Другая моя жизнь

[Galja]

Ну а какой ещё? Рвать всё на цитаты и комментировать каждую,
а потом затевать полемику ещё на 20 страниц, так это или нет?
Времени никакого не хватит..))
Мне больше понятны такие рассказы например: Германия, твою ж мать! (рассказ белорусского беженца)
Это хоть более или менее на правду похоже.

В этом я с вами абсолютно не согласна. Как раз немецкая часть повествования выглядела достаточно достоверно и совпадала с тем, что мы видели сами или у знакомых, правда раньше, не знаю, как сейчас.
А как раз названная вами тема вызвала у меня полное недоумение, ну очень предвзято и похоже на передергивание фактов.

[grebnev]

Может, кто из жителей ФРГ пояснит что из немецких реалий отчета не может быть реалиями?

[Galja]

Может, кто из жителей ФРГ пояснит что из немецких реалий отчета не может быть реалиями?

Я пас, я навскидку ничего особенного не заметила, может только в сауне и спорте что-то - тут я просто не в теме, не могу говорить предметно.

[Cloverfield]

Как раз немецкая часть повествования выглядела достаточно достоверно и совпадала с тем, что мы видели сами или у знакомых, правда раньше, не знаю, как сейчас.
А как раз названная вами тема вызвала у меня полное недоумение, ну очень предвзято и похоже на передергивание фактов.

Абсолютно согласен, хотя тоже сомневался поначалу и пытал ТС. Насчет белоруса те же ощущения.

Но вот перл ТС с издательствами ни в какие рамки не вписывается. Никому эти банальные эмигрантские истории не интересны.

Может, кто из жителей ФРГ пояснит что из немецких реалий отчета не может быть реалиями?

В сухих фактах, без эмоций и лирики, никаких явных несостыковок нет.

[Raschid]

Будни отельного администратора
А это тогда что?
Художественный вымысел.
Или голая правда жизни...

[Marina09]

У меня, например, сложилось ощущение, что ТС просто окончательно обиделась и язвительно наплела про проверку своего опуса на фокус-группе, так сказать (на читателях ФВинского). Ну типа "да-да, я же стерва". Удивляет (я об этом и в другой теме тоже написала), что некоторые люди, не жившие в Германии и не знающие хорошо местных реалий, занимают активную разоблачительную позицию без ссылки на конкретные факты. В то время как те, кто в Германии живет энное количество лет, признают, что явных нестыковок нет.

От себя добавлю, что читать "банальный эмигрантский дневник" мне было интересно из-за сочного языка повествования (это дорогого стоит - суметь увидеть и описать обыденные скучные вещи "из жизни эмигрантов" нескучным хлестким языком).

[grebnev]

Но вот перл ТС с издательствами ни в какие рамки не вписывается. Никому эти банальные эмигрантские истории не интересны.

.

Вписывается.Интересны.Пример-американский фильм "Маленькая Одесса" с такими звездами как Максимиллиан Шелл,Ванесса Редгрейв,Тим Рот.История нищей иммигрантской семьи из СССР .Серебряный лев 51-го Венецианского фестиваля,Ванессе Редгрейв-кубок Вольпи.

[A.Z.]

Тема исчерпала себя. Закрыто.