Монголия. Путь к Чингисхану.

[Колямба]

Сава
спасибо за поздравления !
а история так и кончилась ничем - будет повод вернуться

[Cherny]

Терэлж. Находится примерно в 70 км от Улан-Батора и был ближайшей точкой за городом куда можно было съездить и чего-нибудь увидеть. Еще мне там обещали Долину Динозавров и Скалу-Черепаху. Вот мы и поехали.

Мы в начале 70х ездили туда с родителями на рыбалку с ночёвкой. Только произносили это название немного в другой транскрипции: Тэрлич. Там речка Тэрлич впадает в Толу, неплохо ловился ленок и таймень. Был там весной 2007 - не понравилось, слишком всё испоганено цивилизацией. Кстати, это не самое близкое место к УБ, где можно что-то увидеть. Вам надо было съездить ещё в Хандагайку, это примерно 30 км к северу, там тоже очень красиво. Мы туда зимой ездили кататься на лыжах. В 60х-70х там был советский пионерлагерь, который теперь принадлежит УБЖД, Как ни странно, почти все постройки лагеря, которые я помню с 1970, сохранились (к 2007 году) а они деревянные.

[Cherny]

ладно, закончим на мажорной ноте
Здесь будут фотографии мест, слов, объектов, которые как-то затронули меня, заставили чуть расширить уголки губ, улыбнуться и сказать друзьям, которые были со мной, во-во, смотри!!!

Ещё Вам видимо не встретилась вывеска на магазине, довольно нередкая: АЖ АХУЙ

[UlA]

Ещё Вам видимо не встретилась вывеска на магазине, довольно нередкая: АЖ АХУЙ

я думаю, это переводится примерно - "дискаунтер", "магазин эконом класса"

[biser]

"Аж ахуй" это просто "хозяйство"

[Cherny]

я думаю, это переводится примерно - "дискаунтер", "магазин эконом класса"

Такие вывески мне встречались в УБ задолго до появления понятий "дискаунтер", "магазин эконом класса", в глубоко советской Монголии в начале 70х.

"Аж ахуй" это просто "хозяйство"

Ну здесь почти понятно, речь идёт о некоем дорожном "хозяйстве", но что бы могла означать сия надпись на торговом центре в 12 мкр, около туннеля (построен в конце 60х, существует и сейчас, думаю...) - хозяйственные товары?

[UlA]

аж ахуй ферма
аж ахуй экономика{экономия}
аж ахуйн экономический
аж ахуйч хозяйственный

это из словаря ... посмотрел ... наверно вы правы .. просто по памяти ....но не забывайте что в таких языках как монгольский (бурятский, китайский) у каждого слова есть множество значений, смысл которых иногда резко отличается всего лишь от интонации и того в сочетании с каким словом это сказано (написано), например:

баян бережливый
баян богато
баян богатый
баян обильность
баян обильный
баян тансаг роскошный
баян тансаг амьдрал роскошь
баян тансаг байдал великолепие
баян хїн мешок денег
баян чинээлэг вшивый
баян чинээлэг существенный
баян чинээлэг хорошо сделать

слово "хуй" в монгольском - изначально это "чехол" но в сочетаниях - вообще имеет миллион значений:
хуй салхи водоворот
хуй вихрь
хуй кожух
хуй ножны
хуй салхи взрыв
хуй салхи вихрь
хуй салхи водоворот
хуй салхи вопль
хуйв аркан{веревка}
хуйвалдаан восстание
хуйвалдаан заговор
хуйвалдаан заговор{участок}
хуйвалдаан интрига
хуйвалдаан конфедерация
хуйвалдаан сговор
хуйвалдаан гаргах сговоритесь
хуйвалдааны повстанческий
хуйвалдагч графопостроитель
хуйвалдагч заговорщик
хуйвалдагч повстанец
хуйвалдах сговоритесь
хуйвалдах схема
хуйлаас рулон{ведомость}
хуйлаас свиток
хуйлаастай цаас рулон{ведомость}
хуйлараа вращать
хуйларах вращать
хуйларсан изменчивый
хуйлах вложить в ножны
хуйлах свернуть
хуйлраа водоворот
хуйлраа спираль
хуйлрах водоворот
хуйлрах круг
хуйнаас гаргах невложить в ножны
хуйнд нь хийх ножны
хуйсчуур сварливый
хуйх скальп
хуйхлах палить
хуйхы нь хуулах скальп

[Колямба]

Да уж..
Загадочный монгольский язык

[rikk]

Коля большое спасибо за отчет, пока читал раз 20 пожалел, что с вами не поехал.....

[Колямба]

Коля большое спасибо за отчет, пока читал раз 20 пожалел, что с вами не поехал.....

делай выводы на будущее

[shalak]

Коля большое спасибо за отчет, пока читал раз 20 пожалел, что с вами не поехал.....

делай выводы на будущее

Привет Колямба!
Когда следующая поездка придвидится?

[Колямба]

Привет Колямба!
Когда следующая поездка придвидится?

в Монголию точно не скоро
наверное летом на Евро2012

[jack-]

как дорога от Кяхты до УБ?
планируем ехать на 2-х а/м до УБ -один легковой... далее передвижения на паджеро - норм?

[shalak]

как дорога от Кяхты до УБ?
планируем ехать на 2-х а/м до УБ -один легковой... далее передвижения на паджеро - норм?

норм

[Колямба]

как дорога от Кяхты до УБ?
планируем ехать на 2-х а/м до УБ -один легковой... далее передвижения на паджеро - норм?

Абсолютно нормальная, местами даже очень хорошая. Я ездил на Outlander XL

[Mestny]

Спасибо за отчет! А дальше УБ не совались на север? Интересно как там дороги.
Практически год спустя снова вернулся к идее поездки по Монголии. Поэтому прошу совета. Планирую как и прежде на неподготовленном авто Ниссан Мурано. План такой. Из Кяхты доезжаем до Улан Батора (насколько я понимаю там дороги хорошие). По ситуации разбираемся - хватит нам Монголии или нет. Если нет:
затем в идеале прокатиться до Гоби - реально ли? Судя по карте дорога до Даланджадгада неплохая. Но есть ли на этом пути что посмотреть? Также судя по карте вдоль ЖД идет неплохая дорога в Гоби (как там?). Какая из дорог лучше?
Дальше: Вернуться в УБ по той же дороге и оттуда по северу ехать до Булган и Мурэн с заездом на Хубсугул и дальше также по северу до Ташанты, чтобы в любой момент при непроходимости можно было или повернуть назад, или срулить на любую из границ - в Ханх, Цаган Толгой или Хандагайты.

Прошу прокоментировать мои оптимистичные планы!

И еще вопрос к автору - Терэлж - это в какую сторону от УБ?
И по визе вопрос - если въезжаю с готовой визой в паспорте, можно самостоятельно варьировать даты въезда/выезда в пределах дат визы?

[Колямба]

на север не совался. времени было всего три дня...
чтобы попасть в Терэлж надо проехать У-Батор насквозь.
Посмотрите в гугле по названию Горхи-Тэрэлж..
Виза если правильно помню дается на коридор, поэтому конечно можно самому определять даты въезда/выезда..

[Pashka117]

И еще одна поправочка, все таки правильно будет не "боозы", а "буузы". Поверьте коренному жителю.

[jack-]

Pashka117
как местный житель - ответь на неск. вопросов?
Можно в ЛС?

[galina.pogodina]

Ой здорово! Портреты верблюдов душевные. Люди симпатичные и колоритные. Еда красиво очень выглядит. Динозавры там жили в большом количестве - если не ошибаюсь, на эти раскопки была последняя экспедиция Юрия Сенкевича.

Жаль только что нет фото спящего 80 лет монаха - в Таиланде (Чиангмай) есть парочка таких, лицо вроде очень натуральное, а на руки посмотришь - явный воск.