DeanWinchester88 писал(а) 27 дек 2019, 06:43:Работаю переводчиком в филиале иностранной компании,очевидным филиалом стали совсем недавно.Опыта по специальности нет,так как предлагали гроши. Работал постоянно с моментам завершения учебы
Тогда есть такие варианты. Первый: вы ищите магистерскую или PhD программу в иностранном ВУЗе (выбирайте те где есть scholarship, т.к. подрабатывать редко у кого получается), и пытаетесь поступить. Так понимаю, что английский у вас хороший, т.е. шансы пройти собеседование неплохие, если сможете внятно объяснить свою мотивацию (почему работали переводчиком после айти образования, а сейчас снова хотите учиться, а если PhD, то еще и почему вам интересна наука) и сможете вспомнить навыки полученные во время учебы (кодинг, алгоритмы, базовую высшую математику). Возраст у вас еще не критичный, поступление даже на магистерскую программу вполне возможно. В идеале, у вас еще неплохой средний балл с первого образования. На самом деле через образование не так сложно уехать, многие университеты не могут найти достаточно аспирантов (но надо активно искать, чуть ли не индивидуально по сайтам университетов, и подаваться). Я бы смотрела университеты Нидерландов, Скандинавских стран, Германии, Франции, севера Италии.
Насчет стран, я перечислила те, где хорошее соотношение "шансы найти вариант" и "хорошее образование". У вас, наверное, есть еще критерии, типа "насколько просто остаться работать после образования". В этом смысле, Италия не очень хороший вариант. По странам вне Европы я мало что могу подсказать.
Вы не написали какая у вас сейчас степень. Учтите что для поступления на PhD сейчас большинство университетов требуют магистерскую степень. Дипломы специалистов в "серой зоне" -- кто-то их принимает для аспирантуры, кто-то нет. Если у вас только бакалавр, то с большой вероятностью придется сначала закончить магистратуру. С другой стороны, аспирантам чаще всего платят scholarship, которого хватит на жизнь, а вот стипендий для учебы в магистратуре намного меньше. Т.е. если нужно, вы можете рассмотреть сначала получение второго высшего (магистратуры) в России.
Второй вариант, это пытаться самому освоить технологии и прокачаться до junior developer. Сейчас в сети курсов и туториалов немеряно, и сайты с обучающими программами есть, типа Pluralsight. Прокачиваетесь и пытаетесь найти такую работу, лучше в своей же компании. Потом, поработав 1-2 года, подаетесь на трансфер внутри компании или даже просто ищете работодателя за границей. Опять-таки, на вас будет работать хороший английский.
Еще можете посмотреть, как тут советовали, в сторону technical writer или даже business analyst. Насчет работы переводчиком ничего не могу посоветовать, да и вы, судя по заголовку темы, настроены вернуться в айти.
В общем, если ехать через образование, то надо поступать на следующую ступень в зарубежный ВУЗ. Если ехать через работу, то вам надо сначала в России получить профильный опыт. Но думаю вы и сами это понимаете.