Andalucia es mi tierra. Yo soy del Surrr... Севильский дневник

[ilonka1977]

Автор дневника описывает свою жизнь в Испании. Воздержитесь от выражения своего ценного мнения по поводу событий в жизни автора дневника. Автор публикует их скорее в информативных целях, чем для дискуссий. Поэтому убедительная просьба воздержаться от ненужных советов и саморекламы. Особенно воздержитесь от неконструктивной критики в духе "у вас всё равно ничего не получится, не стоит и пытаться". Есть желание подискутировать о том кто как где хорошо устроился в жизни - открывайте свою отдельную тему и самовыражайтесь там. Форум - свободная площадка, на здоровье. В моём дневнике это неуместно. Спасибо за понимание!

[ilonka1977]

Diminho, около 200 евро выходит, т.к. я в выходные обычно дома сижу, и кондиционер включён круглые сутки.

тетя Таня, к хорошему быстро привыкаешь :)
Ох, не чуждо! Сегодня меня вновь посетил пушной зверь. А поскольку я тружусь на благо Хосе, то и его тоже: меня угораздило заказать вместо одной телевизионной панели восемь (перепутала количество с номером склада) два раза. После второго такого заказа Самсунг закрыл Хосе кредит - лимит был исчерпан. Поэтому, чтобы работа мастерской не встала, Хосе пришлось просить отца (хозяина фирмы) разрешить оплату текущих заказов из собственных средств. Ну и срочно просить Самсунг вернуть лишние панели: один заказ уже пришёл, второй пока в пути. Хосе сказал, что не обиделся, но я должна вести себя особенно хорошо целую неделю.
Техники предложили Хосе самим собрать из лишних панелей телевизоры и продать их "без шума и пыли", но он с гневом отверг такую идею. А я до сих пор недоумеваю, почему мне так не повезло ошибиться именно с панелями (за 500 евро каждая), а не с маленькими и дешёвыми материалами: дистанционными пультами или Wi-Fi модулями, например?

[ilonka1977]

тетя Таня, ну да, ну да, "птицу видно по помёту"
Сегодня уже по мелочи: на метро в другую сторону уехала. На единственной ветке севильского метро.

[ilonka1977]

Спохватилась только, когда из тоннеля выехали: по пути домой открытых участков нет.

[ilonka1977]

Мне сегодня одобрили и сразу же оформили матрикулу на 2017/2018 академический год, чтобы я написала-таки магистерский диплом - возьмусь с понедельника. А на Хосе навалились 33 несчастья: Самсунг конкретно взялся закручивать гайки. Техники обычно не успевают выполнить все заявки на ремонт, поэтому Хосе насобачился оформлять отказы якобы по просьбе клиентов, с повторными заявками позднее. Жонглируя датами нарядов, ему всё же удавалось как-то выезжать на хорошие показатели: в прошлом году 13% официально зарегистрированных невыполненных заявок, в этом году - 20% при том, что у других севильских дилеров доходит до 50%. Теперь Самсунг решил считать все отказы (по любой причине) невыполненными заявками. Вдобавок к вечеру пришли вторые 8 панелей, и склад оказался забит под завязку, так что уже не развернуться. А тем временем жена потихоньку отжимает у Хосе детей, а заодно и дом, за который он платит ипотеку. Он пытается договориться о совместном воспитании по-хорошему, но выходит не очень.
"Водку неси", - под конец сказал Хосе мне, непьющей.

Настало время удивительных открытий

Вдвоём с Мануэлем-программистом решили набить проводки по взаимозачёту приобретённых материалов с выполненными ремонтами, и тут меня ждал очередной сюрприз. Испанцы дают проводки по хозяйственной операции не одной строчкой (дебет, кредит, сумма, комментарий), а поочерёдно набивают дебет и кредит в зависимости от документа-основания, в конце вручную добавляя сальдо по счёту, которое, по идее, должно получиться само! И это не фантазии программиста, возомнившего себя бухгалтером, а реальные возможности бухгалтерской программы "Контасоль", которую, надо думать, разрабатывали в соответствии с испанскими методами ведения бух.учёта. Мануэль настаивает, что бухгалтерская проводка делается только так и никак иначе: "Основная концепция бух.учёта - это двойная запись, поэтому мы и выравниваем операцию под ноль, вручную заводя сальдо". Про запись по дебету и кредиту в одной строке и слышать не хочет: говорит, что сумма по дебету и кредиту не всегда бывает одинаковой
С перепугу я открыла ирландские учебники CPA: эти пишут не в одну строку а лесенкой - сначала дебет, ниже кредит, иногда в несколько строк. У ирландцев, видимо, промежуточная стадия между российской и испанской формой бухгалтерской записи, поэтому мои ответы на экзаменах они понимали и засчитывали. А с испанцами мы совсем далеко разошлись, так что уже и понимаем друг друга с большим трудом. В понедельник к нам зайдёт хестор Санти - поговорю с ним.

[ilonka1977]

тетя Таня, по суду у них совместная опека и воспитание детей, т.е. в равной мере, но со стороны складывается впечатление, что жена старается "укусить побольнее". Сначала заставляла его сидеть с детьми по будням, когда он должен работать, но видя, что он с удовольствием проводит с ними время, стала наоборот втихую лишать его общения, увозя детей к родственникам. Теперь уже она в открытую ропщет против его вмешательства в их воспитание. Хосе отвечает ей очень вежливо (другого выхода у него нет), но что бы он ни делал, выходит только хуже.

[Алексей Евгеньевич]

Я наивно думал, что в ЕС всё более справедливо насчёт общения с детьми, а оказывается не далеко от РФ ушли!

[ilonka1977]

Алексей Евгеньевич, на бумаге всё по справедливости: закон в равной степени защищает родительские права обоих супругов. А на практике у кого как.

[Valeri Po]

Дома в меховом комбинезоне.

Вы здесь настоящая испанка ( или румынка ? )....

[ilonka1977]

Valeri Po, не совсем: у меня кондиционер круглые сутки воздух греет, а местные отчаянно экономят, прогревая воздух только перед сном или только за столом, или только в ванной - зависит от фантазии. Румыны, думаю, даже обогреватели не покупают, чтобы платить за электроэнергию по-минимуму - до глубокого вечера тусуются на улице с друзьями, дома только спят, наверное.
Я тепло одеваюсь, потому что кондиционер включаю только в соседней комнате (не в той, в которой сижу), чтобы поток тёплого воздуха не дул в лицо и не сушил глаза и кожу. Плюс мне просто не комфортно греть воздух так, чтобы ходить в трусах, о счетах за электричество пока не беспокоюсь. В дальнейшем также не планирую экономить, поскольку тепло в доме для меня важное условие, за которое как раз-таки и стоит платить.

[Valeri Po]

Я имел в виду ваш внешний облик.... Вас легко здесь принять за испанку.

[ilonka1977]

Valeri Po, спасибо за комплимент!

[Nz-ka]

и тут меня ждал очередной сюрприз. Испанцы дают проводки по хозяйственной операции не одной строчкой (дебет, кредит, сумма, комментарий), а поочерёдно набивают дебет и кредит в зависимости от документа-основания, в конце вручную добавляя сальдо по счёту,

Такой подход уже давно используется в западных бухгалтерских системах, t.е. работая в PWC вы ни разу с таким не сталкивались?

[ilonka1977]

Nz-ka, нет, я работала в PWC в 2007 году, тогда в аудируемых компаниях использовалась традиционная для России бухгалтерская запись в одну строку. В учебниках СРА/АССА 2015-2016 гг. также традиционная форма записи (безо всякого выравнивающего сальдо), только не в одну строку а в две (кредит под дебетом) на одинаковую сумму. Про выравнивание хоз.операции "под ноль" вчера услышала впервые.

[месопотамец]

В дальнейшем также не планирую экономить, поскольку тепло в доме для меня важное условие, за которое как раз-таки и стоит платить.

У нас тоже не получается экономить, хотя и при таком раскладе - грех жаловаться на счета. Последнее время постоянно переключаемся тепло-холод - погода взбесилась, и влажный воздух усиливает ощущение температуры, как низкой, так и высокой.

[БаКаЛаВР]

"Водку неси", - под конец сказал Хосе мне, непьющей.

а вы кому нибудь там привозили водку из России? сувенир такой не храните?

[ilonka1977]

БаКаЛаВР, нет, конечно! Это я тае пошутила один раз: "Водку принесу, гулять будем!", а Хосе запомнил.

[ilonka1977]

тетя Таня, нет, слово "Таиланде" случайно попало - словарь подставил вместо "так" В Таиланде я никогда не была.
Корпоративы у нас проходят по пятницам в обед в пиццерии на соседней улице. Исключительно безалкогольно.

Жертва медицины

Моим злоключениям с андалузской медициной, наверное, не будет конца. На этот раз я попала с лазерной депиляцией: делаю её уже третий год в одном и том же мед.центре и вдруг такая неудача. Медсестра, видимо, ошиблась с режимом интенсивности лазера и у меня на руках и ногах выступили язвы, которые страшно чешутся. Увидев через два дня такую картину (процедуру проводили в пятницу, поэтому выходные мне пришлось перетерпеть дома), в мед.центре выдали целый пакет успокаивающей мази. По плану должно пройти к четвергу, но что-то я сомневаюсь.

Купила обычную зубную пасту комплексного действия (acción completa), а оказалось, что туда добавлен новомодный компонент "для чувствительных зубов". Снижение чувствительности зубов достигается убиванием нервов, и это адски больно. Я и так чищу зубы раз в день, собрав волю в кулак, а тут ещё 30 секунд нереальных страданий. Каждый день! Есть холодное и горячее я за десятилетия как-то научилась, а вот привыкнуть к такой боли - увольте. Пару дней ещё забывала купить другую пасту, пока не стало совсем невмоготу. Горите в аду, фармацевты хреновы!

[ilonka1977]

тетя Таня, по сравнению с Россией, наверное, намного лучше - если взять российскую глубинку, сопоставимую с Севильей. По сравнению с Москвой - однозначно хуже, просто в Москву с каждым чихом не налетаешься, да и не нужно: если что-то серьёзное, то думаю в Мадриде или в Барселоне можно вылечить на достойном уровне. В прошлом году я уже была близка к этому, три месяца промаявшись с болями от воспаления аппендицита - прогнали по всем врачам и процедурам, прописывая обезболивающее и слабительное, прежде чем выписать, наконец, три антибиотика на две недели, козлы. Вот кому бы я иск вкатила за причинённые страдания! Но не буду - нервов больше потратишь. А язвы уже проходят: дали успокаивающую мазь, так что через неделю, надеюсь, и не вспомню о них. Пятна только, может, останутся, но у меня ото всего всегда пятна остаются: кожа склонна к образованию рубцов. На ногах давно уже живого места нет после язв от комаров - каждое лето в детстве проводила на даче, чтоб ей пусто было. Хотя ей и так пусто: сгорела, не иначе, как моими молитвами.

[Diminho]

Мягко говоря, не фанат попсового Дэна Брауна, но вспомнилось в тему о испанской медицине, один из его героев сравнивал медицину в Испании(действие было не в Мадриде и не в Барселоне) с медициной стран третьего мира. Был удивлен такой точкой зрения автора.

[ilonka1977]

тетя Таня, по моему мнению, сравнивать по численности населения не слишком корректно: необходимо учитывать уровень развития. По этому показателю Севилья - столица отсталого аграрного, 100%-дотационного региона на отшибе страны. "Испания - попа Европы, а Севилья - попа Испании", - как говорил преподаватель экономической географии Севильского университета. По сравнению с россиянами испанцы не так сильно стремятся в столицу страны, в том числе и благодаря значительным дотационным вливаниям из центра в такие проблемные регионы, как наш. Причём дотации не разворовываются подчистую, так что результаты вливаний видно. Но менталитет раздолбаев не исправить, поэтому "не в коня корм": перекроют дотации, наступит конец и относительному благополучию столицы региона. Конкретно про медицину: лечат плохо тоже из-за раздолбайства. Менталитет русских и андалусийцев по уровню раздолбайства схож, только русские более совестливы (переживают, если накосячили), зато андалусийцы больше улыбаются, причём совершенно искренне, т.к. мало переживают по какому-либо поводу: жизнь хороша и жить хорошо