, вечерней программе и прочих насущных потребностях.

***
Планы на вечер нарисовались сами собой. Я ужасно хотела суши. А в городе открылся новый ресторанчик с японской кухней FUJI, более бюджетный, чем давно существующий UMI, к слову испортившийся на мой взгляд и потому вычеркнутый из мест «где вкусно поесть» еще до того, как ценник в нем азадрали до небес.

К тому же мне надо было написать какую-нибудь статью с картинками для сайта, а обзор заведения с едой вполне подходил. Вооружившись фотоаппаратом отправилась пробовать суши. Сносно. На статью потянет. На перекус тоже. Но суши так себе. Учитывая отсутсвие оных в Вунгтау (кроме вышеупонутого UMI) - иногда ходить можно.

А дальше понедельник понесся как-то неожиданно. Увиливая от вечернего траффика «час-пик: все едут с работы", я поехала к дому другой улицей и вовсе решила сделать остановку. Остановилась напротив давно забытого мною магазина с вьетнамками (в смысле шлепанцами) от местного производителя, подумала, что материал про шлепки за 5 долларов достоин внимания и публикации, а главное, что мои сланцы давно просят оставить их исключительно для грязной работы, вроде ремонта серфовых досок или прогулок по помойкам в поисках интересного кадра.

Шлепки были куплены, магазин запечатлен на камеру, а дорога вывела меня на Передний пляж. И закат.
День везения, - подумала я. У нас наконец закончились вечерние дожди и вечрами начались такие яркие красные закаты, что проезжая мимо я ругалась на оставленную дома камеру.

В общем следующие пару часов я фотографировала закат. С вечерней сьемкой у меня не очень. Честно говоря, и с дневной пока неважно: сотни кадров улетают ежедневно в корзину с мусором, а те что остаются зачастую просто «ну, сойдет для какой-нибудь копирайтерской фигни». Но сам процесс прогулок с камерой удивительно умиротворяет и радует. Все-таки главная прелесть творчества - в процессе, а не в результате.

Тут в одной из тем спрашивали, что делать, чтобы было не скучно в дауншифте.
Хотя было бы неплохо посмотреть ролики, как работает Лайтрум и Фотошоп, дочитать книжку про английских эмигрантов перед Второй Мировой Войной, кажется вышла новая серия сериала (или сезон?), который я смотрела в прошлом месяце. Еще неплохо бы наконец доползти до йоги, расхваленной приятельницей, ах да, мы хотели сходить поесть пироженных в новом кафе, и добраться до школы рисования на той же улице.

Черт, исходя из того, что на часах уже довольно поздний час ночи или ранний утра, сегодня осталось еще очень важное занятие дауншифтера со стажем - выспаться. И это еще мой друг уже спит блаженным сном и завтра спросит, когда я отправилась спать, я все равно совру, что легла спать рано, а он сделает вид, что не заметил как я на рассвете вползаю из кухни в спальню, сшибая на своем пути всякие предметы и отбирая у него одеяло.

[Pinky Yazz]

Ну и поскольку у меня теперь есть, чем щелкать город - вот августовский пляж.
Самый натуральный, ибо до всех этих лайтрумов и офтошопов руки не доходят, да и чет я думаю, а оно мне надо - я же не фотограф))

DSC_0439.JPG

Ну и красный закат)) Сорри за качество, пока еще не дружу со всеми настройками фотокамеры.

DSC_0098.JPG

DSC_0128.JPG

[Drew70]

.....так просто для инфы, Лен почем аренда жилья в ВТ? есть ли понятие студий для одного, метров 30-40? как вообще выглядит рынок жилья, спасибо!

[Pinky Yazz]

На мой взгляд с рынком жилья проблем нет.
По кварталам рядом с БайСао (я тут обитаю, что в центре города и на другой стороне - не в курсе):
В наличии классические гестхаусы. Правда городского типа дома-пеналы, а не как в Муине со своим садиком. В сутки 10 долларов. На более длительный срок дешевле.
В наличии мини-отельчики с аппартаментами (небольшой кухонный угол в прихожей). Я в таких не жила и не искала, но выбор есть, приятельница снимает за 5 миллионов (это около 230 долларов) в месяц кажется.
Есть квартиры самого разного плана от 250 долларов в месяц и выше (это цена без коммунальных услуг). Квартиры обычно сдают на длительный срок.

Ну и варианты отелей от 2 звезд до 4-х и по-моему 2 или три отеля в городе пятизвездочные.

Я сама снимаю квартиру (наверное метров 70 или 80: две спальни, два сан-узла, два балкона, зал-прихожая-кухня совмещенные в студию. Аренда 300 долларов в месяц, на коммуналку уходит от 50 до 80 долларов (расход электричества, в основном кондиционеры). Мебель и бытовая техника в квартире есть. Это типичный вариант. Без пафоса. За 400 - 450 можно с пафосом (мебель понавороченнее, занавески покруче и т.п. внутренние ньюансы).

Думаю найти именно прямо студию можно, но проще просто квартиру подобрать или аппартаменты. Разница в цене небольшая.

[ms3]

Пишите, Pinky Yazz
Ваши путевые заметки, отчеты, впечатления не оставляют равнодушными, а на типажи типа volgodon не обращайте внимания