Немо74 писал(а) 23 окт 2018, 08:36:получение гражданства возможно через три года после получения ВНЖ
Нет, это национализация, а не гражданство, согласно ст.148 конституции, да, через 3 года...
ст.152 Гражданство:
toda persona de nacionalidad paraguaya por naturalización, después de dos años de haberla obtenido.
Т.е. сначала натурализация (после 3-х лет проживания с седулой), потом гражданство (через два года после натурализации). Здесь конфуз заключается в переводе слова "nacionalidad" - обычно переводят как "гражданство" и посмотрел, гугл тоже так переводит, но в этом случае это значит стать парагвайцем, но не гражданином. "Сiudadania"- означает гражданство. По парагвайски, эти понятия не тождественны.
Немо74 писал(а) 23 окт 2018, 08:36:граждане Парагвая получают гражданство Испании по облегчённой процедуре практически автоматически
Это для граждан по рождению и очень сомневаюсь, что речь об испанском гражданстве, тем более "автоматически". Есть договор о двойном гражданстве между этими странами, а облегчённая процедура легализации существует, по моему, для всех бывших колоний (граждан этих стран по рождению).
Внимание желающих опарагваиться, хотел бы обратить на ст.150
Los paraguayos naturalizados pierden la nacionalidad en virtud de ausencia injustificada de la República por más de tres años, declarada judicialmente, o por la adquisición voluntaria de otra nacionalidad.
P.S. Чтобы не повторяться больше, вот главный документ:
https://www.oas.org/juridico/spanish/par_res3.htm Очень полезно изучать - по себе знаю. Мне пришлось изучить, интересующие меня статьи аргентинской конституции и пригодилось в борьбе за свои права. Как пример, когда спорил с чиновниками о том, какие документы я не обязан предоставлять, согласно регламенту такому-то, закона 346 о гражданстве... А мне говорят типа: - "это так в столице, а наша провинция делает по своему", а я говорю: - "а провинция не может по своему интерпретировать федеральные законы, в частности закон 346, согласно ст. 126 конституции, как не может печатать деньги и много чего..."
-А, ну тогда мне надо посоветоваться с начальством.
- Советуйтесь...
И для языковой практики полезно...
Всем желаю победить бюрократию и получить желаемый статус.
