могу сказать про интернет- не брали ничего в аренду вообще, но не страдали без инета, ибо почему то всегда его находили, могу сказать где его с большой вероятностью можно поймать: - на многих ключевых станциях JR, возле магазинов фэмили март, на фудкортах в торговых центрах, иногда просто ловили на улице ,
еще обнаружили у гугла особенность, если ты нашел вайфай где-нибудь рядом с точкой назначения и потом идешь туда-он может вести тебя по компасу и спутнику, без интернета, но не по принципу навигатора-поверните направо-налево, а просто стрелочкой будет показывать, насколько ты далеко от места на карте, отклонился ли ты от него или уже на месте.
Речь идет о Токио и относительных пригородах (типа Оме)
насчет капсулей вумен френдли вообще тяжко
парочка ссылок :
http://www.tripadvisor.ru/Hotel_Review-g1066461-d1742785-Reviews-Capsule_Hotel_Asakusa_Riverside-Taito_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html
http://capsuleinn.com/kanda/ - недавно открыли после реновации, но нет уточнений по поводу женщин, напишите им с гуглом переводчиком, думаю поймут, до реновации они пускали женщин
и собственно возле Токио стейшн -
http://www.naniwa1001.co.jp/first/first_english.htm это First Inn Kyobashi его можно забронить на агоде