Да, 7-8 мая дождливо в Киото, 8-9 мая в Токио, но последующую неделю существенных осадков ни там, ни там не ожидается (преимущественно солнечно, разве что ставят некоторую вероятность небольшого дождя 13 мая в Киото и 14 в Токио), а дальше смотреть бессмысленно.
По собственному опыту скажу, что в майские поездки погода всегда радовала, 1 дождливый день за из 10, летом примерно 1 из 7, но тоже весьма сухо, в то время как в обе зимние поездки дней с осадками (преимущественно снег) было больше, чем без оных. Если считать небольшие осадки, так почти каждый день что-то сыпало или капало. Многие жалуются на такую погоду осенью, но в осеннюю поездку, вероятно, мне повезло: всего 3 дня с осадками из 12.