Заполнение анкеты на визу в Чехию

[Eliza_82]

Возникло несколько вопросов при заполнении анкеты.
п.28 Предыдущие поездки с посещением Шенгенских государств.
В комментариях указано - указать последнюю поездку. У меня последняя - итальянская мультивиза на 40 дней. Реально я была в италии 14 дней. Что писать - сроки визы - или сроки моей поездки?
п.35 Кто оплачивает расходы за проезд и пребывание заявителя?
Если у меня муж оплачивает - это где указывать? и как писать? "спонсорское письмо"? Еще указано, что в этом же пункте надо написать : авиабилет, бронь гостиницы... У меня клеточек для заполнения не хватает, что делать?
п.36 Средства к существованию за рубежом.
Если мы предъявляем выписку с банковского счета мужа и его справку о доходах - что отмечать ему? и что мне?

Всем спасибо!

[John]

Основной принцип - пишите честно, и будет вам "щастье".

п.28 - Италия, месяц и год поездки. Точные даты вовсе ни к чему.
п.35 - Супруг
п.36 - Личные средства, личные средства супруга

[Eliza_82]

Основной принцип - пишите честно, и будет вам "щастье".

п.28 - Италия, месяц и год поездки. Точные даты вовсе ни к чему.

т.е. на визу не смотрят? даты на штампах (въезд-выезд) не видны в паспорте

[John]

Что значит не смотрят? Месяц реального пребывания , надеюсь, у вас попадает в диапазон визы?

[Eliza_82]

Что значит не смотрят? Месяц реального пребывания , надеюсь, у вас попадает в диапазон визы?

попадает конечно:)

[AndGenn]

Есть другой вопрос знатокам по теме топика.
Ситуация такая: друзья в Праге сделали приглашение семье из трех человек. Каждому своё отдельное, заверенное в полиции, на руках оригинал. Все нормально, но есть один нюанс - приглашение от юридического лица. Говорят, им так было сделать гораздо проще, чем от физического лица.
Теперь вопрос по анкете. Пункт 21 ( основная цель поездки ). Что отмечать? Если быть абсолютно правдивым - то туризм. Но, исходя из типа приглашения, по идее должна быть деловая. Хотя абсолютно ясно, что едет семья, причем в семье только один работающий, вторая - безработная домохозяйка, третий - студент. Посещение родственников или друзей тоже как-то не вяжется с приглашением от фирмы.
Существуют ли какие-то правила? Или может у кого-то был подобный опыт?

[oleg_lassyev]

У меня был.
Друзья делали то же самое. В итоге потом плюнули на приглашение на бланке полиции и просто прислали бронь гостиницы на 3 месяца (ну, естессна, фиктивную). Ибо если приглашение от юрлица - априори цель поездки должна быть деловая. А если приглашение от физика - он должен быть либо гражданином, либо с ПМЖ. И должен также показать деньги на счету.

[cheesful]

В частности, что писать в самой верхней строчке, под надписью "Бесплатная анкета"(см. фото)?

[nestilni]

В частности, что писать в самой верхней строчке, под надписью "Бесплатная анкета"(см. фото)?

ничего не писать. оставить пустым.
заполняют сотрудники консульства или визового центра

[Сильвестр]

Не буду плодить темы.
Вопрос по фотографии для чешской визы.
Меня напугали, что чехи предъявляют какие-то нереальные требования к фото. Типа если от макушки до края фото будет не 2 мм, а 3 мм, и морда лица по ширине будет меньше 20 мм (не понятно только это с ушами или без?) то фото не принимают. Посмотрел какие фото делают в ателье, а там вообще кто в лес кто по дрова. В каждом ателье фото делается как бог на душу положит.
Теперь в смятении, что делать и как фотографироваться? А если я не ариец и моя физиономия не вписывается в стандарт чистой расы значит меня в Чехию не пустят?
Отпишитесь, кто какие фото подавал и действительно ли так придираются?

[igemon]

Напротив словацкого посольства (1-ая Брестская ул., д. 32 ) есть неплохое фотоателье. У них там целое портфолио требований к фоткам разных посольств. Приходишь - говоришь в какое посольство нужна фота - они смотрят параметры в своем досье и делают нужное фото. Делают быстро и четко. Никаких нареканий. Раза три там фотался.

[Kanonir]

добрый вечер

и у меня несколько вопросов по заполнению анкеты, мелких, но все же, не хочется из-за них иметь проблемы.
1. Пункты 4,29.30 - там даты. В инструкции сказаны, что надо разделять точками.. а места для этих точек нет, только 8 пустых клеточек. Как быть?
2. Пункт 5. Место рождения. Вообще у меня - это город Хмельницкий УССР. В загранпаспорте указано только Украина/USSR. Что мне писать в анкете в графе город?
3. Пункт 19. Моя должность звучит так - специалист проектного отдела. Переводить полностью или достаточно specialist ?

По анкете все и еще вопросик документам:
4. Счет у меня есть в Сбербанке, ну типа сберегательная книжка. Если я туда положу грубо говоря 50 000 рублей - дают ли они необходимую для посольства справку и достаточно ли будет этого для финансового обеспечения поездки на 8 дней? Есть еще депозит в другом банке на крупную сумму, но открыт он только месяц назад, а в требованиях написано, что минимум 3 месяца должен быть счет.
И вообще - нужно ли брать справку с работы, я там по сути не работаю, только трудовая лежит, з/п не более 15000 рублей. Имеет смысл брать эту справку?

Спасибо заранее!

[Marauder62]

Ещё вопрос есть.
Пункт 31. Если заезжаю в Чехию через Германию, у меня два отеля - в германии и чехии. Там какой писать?
Пункт 32. Аналогичный вопрос?

[Svirepy_Bambr]

Kanonir
1. Точек не ставили.
2. пишите Хмельницкий. А вот страну RUS. Гражданство по рождению SUN.
3. А что мешает полностью перевести?

Marauder62
мы указывали только пражский, остальные не указывали вообще. Единственное мы на машине ездили, и в маршруте следования указали отели где будем жить.
А в п. 32 ничего не надо указывать (если Вы не по приглашению организации едите).

[ronald]

Доброго времени суток! А ваучер от тур агентства является подтверждением бронирования для посольства или по любому надо факс подтверждение от отеля?

[Svirepy_Bambr]

ronald
А турагентство отправило Вас самих визы оформлять?

[Valdemaar]

Вопрос по фотографии для чешской визы.
Меня напугали, что чехи предъявляют какие-то нереальные требования к фото. Типа если от макушки до края фото будет не 2 мм, а 3 мм, и морда лица по ширине будет меньше 20 мм (не понятно только это с ушами или без?) то фото не принимают. Посмотрел какие фото делают в ателье, а там вообще кто в лес кто по дрова. В каждом ателье фото делается как бог на душу положит.
Теперь в смятении, что делать и как фотографироваться? А если я не ариец и моя физиономия не вписывается в стандарт чистой расы значит меня в Чехию не пустят?
Отпишитесь, кто какие фото подавал и действительно ли так придираются?

Требования к фотографии на чешскую визу...

[Summer_xs]

Доброго времени суток! А ваучер от тур агентства является подтверждением бронирования для посольства или по любому надо факс подтверждение от отеля?

Ваучер тур агентства является достаточным основанием подтверждения бронирования. Факс не нужен.

Тем, кто путешествует и меняет несколько отелей. У нас их 5 с разными сроками пребывания.
Согласно рекомендациям по заполнению анкеты мы не вписывали места прибывания в ячейке, а приложили на отдельном листе перечень всех отелей с контактной информацией. Причем писала я от руки печатными буквами. Экземпляр для второго человека - скан.
Самое главное - расписать ВСЕ ночи и иметь забронированные гостиницы.
Пример: (на англ./чешском языке, как в факсе или брони)

01.01.2011 - 03.01.2011
г.Х, отель "Х", тел., факс, мэйл

03.01.2011 - 06.01.2011
г.Y, отель "Y", тел., факс, мэйл

06.01.2011 - 07.01.2011
г.Z, отель "Z", тел., факс, мэйл

[mummykbf]

если позволите мои вопросы, которые вызывают некое затруднение при заполнении.
хочу сразу уточнить, что во время заполнения анкеты руководствовался образцом

2. Rodné příjmení (dříve užívané(á) příjmení) (x)
Фамилия при рождении (предыдущая / -ие фамилия / -и) (х)

в образце приведен пример девушки с девичьей фамилией и фамилией мужа. мужикам / незамужним девушкам оставлять поле пустым или дублируем фамилию из п.1?

5. Místo narození
Место рождения

сам я химчанин (г. Химки), но в ЗП место рождения указано как МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ / USSR
что необходимо написать в данном пункте?

6. Země narození
Страна рождения

тут тоже путаница если обратить внимание на образец - страна рождения у девушки в п.6 указано RUS, а гражданство при рождении SUN - СНГ, вроде как нестыковочка выходит...
я 1982 г.р. и выходит что попадаю под то самое SUN, так что будет правильнее указать в п.6 RUS или SUN?

7. Současná státní příslušnost
Гражданство в настоящее время
RUS

Státní příslušnost při narození, pokud se liší:
Гражданство при рождении, если отличается
SUN

правильно ли указано гражданство при рождении SUN?

19. Současné zaměstnání
Профессиональная деятельность в настоящее время

вот этот пункт мне больше всего доставил удовольствия...
моя должность - машинист электропоезда
должность девушки - Заместитель руководителя проектов
по моему случаю google translate в агнлоязычном исполнении выдал как Train Driver. так и оставить или есть более грамотный перевод? к сожалению с языками испытываю некоторые проблемы.
как перевести должность девушки?

20. Zaměstnavatel, jeho adresa a telefon. U studentů název a adresa vzdělávací instituce
Работодатель; адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения.

официально место работы звучит ГУП "Московский Метрополитен", всё тот же google translate предложил вариант Moscow Metro. так и оставить?

остальные пункты вроде бы как трудностей не составили.

[Ивановна]

mummykbf

1. Как хотите. Мы для финнов и венгров фамилию мужа дублировали, а поляки же ясно пишут: оставьте поля пустыми.
2. Заполняйте как в загранпаспорте. Хотя, если Вы напишете "Московская обл., г.Химки", это не будет большой ошибкой.
3. Гражданство при рождении - СНГ, в настоящее время - Россия.
4. А зачем Вам англоязычный корректный перевод? Пишите "машинист электропоезда" латиницей ))).
Если серьёзно - я длинные русские слова тупо переводила на английский, прочее - латиницей.
5. Официальное название переводить не нужно! Так и пишите ГУП "Московский метрополитен" латиницей.