Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Вопросы связанные с получением вида на жительство за границей, продление вида на жительство, что дает ВНЖ в странах Европы, постоянное место жительства ПМЖ в Европе Азии Америке, способы получения вида на жительство за границей

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1341

Сообщение dian.ashes » 26 май 2017, 18:17

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание
dian.ashes
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 22.03.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 37

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1342

Сообщение ElviraP » 07 апр 2021, 14:59

Lolita.Mi, Это я так понимаю разные архивы и данные наверно у них разные. Прямо засомневалась в своих документах.
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1343

Сообщение Lolita.Mi » 07 апр 2021, 15:06

ElviraP писал(а) 07 апр 2021, 14:59:Lolita.Mi, Это я так понимаю разные архивы и данные наверно у них разные. Прямо засомневалась в своих документах.

Или разные подразделения одной организации. Может быть радураксти это для составляющих родословную, а vestures.arhivs@arhivi.gov.lv - для социально-правовых справок? Непонятно(((( Мне уже кажется, что в рф бюрократии в среднем поменьше, но скорее всего она просто родная уже.
Lolita.Mi
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 08.01.2021
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1344

Сообщение 929 » 07 апр 2021, 15:27

Я писала на vestures.arhivs@arhivi.gov.lv (этот адрес сам архив и продиктовал). По-русски, на е-мейл, ничего не прилагала. Вот их ответ:
Отвечая на Ваше письмо, информируем, что Латвийский Государственный исторический архив ЛНА получил Ваш запрос.

Информируем, что архивные справки являются платной услугой. Стоимость одной справки примерно 20 евро, не считая почтовые расходы.

Мы можем выдать справку на русском языке (перевод – 10, 87 евро), если закажете, но информируем, что документы в институциях Латвии принимаются только на латышском языке.

Информируем, что после регистрации запроса архив подготовит справку в течение месяца и пришлет Вам счет по электронной почте с указанными реквизитами. После оплаты счета архив вышлет справку на Ваш почтовый адрес.

Для того чтобы зарегистрировать запрос и начать подготовку справки, просим сообщить на каком языке Вы хотите получить справку.
Через 3 недели выслали счет на 13 евро и после оплаты справку
929
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 03.09.2020
Город: Рига
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 41

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1345

Сообщение Lolita.Mi » 07 апр 2021, 15:35

А это мой ответ архива:
"Уважаемая госпожа!
Отвечая на Ваше письмо, желаем информировать, чтобы зарегистрировать Ваш запрос о поиске рождении Вашего дедушки, для получения архивной справки, просим прислать Все предоставленные Вами легализованные документы, которые подтверждают Ваше родство с ним, на нашу электронную почту vestures.arhivs@arhivi.gov.lv .
С уважением
Milana Drugoveiko

Latvijas Nacionālais arhīvs
Latvijas Valsts vēstures arhīvs
Dokumentu pieejamības un izmantošanas nodaļa
galvenā arhīviste
Tālr.: +371 20377661"
Lolita.Mi
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 08.01.2021
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1346

Сообщение Lolita.Mi » 07 апр 2021, 15:41

Как вариант, я исходно перестаралась - выслала сканы всего, что у меня было по деду и родству с ним, желая облегчить им поиск. Сотрудница увидела российские документы и у нее сработало потребовать с меня легализации и перевода. Ладно, будем надеяться, что я не зря потратилась, так как в Латвии мне их все равно пришлось бы переводить на латышский.
Lolita.Mi
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 08.01.2021
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1347

Сообщение ElviraP » 07 апр 2021, 16:10

Lolita.Mi, Все верно! Вам vestures.arhivs@arhivi.gov.lv нужно, потому что здесь данные за 1899 - 1991года, как поняла. Вы цитируете ответы, но не цитируете вопросы. Поэтому не понятно, что вы запрашивали.
А https://raduraksti.arhivi.lv/ архив в основном с большим кол-вом данных до 1900-х годов. Когда не выдавали свид-ва о рождениях и первая перепись насеения России 1895 года.
Фу) кажется разобралась
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1348

Сообщение Lolita.Mi » 07 апр 2021, 16:22

ElviraP писал(а) 07 апр 2021, 16:10:Вы цитируете ответы, но не цитируете вопросы.

"Я хотела бы получить свидетельство о рождении моего деда или выписку из регистра о рождении. Также я буду рада любой информации о моем дедушке, которая у вас найдется. Готова оплатить услуги."
Я убрала перс данные из цитаты. В письме в архив я написала фио, дату и место рождения деда.
Lolita.Mi
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 08.01.2021
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1349

Сообщение ElviraP » 07 апр 2021, 16:52

Lolita.Mi, Тогда верно. Вы просите свид-во о рождении или выписку регистр. Эти документы предоставляются только лицам, которые могут подтвердить родство. Точно так же наш ЗАГС запрашивает.
До 1900-х годов видимо проще, потому что церковные книги и перепись.
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1350

Сообщение Lolita.Mi » 07 апр 2021, 16:58

ElviraP писал(а) 07 апр 2021, 16:52:До 1900-х годов видимо проще, потому что церковные книги и перепись.

А Вы что просили? Я думаю, что свидетельства о рождении у деда тоже не было, когда я писала первое письмо, я просто не знала, что просить. Нашла свидетельство о крещении на радураксти и приложила скан к письму. Церковные книги за 1912 по Елгавской Лютеранской церкви не оцифрованы, но дед там без сомнения должен быть. Я думала регистр о рождении - это и есть церковная книга, разве нет?
Lolita.Mi
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 08.01.2021
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1351

Сообщение ElviraP » 07 апр 2021, 18:37

Lolita.Mi, Просила регистрацию рождения из церковных (тоже сами нашли, так всегда быстрее) и перепись населения 1895 года. В этой переписи, как раз все члены семьи отмечены.
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1352

Сообщение Lolita.Mi » 07 апр 2021, 20:12

ElviraP писал(а) 07 апр 2021, 18:37:Lolita.Mi, Просила регистрацию рождения из церковных (тоже сами нашли, так всегда быстрее) и перепись населения 1895 года. В этой переписи, как раз все члены семьи отмечены.

Спасибо! Для чего перепись понадобилась, разве регистрации рождения не достаточно?
Мой дед был офицером латышской армии, я нашла на мормонском сайте его кадетскую книжку. По идее тоже вполне доказательство гражданства. Только опять что и у кого просить? :-)
Lolita.Mi
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 08.01.2021
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1353

Сообщение Persiya » 07 апр 2021, 20:37

ElviraP, здравствуйте!
я подавала документы через Чаплыгина 5 марта.
1. Записывалась на сайте посольства. Там выбираете свободную дату и время.
2. Обязательно потребуется маска и перчатки.
3. Подьезжайте ровно по времени, раньше назначенного времени они даже на территорию не пустят.
4. Я потратила на все про все минут 20 максимум, с учетом посещения уборной.
5. Заявление заполняла прям на месте.
6. за отправку документов брали 40 счем-то евро. Оплачивала картой.
Аватара пользователя
Persiya
новичок
 
Сообщения: 30
Регистрация: 07.01.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 32
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1354

Сообщение ElviraP » 08 апр 2021, 06:26

Lolita.Mi, Вы поймите, что причины перемещения наших предков, у всех разные. У меня в частности, переезжали целыми семьями. Сложно объяснить, но здесь просто вы должны выстроить свою логическую мысль о пакете документов, причем должна прослеживаться причинно-следственная связь. Это как в юриспруденции.
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1355

Сообщение ElviraP » 08 апр 2021, 06:36

Persiya, Спасибо за отклик. Попробовала сейчас - не делает запись (написано, что ближ доступная дата 09.04.2021), но даже на нее не могу записаться.... А точные часы приема 10-12? Всего 2 часа?
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1356

Сообщение Lolita.Mi » 08 апр 2021, 08:55

ElviraP писал(а) 08 апр 2021, 06:26:Lolita.Mi, Вы поймите, что причины перемещения наших предков, у всех разные. У меня в частности, переезжали целыми семьями. Сложно объяснить, но здесь просто вы должны выстроить свою логическую мысль о пакете документов, причем должна прослеживаться причинно-следственная связь. Это как в юриспруденции.

Я думала, что для гражданства по национальности достаточно доказать, что хотя бы один прямой предок проживал на территории Латвии в период с 1881 до 17.06.1940 г., показать латышскость в СОР и сдать экзамен на язык. Причины переезда по этой статье значения не имеют. Другое дело если по статье для изгнанников.
Lolita.Mi
участник
 
Сообщения: 85
Регистрация: 08.01.2021
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1357

Сообщение Lieber » 08 апр 2021, 09:58

всем привет!

хочу поделиться тут своими новостями по оформлению гражданства за те 2 года, что я этим занимаюсь:
1. мне удалось выиграть суды и мне поменяли национальность во всех документах, потрепали при этом нервы:)
2. самое главное - у меня есть назначенная дата экзамена и разрешение от погран службы Латвии на въезд в страну!

Есть ли здесь кто-то, кто тоже поедет на экзамен в мае? давайте кооперироваться?:)
Аватара пользователя
Lieber
участник
 
Сообщения: 55
Фото: 26
Регистрация: 09.10.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 40
Страны: 31
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1358

Сообщение ElviraP » 08 апр 2021, 10:10

Lieber, Поздравления!!!!!!!!!!!!!!! Я пока зубрю ))) И планирую на днях подать.
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1359

Сообщение ElviraP » 08 апр 2021, 10:15

Lolita.Mi, Да, верно думаете! Прямой родственник проживавший в опред период, далее следственная связь по каждому документу до вас. А здесь тогда и передвижения этого человека будут важны.
ElviraP
новичок
 
Сообщения: 33
Регистрация: 06.03.2021
Город: Красноярск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1360

Сообщение paveldem » 08 апр 2021, 11:46

Lieber писал(а) 08 апр 2021, 09:58:1. мне удалось выиграть суды и мне поменяли национальность во всех документах, потрепали при этом нервы:)

Добрый день, расскажите пожалуйста, в каких документах вы меняли национальность. У меня сложный случай: бабушка латышка, но отец в моём свидетельстве о рождении записан как русский. Почитав форумы, не радужные перспективы изменить национальность родителя в свидетельстве о рождении, с учетом того что отец давно умер.
paveldem
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 11.01.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Отчеты: 1

Re: Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

Сообщение: #1361

Сообщение Persiya » 08 апр 2021, 12:14

ElviraP, да, мне предлагали запись у них через пару недель. на следующий день ни разу не было. и с часами приема тоже не разгуляешься.
Аватара пользователя
Persiya
новичок
 
Сообщения: 30
Регистрация: 07.01.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 32
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЭмиграция: как и куда | Легализация | Учеба | Работа и бизнесПолучение ВНЖ/ПМЖ и гражданства за границей



Включить мобильный стиль