Регистрация брака между иностранцами-туристами в ОАЭ

[AngelinaDark]

Adancer777,
я запросила информацию тут nonmuslimfamilycourt@adjd.gov.ae, info@adjd.gov.ae - прошла неделя, пока ответа нет. Вы долго ждали ответа?

[Adancer777]

Мы ждали ответ , ровно то количество дней ,что у них написано . По- моему максимальный срок 10 рабочих дней , вот так мы и ждали , день в день .

[dilanmoy]

Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, на сайте, когда заполняешь форму, в графе адрес - нужно указать адрес проживания там(Дубай, Абу Даби) или в России?

[ambashkirova]

Здравствуйте! Адрес заполняли который в ОАЭ, адрес отеля.

[Margo270719]

Добрый день! Спасибо за полезную информацию.
Хотела бы уточнить:
Вы делали справку об отсутствии брака в России? Потом просто делали нотариальный перевод? Или все-таки легализовали еще через МИД?

[ambashkirova]

Здравствуйте! Эта справка не нужна вообще:) Только копии паспортов и если вдруг были браки до этого, то свидетельство о разводе.

Всю информацию можно посмотреть на сайте если набираете Non Muslim family court Abu Dhabi marriage.

Если будут ещё вопросы, обращайтесь, помогу чем смогу:)

[ambashkirova]

Здравствуйте! Эта справка не нужна вообще:) Только копии паспортов и если вдруг были браки до этого, то свидетельство о разводе.

Всю информацию можно посмотреть на сайте если набираете Non Muslim family court Abu Dhabi marriage.

Если будут ещё вопросы, обращайтесь, помогу чем смогу:)

[Margo270719]

Большое спасибо за ответ!
Просто вижу эту справку в перечне доков:
a completed and signed marriage application form
a copy of passport, or Emirates ID (of both parties)
a proof of no record of existing marriage (for both parties)

[ambashkirova]

А где вы взяли этот перечень?
На оф. сайте написано:
What documents do I need to submit with the application?
Copy of both parties’ passport
Copy of both parties’ Emirates ID (if applicable)
If previously married, proof that the marriage is now dissolved (eg. divorce judgment or death certificate)

Это все что требуется. Плюс скачать и распечатать анкету, заполнить ( 5 мин), расписаться и загрузить. Все:)

[ambashkirova]

Margo270719, https://www.adjd.gov.ae/en/Pages/CivilFamilyCourt.aspx

[Margo270719]

Большое спасибо! Анкету одну заполняем и оба подписываем верно? Вот эта анкета:https://www.adjd.gov.ae/AR/Documents/Civil_Marriage/Civil%20Marriage%20Application.pdf ?

[Margo270719]

Хотела бы еще уточнить про оплату пошлины. После заполнения и отправки анкеты, пришло подтверждение об оплате пошлины. Насколько прочитала тут, если нет местной карты, можно оплатить на месте. Подскажите, пожалуйста, куда об этом сообщить (на какой имэйл)?

[ambashkirova]

civilfamilycourt@adjd.gov.ae

[KrKA]

Подскажите, пожалуйста, мы находимся в разных странах, можем ли мы, заполнить две аппликации на заключение брака, каждый, или обязательно заполнять одну с двумя подписями? И можно ли воспользоваться электронной подписью?

[ambashkirova]

Здравствуйте! Мы тоже были в разных странах на тот момент. Мы делали так: я распечатала анкету, все заполнила от руки и расписалась, отсканировала и отправила мужу. Он распечатал мой скан, заполнил свою часть, расписался, отсканировал и отправил в Non Muslim family court.
Им не нужна электронная подпись, главное, чтобы все заполнено было:)

+ У нас не проходила оплата, мы без проблем смогли оплатить в день регистрации. (Пришли туда на час раньше)

[KrKA]

ambashkirova Здравствуйте! Огромное спасибо, вам, за такой подробный ответ, так и поступим, как то не додумались, так сделать. А ещё, скажите, пожалуйста, сканы паспортов и справок, о разводе, сразу прикреплять и отправлять, вместе с заполненной формой?

[ambashkirova]

Да, мы просто уже не первый год со всеми этими бюрократическими требованиями разбираемся. Уже нашли рабочие схемы:D

Да, все нужно прикрепить сразу.

Если не секрет, вы из каких стран?:)

[KrKA]

Понятно, спасибо! Россия и США. Ещё надо будет узнать, нужно ли посещать Посольство США в ОАЭ, для заверения свидетельства. А вы в Посольстве России как оплачивали печать? Российской картой? Столько вопросов возникает, извините, что всё время спрашиваю.)))

[ambashkirova]

Да, у каждой страны свои правила. Поэтому тут нужно узнавать индивидуально. В Великобритании наше свидетельство действительно просто такое какое оно есть.

Нет, оплачивали не русской картой. Они нас тогда с консульства отправили в какой-то банк оплачивать эту пошлину. Там мы заплатили наличными.

[KrKA]

Ещё раз, спасибо за ответы! Ваши советы бесценны и очень полезны, потому что, есть много нюансов, которые нужно учесть.