Наберите в любом поисковике "Карловы Вары в феврале фото", гляньте фотки. Если нравится, то поезжайте.
Но на мой взгляд, Карловы Вары красивы весной-летом-осенью, в обрамлении покрытых лесом гор, с работающими фонтанами, с цветочными клумбами. В феврале туда я бы точно не поехала.
А вот Чески Крумлов - его красота от зелени и растительности практически не зависит, туда можно и зимой. Можно на автобусе и на поезде, но ж/д станция чуть дальше от исторической части города, чем автобусная остановка. А по времени в пути у поезда нет преимущества - те же 3 часа, что на автобусе или ещё дольше (есть поезда с разными маршрутами). По ценам на билеты автобус и поезд не сравнивала, не знаю.
Но я бы при таком коротком путешествии никуда из Праги не выезжала. 4 полных дня на неё - это минимум, который не надо разбавлять выездами. Интересностей там очень много, их и за неделю не посмотреть. За 4 дня обойдёте только самое основное.
Aerobic,
Будеёвицы... Даже Ческе Будеёвицы