И вот в таком мрачном состоянии духа я вдруг однажды подумал: "Да гори оно всё синим пламенем, все эти дурацкие проекты. Уезжаю куда глаза глядят!" А куда именно? Зарплата у меня тогда была около 50 зелёненьких в долларовом исчислении. Такие крохи позволяют только еле-еле концы с концами сводить. Но мне повезло в том, что мы выполнили одну побочную работу по увеличению эффективности переработки нефти на местном комбинате и за это нам неплохо заплатили. Так появились у меня денежки только чтобы до Германии добраться. До Англии денег не хватало, а до Америки тем более. Так что выбирать не приходилось . И хотя я всю жизнь из иностранных языков учил только английский, а на немецком знал всего "Хенде хох", "Гитлер капут" и "Гутен морген", но пришлось покорять Германию, начиная именно с такого уровня.
В те времена евро ещё не было, в Германии ходили свои марки. Но к моему величайшему удивлению ни в одном обменном пункте я немецких марок не нашёл, везде предлагали купить доллары. Даже в Обществе белорусско-немецкой дружбы немецких марок не было. Тогда я решил ехать в Германию с долларами, а там их разменять в первом ближайшем обменном пункте. Купил туристическую путёвку, оформил все документы (никаких проблем не возникло) и поехал туристом в неизвестно какое будущее. При этом свою уже приватизированную к тому моменту квартиру решил сразу не продавать, а доверить своей надёжной знакомой с условием, что в случае успеха продам квартиру именно ей по значительно более низкой цене, чем обычно. Такой вариант себя оправдал, квартиру она сберегла.
И вот я наконец в Германии. Можно сказать, почти в чистом поле. Автобус шёл не через сам Берлин, а по окружной дороге в 40 км к югу от столицы. Высадили нас на какой-то развилке для большегрузных трейлеров. Здесь дальнобойщики обычно отдыхают, перекусываю, иногда ночуют. Пока я бегал вокруг и искал обменный пункт, все вышедшие русаки ушли. И остался я в чистом поле почти один без единого немецкого пфенига и не зная совершенно местной речи. Стою на остановке и не знаю, что делать. Кому сдаваться на политубежище? А рядом стояла женщина, наша русачка из этого же автобуса. И чего-то я с ней разговорился. Оказалось, она приехала к своей дочери, которая совсем недавно вышла замуж за немца. И теперь ждёт, когда за ней приедет дочь с мужем на собственной машине. Я тут же реагирую: "А можно мне с вами поехать?". И она отвечает согласием. Хотя не имела права так делать, машина-то не её личная, а её зятя (или тестя? я в этих родственных понятиях вечно путаюсь).
Через несколько минут подъезжает её дочь с мужем, мы загружаемся и едем. И в машине постепенно выясняется, что дочери нужны доллары (скорее всего, хотела маме их отдать). А мне как раз доллары надо на марки обменять. И мы прямо в машине произвели обмен. Так наконец у меня появилась местная валюта. Вот так мне сказочно повезло первый раз: и деньги разменял, и до Берлина доехал бесплатно.
Высадили меня почти в центре Берлина. Стою со своим рюкзаком и соображаю, куда идти. Вижу в сотне метров полицаев. Я к ним и на своём ломаном английском пытаюсь им втолковать, что мне нужно политубежище. А они английского совершенно не знают. И машут мне рукой, что мол иди вот в тот отель, который рядом (наверное приняли меня за английского туриста, которому нужен отель). Ну ладно, вхожу я в отель. А он пятизвёздочный, роскошный, лепнина позолоченная. Подхожу к стойке. У девушки улыбка - на все тридцать два зуба (или на 36? ну это не важно): "Ах, как мы рады Вас видеть у себя. Да что Вам угодно? Да чего Вы желаете?". И я на своём корявом английском говорю: "Мне нужно политическое убежище". До неё не сразу дошло, какой именно сервис мне от них нужен. Но когда стало помаленьку доходить - это нужно было видеть своими глазами, словами всю прелесть момента не передать. У неё улыбка стала стекать с лица примерно так, как стекает краска с лица женщины под дождём. И наконец она заплетающимся от страха голосом сказала, что этот вопрос она не решает, но вызовет сейчас главного администратора.
Администратор оказался мужчиной, поэтому он вёл себя более мужественно. И он мне сказал, что мне надо идти в ближайший полицейский участок и даже объяснил, где он находится. Вот я туда иду и по дороге распрашиваю всех, где этот самый участок. Практически все немцы мой английский понимали. Наконец, прихожу в участок и говорю, что мне нужно политубежище. А полицаи меня не понимают. Вот странное дело: все жители Берлина английский знают, а полицаи нет. Только машут мне рукой, мол пошёл отсюда. То, что меня посылают на...й, это я как-то понимал без перевода. Выхожу на улицу: что делать, как сдаться на политубежище? Думаю, остановлю сейчас прохожего немца и попрошу его быть у меня переводчиком с английского на немецкий. Вот останавливаю одного и начинаю ему что-то на своём корявом английском объяснять. Он смотрит на меня задумчиво, а потом на чистейшем русском спрашивает: "Парень, а ты случайно не из России?". Я чуть не запрыгал от радости: свой, земляк! Быстро объяснил ему ситуацию. Оказывается, он сам живёт в Берлине уже несколько лет как политбеженец и всю эту кухню знает изнутри. И он выложил мне всю нужную информацию (второе сказочное везение).
Есть в Берлине особая полиция по иностранцам (Ausländerpolyzei) и мне нужно туда, а не в местный полицейский участок. Дал адрес этой полиции, адреса адвокатов и т.д. Немного рассказал, как проходит весь процесс. В общем, дал мне самую первую и самую необходимую на данный момент информацию. Поблагодарил я его, остановил такси и поехал по адресу. А таксистами в Берлине часто работают выходцы с Ближнего Востока, которые сами находятся под наблюдением этой самой Ausländerpolyzei. Как таксист услышал, куда мне надо, он даже адреса спрашивать не стал.
Приехали. Выхожу из такси и вхожу в здание (на 2й этаж, ежели кому нужны подробности). Там в зале сидят два сотрудника: один русский, другой араб. Этот русский сразу меня спрашивает: "На политубежище?". Получив утвердительный ответ, говорит чтобы занял очередь. Людей было немного. Наконец дошла очередь и до меня. Девушка забрала мой паспорт, оформила все документы без единого слова и выдала мне какую-то справку. Выхожу снова в зал ожидания. Это русский сотрудник говорит, что распеделили меня в Баварию и надо мне теперь идти на вокзал, покупать билет до указанного пункта и самостоятельно ехать поездом как обычному туристу. Оказывается, в Германии так принято: если ты по приезду не нарушил никаких законов, то тебе доверяют что ты и дальше не будешь законов нарушать и потому разрешают ехать самостоятельно без полицейского сопровождения. А как мне билет покупать, я ж немецкого совсем не знаю?
И тут мне повезло третий раз: я разговорился с очередным нашим русаком, претендующим на политбеженство, который умел разговаривать по-немецки. Он приехал в Берлин за два дня до моего прибытия и снял двухместный номер в русскоязычной гостинице. Поэтому он сразу пригласил меня к себе переночевать. А так как он уже всё оплатил, ночлег достался мне бесплатно. Купили мы бутылочку, распили её в номере за знакомство и утром пошли на вокзал. Он по выданным нам документам купил билеты мне и себе. Так как он прибыл в Германию из России, его распределили в Северный Рейн-Вестфалию (это самый запад Германии), а меня отправили в Баварию, т.к. я прибыл из Беларуси. Обменялись мы с ним телефонами на всякий случай, попрощались и разъехались.
Я свой билет буквально со всех сторон обсмотрел. Но наконец разобрался, что к чему. Там нужно было две пересадки сделать. У немцев поезда ходят сверхпедантично: в точно указанную минуту поезд подходит к станции, ты выходишь, переходишь на другую платформу и в точно означенное на билете время подходит другой поезд, на котором ты едешь до следующей пересадки. Так я без проблем добрался до своего городка недалеко от Нюрнберга. Выхожу на платформу - ни одного человека. Куда идти, налево или направо? Пошёл направо. Потом перекрёсток. Свернул налево. Второй перекрёсток. Свернул направо. Почему я сворачивал именно так, а не иначе? А шут его знает, до сих пор не могу объяснить. А людей всё нет и нет, спросить не у кого. Машины ездят, но не останавливать же машину. И так я удалился от железной дороги уже на 2 км. Наконец вижу, идут мне навстречу два то ли негра, то ли араба. Я сразу понимаю, что они из этого лагеря, куда мне надо. Показываю им свой документ, а они мне рукой машут, что мол дальше вот в этом направлении надо идти. И ведь что интересно - я до них везде сворачивал совершенно правильно, будто меня кто-то за руку вёл. Прихожу наконец к лагерю (это бывшая женская тюрьма) и сдаю документы. А что было дальше, напишу потом.
