2 дня в Киото

[Garina]

Гуляем там, а в 17:30 садимся на поезд до YUDANAKA
Остановится планируем в рекане Yudanaka Onsen Yamazakiya

В 17:30 вы садитесь в шинкансен до Нагано, надеюсь, у вас будут JR Passы, но на поезд Nagano - Yudanaka он не действует. В принципе, 10 минут на переход до другой станции и покупку билета достаточно.
Посмотрите внимательнее - заселение в Вашем рёкане до 18 часов.

[MapPoo]

Насчет Киомицу подумайте. Храм сейчас на реставрации, главное здание выглядит примерно так: https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/06/b0/9a/91/kiyomizu-dera-temple.jpg

Был там вчера. Ситуация чуть менее грустная уже, чем у вас на фото, но все равно, грустно. Прилично закрыто. Одно здание чуть глубже - уже раскрывают.
Там помимо киемидзудеры ещё одну точку закрывать начали крышей для реконструкции. К сожалению, в отсутствии интернета и гпс не могу сказать, что это было, а фотки на фотоаппарате и пока недоступны, а найти вот так сразу по карте не получается (время 2 ночи...), но, возможно, кто-нибудь опознает по описанию, возможно, кто-нибудь изменит свои планы.
Огромные ворота. Реально огромные. Примерно с 3 человеческих роста створки. А само здание на колоннах метров 15, по ощущениям. Потом лестница, крутая очень, с крупными ступенями. Перепад по высоте больше, чем эти самые ворота. Слева, сразу после подъёма - слева, пагода, достаточно крупная, на 2 уровня. Ещё чуть левее - молельня, вроде бы. А рядом с ними, чуть перед ними, как раз таки это огромное здание метров 20 в высоту. С треугольной обычной для них крышей. Реально огромное здание.
Сейчас на четверть закрыто уже сверху колпаком жёстким и, практически целиком, спереди закрыто. Там ещё пыль дикая в воздухе была...

[ostblockster]

Если мужик в пиджаке стоит, то Лермонтовская площадь.

На самом деле под ваше описание подходит храм Чионин.
Про эту стройку знает незаменимый Джапангайд: https://www.japan-guide.com/e/e3928.html
Вообще, перед поездкой лучше сверяться с ним, похоже он в курсе любых строительных работ.

[MapPoo]

Похоже очень. Лестница правда у меня в голове немного другая но их там две. Возможно, это как раз таки вторая.
Сверяться надо, да... Я сегодня так в Паре опять с реконструкцией напоролся... 2.5 часа испорченного самим собой настроения... Ладно хоть с людьми интересными познакомился в это время)))