Эфиопия - разные вопросы

Общие вопросы по странам восточной Африки, Транспорт, маршруты, Отели, погода, вопросы безопасности. Прививки в Африку. Болезни в восточной Африке: Эфиопия, Сомали, Эритрея, Джибути, Южный Судан

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #261

Сообщение Afric » 13 окт 2015, 19:56

валерий п писал(а) 13 окт 2015, 16:54:Всем доброго дня! Подскажите пожалуйста, без знания английского, реально попутешевствовать по Эфиопии? Много ли будет проблем?

Огромное число безработных русскоязычных в Эфиопии. Думаю, где-то от $20 в день будут счастливы вас сопровождать по всей стране и переводить. Во всяком случае из известных мне обосновавшихся в Эфиопии россиян все желающие легко находили себе русскоязычных водителей с з/п долларов 200 в месяц всего.

Около 50 тыс. эфиопов обучались в СССР и СНГ, из них 20 тыс. - по программам высшего образования. В 1991 году подавляющее большинство выпускников советских военных вузов оказались сперва в лагерях, потом без работы; гражданских с советскими дипломами тоже высадили с руководящих позиций в госаппарате. Сейчас, спустя почти четверть века, кое-кто вернулся и в армию, и на гражданке дискриминация более не наблюдается. Но безработица в Эфиопии колоссальная и желающих срубить хоть чуть-чуть бабла на переводе хватает.

Конкретного опыта поиска русскоязычного гида у меня самого не было, сорри. Думаю, вам можно заранее поискать через профильные группы в соцсетях, либо в самой Аддис-Абебе через Пушкинский центр (на Пьяце) или госпиталь РОКК (в Лыдете). В эфиопских турфирмах, наверное, тоже могут помочь, но профессия именно гида с русским языком скорее экзотика. Массового российского туризма в Эфиопии нет, едут в основном русскоязычные низкобюджетники - этим не до гидов. Редкие состоятельные же туристы из СНГ часто везут гидов с собой (таковых "эфиопистов" в России есть несколько человек, они профессионально зарабатывают на жизнь сколачиванием групп и организацией туров).

Удачи!
Аватара пользователя
Afric
участник
 
Сообщения: 123
Фото: 193
Регистрация: 26.08.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Возраст: 44
Страны: 44
Отчеты: 2

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #262

Сообщение neokizer » 13 окт 2015, 20:04

у негаси вроде есть русскоязычный гид
neokizer
путешественник
 
Сообщения: 1059
Фото: 2
Регистрация: 27.07.2007
Город: Юрмала
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 127 раз.
Возраст: 43
Страны: 82

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #263

Сообщение ElAv » 13 окт 2015, 21:44

neokizer писал(а) 13 окт 2015, 20:04:у негаси вроде есть русскоязычный гид

Есть. Билал кажется. Встречались мы с ним за ужином, пытался нам свои услуги впарить.
Бывший циркач, успевший и в российской тюрьме побывать. Лексикон у него соответствующий.
Так что гид из него... Просто сопровождать может, но что-то рассказать про страну, обычаи и т.д. нет.
Не советую.
Впрочем и Негаси тоже.
А так да, мы заходили в Российский культурный центр (так и называется, сейчас фото посмотрела), там дама-заведующая отлично говорит по-русски. Везде реклама обучения в вузах РФ...
ElAv
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5959
Фото: 13
Регистрация: 09.03.2008
Город: Краснодар
Благодарил (а): 706 раз.
Поблагодарили: 546 раз.
Возраст: 48
Страны: 43
Пол: Женский

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #264

Сообщение unix » 13 окт 2015, 23:24

валерий п
Не нужен Вам никакой русскоязычный гид, толку от него будет мало, а обжуливания много, и без него у вас проблем будет меньше, а опыта путешествий и продвижения в английском больше.
"А весной линяют разные звери,
Не линяет только солнечный зайчик..."
Аватара пользователя
unix
Старожил
 
Сообщения: 19488
Фото: 9
Регистрация: 16.12.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 5240 раз.
Поблагодарили: 4508 раз.
Предупреждения: 1
Возраст: 51
Страны: 149
Отчеты: 28
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #265

Сообщение doony » 14 окт 2015, 12:45

валерий п писал(а) 13 окт 2015, 16:54:без знания английского, реально попутешевствовать по Эфиопии?

Я думаю,английский в Эфиопии знают только гиды и некоторые категории чиновников. Так что если будете в племенах, он Вам и не понадобится. А язык жестов понимают обычно многие (кроме китайцев), справитесь.
Аватара пользователя
doony
участник
 
Сообщения: 90
Фото: 10
Регистрация: 07.08.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 42
Страны: 30
Пол: Женский

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #266

Сообщение ElAv » 14 окт 2015, 12:52

doony писал(а) 14 окт 2015, 12:45:Я думаю,английский в Эфиопии знают только гиды и некоторые категории чиновников. Так что если будете в племенах, он Вам и не понадобится.

Не скажите. У нас обычные водители говорили лучше нас.
В племенах/на рынках всегда находится местный сопровождающий, также отлично разговаривающий. Даже в самых неожиданных местах...
Собственно, без этих местных помогал в деревню просто так не заедешь.
ElAv
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5959
Фото: 13
Регистрация: 09.03.2008
Город: Краснодар
Благодарил (а): 706 раз.
Поблагодарили: 546 раз.
Возраст: 48
Страны: 43
Пол: Женский

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #267

Сообщение Afric » 14 окт 2015, 15:35

В Эфиопии уже лет 10 как в школах с 7-го класса и во всех вузах весь процесс на английском, молодежь базовые слова и фразы знает. В Оромии подростки уже по-амхарски не всегда понимают!
Аватара пользователя
Afric
участник
 
Сообщения: 123
Фото: 193
Регистрация: 26.08.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Возраст: 44
Страны: 44
Отчеты: 2

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #268

Сообщение валерий п » 14 окт 2015, 18:28

Спасибо за ответ! Эектронный переводчик хорошо помогает?
валерий п
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 07.11.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #269

Сообщение unix » 14 окт 2015, 22:24

валерий п писал(а) 14 окт 2015, 18:28:Спасибо за ответ! Эектронный переводчик хорошо помогает?


Конечно, намного лучше чем по бумажке, и очень помогает подучить английский.
"А весной линяют разные звери,
Не линяет только солнечный зайчик..."
Аватара пользователя
unix
Старожил
 
Сообщения: 19488
Фото: 9
Регистрация: 16.12.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 5240 раз.
Поблагодарили: 4508 раз.
Предупреждения: 1
Возраст: 51
Страны: 149
Отчеты: 28
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #270

Сообщение валерий п » 15 окт 2015, 18:51

Значит надо взять. Спасибо! Какая модель хорошая, не подскажите?
валерий п
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 07.11.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #271

Сообщение unix » 15 окт 2015, 21:01

валерий п писал(а) 15 окт 2015, 18:51:Значит надо взять. Спасибо! Какая модель хорошая, не подскажите?


У нас старый, но очень хороший, до сих пор его берем в англоязычные страны типа Америки - ECTACO Partner ER800
"А весной линяют разные звери,
Не линяет только солнечный зайчик..."
Аватара пользователя
unix
Старожил
 
Сообщения: 19488
Фото: 9
Регистрация: 16.12.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 5240 раз.
Поблагодарили: 4508 раз.
Предупреждения: 1
Возраст: 51
Страны: 149
Отчеты: 28
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #272

Сообщение валерий п » 17 окт 2015, 11:41

Большое спасибо за ответ!
валерий п
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 07.11.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #273

Сообщение unix » 18 окт 2015, 23:33

Да не за что! Поздравляю с Днем Рожденья! Эфиопия - разные вопросы
"А весной линяют разные звери,
Не линяет только солнечный зайчик..."
Аватара пользователя
unix
Старожил
 
Сообщения: 19488
Фото: 9
Регистрация: 16.12.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 5240 раз.
Поблагодарили: 4508 раз.
Предупреждения: 1
Возраст: 51
Страны: 149
Отчеты: 28
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #274

Сообщение валерий п » 19 окт 2015, 18:23

Спасибо! Ещё раз!
валерий п
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 07.11.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 56
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #275

Сообщение Blackion » 08 ноя 2015, 20:44

Я бы не сказал что в Оромии молодежь не говорит по Амхарски. ;)
Для путешествия в племенах, что русский, что английский - не поможет. Только жестами и на Амхарском. Но нужно знать в какие племена ехать, есть более дружелюбные и есть менее. Также в каждом племени есть разные деревни, которые тоже можно условно поделить на более дружелюбные и менее дружелюбные.
Я путешествовал по Эфиопии около года, из них 4 месяца в племенах. Жил в Дассанечь племени и Хаммер. (https://en.wikipedia.org/wiki/Hamar_people). Посетил племена в Асайта, там сильная жара и верблюды - это недалеко от Джибоути. И несколько племен в районе Jinka - как например племя Мурси - это которые в губы вставляют большой диск из дерева. (https://en.wikipedia.org/wiki/Jinka).
Я в племенах разговаривал по Амхарски, пришлось выучить.
С удовольствием отвечу на любые вопросы.
Blackion
участник
 
Сообщения: 92
Регистрация: 18.03.2013
Город: Вьентьян
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 40

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #276

Сообщение сулименко саша » 27 окт 2016, 12:13

доброго времени ,суток. подскажите ---1.-где можно купить кофе местное ,кроме рынка Меркато, в г.Аддис-Абеба. Желательно адрес или координаты(с ребёнком буду)
2- место памятнику Пушкину А.С.
Спасибо
сулименко саша
новичок
 
Сообщения: 25
Регистрация: 07.09.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 40
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #277

Сообщение sereganlp » 27 окт 2016, 12:17

1. Мы останавливались в отеле Haican (адрес, боюсь, не вспомню), если выйти из отеля и повернуть налево, метров через 50 будет хороший кофейный магазин
2. Во дворе Национального музея
Аватара пользователя
sereganlp
участник
 
Сообщения: 97
Фото: 129
Регистрация: 08.01.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Возраст: 41
Страны: 20
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #278

Сообщение Afric » 28 окт 2016, 07:43

сулименко саша писал(а) 27 окт 2016, 12:13:доброго времени ,суток. подскажите ---1.-где можно купить кофе местное ,кроме рынка Меркато, в г.Аддис-Абеба. Желательно адрес или координаты(с ребёнком буду)
Спасибо


В Эфиопии чрезвычайное положение с 10 октября на полгода введено (https://www.youtube.com/watch?v=s-NTGZ4qBmc), а Вы туда едете, да еще и с ребенком... Оромия и Амхария охвачены массовыми антитиграйскими протестами, громят госструктуры и объекты иностранных инвесторов. Мобильный интернет отключен и рассылка сообщений через соцсети запрещена под угрозой уголовного преследования. В Дебре-Зейт (Бишофту) в 40 км от Аддис-Абебы месяц назад только за один день погибло более 50 чел. при разгоне толпы полицейскими, сотни ранены (https://www.youtube.com/watch?v=dEwWPY9mpu0). Сейчас разве что по столице их грязной побродить да на северные руины в Тиграй (Аксум, Лалибела) слетать.

На местный рынок в Эфиопии идут отходы кофейной отрасли, покупать кофе в магазинах там не стоит. Нормальный кофе можно только через знакомых купить - сворованный из экспортной партии. А так будет жижа типа советского кофейного напитка, ей богу. Лучше в "Азбуку вкуса" за кофе сходите.
сулименко саша писал(а) 27 окт 2016, 12:13:2- место памятнику Пушкину А.С.


Возможно, ради этого стоит поехать...
Есть еще, кстати, в Аддис-Абебе улица Пушкина и площадь Пушкина, находится на другом конце города, у городской бойни, так что запах там на всю округу от отходов мясомолочной промышленности...

Эфиопия - разные вопросы
Аватара пользователя
Afric
участник
 
Сообщения: 123
Фото: 193
Регистрация: 26.08.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Возраст: 44
Страны: 44
Отчеты: 2

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #279

Сообщение Soroka5 » 28 окт 2016, 20:26

Через день будет конект в Аддис Абебе один день. Кто подскажет , чем чревато чрезвычайное положение для туристов без агенств и прочего.
Soroka5
участник
 
Сообщения: 158
Фото: 5
Регистрация: 23.02.2012
Город: Киев
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 53
Страны: 78
Пол: Мужской

Re: Эфиопия - разные вопросы

Сообщение: #280

Сообщение Afric » 28 окт 2016, 20:45

Soroka5 писал(а) 28 окт 2016, 20:26:Через день будет конект в Аддис Абебе один день. Кто подскажет , чем чревато чрезвычайное положение для туристов без агенств и прочего.

В самой Аддис-Абебе практически ничем. На крайняк ваше Украинское посольство в 1 км от аэропорта.
Аватара пользователя
Afric
участник
 
Сообщения: 123
Фото: 193
Регистрация: 26.08.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Возраст: 44
Страны: 44
Отчеты: 2

Пред.След.



Список форумовАфрика ::: туристический форум об АфрикеЭфиопия форум : Все о странах Восточной АфрикиОбщие вопросы о странах восточной Африки





Включить мобильный стиль