Об организации питания в Испании: (el menú del día)

[anatol']

То есть это просто заказ по меню в кафе или ресторане? А я то подумал, что что-то особое...

Не совсем. Меню (бумажное, а не "дня") и Испании карта, отдельные позиции в нем - платос. Расьоны как выше вам писали, более барная тема, и часто "меню" с ними в виде доски на стене за стойкой или что-то близкое.

[vlarin]

часто "меню" с ними в виде доски на стене за стойкой или что-то близкое.

Или как-то так, непосредственно на барной стойке отдельным разделом в перечне предлагаемой еды. Из вчера посещённого бара:

Untitled-1.jpg

[bur61]

Глядя на ценник, думается, что меню-дель-диа все же лучше и выгоднее. Ел в Барселоне, часто даже вино включено и все это за 11-12 евро.

[anatol']

Глядя на ценник, думается, что меню-дель-диа все же лучше и выгоднее. Ел в Барселоне, часто даже вино включено и все это за 11-12 евро.

Выгоднее -чаще всего да, лучше - странная формулировка. Если лучше и равно дешевле, то есть и другие варианты.
А так, это же страницей ранее и обсуждалось, берешь пару расьонов на двоих, получается примерно как и дель диа, а может и дешевле, но платишь за напитки. Итого с переплатой пары-тройки евро на человека, получаешь то, что хочешь (если конечно такая задача стоит), и в плане еды, и в плане напитков, и без гор балластных гараниров.
Вчера как раз обсуждали эту тему между собой, понял, что для меня дель диа уместен когда я в течении дня обременен вождением, если же уже с этим покончено, или формат "на от", то "порасьонам"))

[NikaVika]

все же лучше и выгоднее.

лучше равно дешевле? )
страницей ранее обсуждение, что делать, если меню все не хочется, а перекусить надо
расьоны - одна из альтернатив