Роды в США: документы новорожденному

Роды за границей: в США, в Европе, в Азии. Перелет во время беременности, аренда квартиры и бытовые вопросы, выбор врача и клиники для родов, отзывы о родах за рубежом, стоимость родов за границей, поиск попутчиц

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2221

Сообщение d-mon-k » 12 май 2020, 00:57

Госпиталь не регистрирует акты гражданских состояний, этим занимается Vital Records.
Попробуйте разобраться с ними, что вам делать.
Наймите местного юриста, если предложенные варианты не подходят.
Аватара пользователя
d-mon-k
активный участник
 
Сообщения: 991
Регистрация: 17.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2222

Сообщение jikoljikol » 03 июл 2020, 02:54

Всем привет.
Вопрос не по новорожденному, но абсолютно аналогичный.

Ребенку 5 лет, рожали в США, у него 2 паспорта - США и России.
Мы находимся в США, его паспорт США кончается через месяц.
Сможем ли мы вылететь в Россию из США после того, как его американский паспорт закончится?

Видел обсуждение похожей темы лет 8 назад. Тогда писали, что на выезде из США нет погран.контроля, а посадочный талон в Аэрофлоте дадут по российскому паспорту - получается, что американский паспорт ему не нужен. Есть ли люди с таким опытом?
jikoljikol
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 03.07.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2223

Сообщение imaxcbx » 03 июл 2020, 08:21

jikoljikol писал(а) 03 июл 2020, 02:54:Ребенку 5 лет, рожали в США, у него 2 паспорта - США и России.
Мы находимся в США, его паспорт США кончается через месяц.
Сможем ли мы вылететь в Россию из США после того, как его американский паспорт закончится?

А почему не хотите получить новый паспорт там?
imaxcbx
участник
 
Сообщения: 76
Фото: 4
Регистрация: 11.10.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 36
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2224

Сообщение Sonic33 » 03 июл 2020, 08:57

jikoljikol писал(а) 03 июл 2020, 02:54:Сможем ли мы вылететь в Россию из США после того, как его американский паспорт закончится?


Берите авиабилет на российский паспорт и у вас не будет проблем.
В любо случае билеты надо брать на российский паспорт - при вывозе гражданина США у вас могут быть проблемы, особенно если не оба родителя летят.
Аватара пользователя
Sonic33
почетный путешественник
 
Сообщения: 2490
Регистрация: 05.12.2017
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 271 раз.
Возраст: 43
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2225

Сообщение d-mon-k » 03 июл 2020, 10:06

jikoljikol писал(а) 03 июл 2020, 02:54:Ребенку 5 лет, рожали в США, у него 2 паспорта - США и России.
Мы находимся в США, его паспорт США кончается через месяц.
Сможем ли мы вылететь в Россию из США после того, как его американский паспорт закончится?

Как уже сказали, вывозите по российскому з/п. Всегда выезжали по российским з/п, последнего новорожденного вывозили без амер. паспорта (не успели получить), проблем не возникло, паспорт здесь получили.
Но вам лучше оценить шансы получения американского паспорта в США и России, если в США всё заработало, то с обратным билетом вам паспорт могут сделать до вылета (за день, напр). Но надо фото предоставить с момента рождения по тек время согласно требованиям.

Sonic33 писал(а) 03 июл 2020, 08:57:В любо случае билеты надо брать на российский паспорт - при вывозе гражданина США у вас могут быть проблемы, особенно если не оба родителя летят.

А какие проблемы могут быть при вывозе родителями гражданина США? Это реальные случаи были (есть пруфы) или предположение?
Думаете, пограничникам по российскому паспорту с местом рождения США и родителями без дипломатических паспортов не понятно, что вывозят гражданина США? :)
У меня однажды жена вылетала из США с ребёнком одна, не помню проблем.
Аватара пользователя
d-mon-k
активный участник
 
Сообщения: 991
Регистрация: 17.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2226

Сообщение Chudo70 » 03 июл 2020, 13:38

d-mon-k писал(а) 03 июл 2020, 10:06:какие проблемы могут быть при вывозе родителями гражданина США?

Если ребёнок летит с одним родителем, то могут спросить разрешение от второго, и без такого разрешения не выпустить.
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8085
Фото: 238
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 836 раз.
Возраст: 50
Страны: 16
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2227

Сообщение Sonic33 » 06 июл 2020, 10:43

d-mon-k писал(а) 03 июл 2020, 10:06:У меня однажды жена вылетала из США с ребёнком одна, не помню проблем.


Вылетала с билетами, выписанными на американский паспорт?
Если пишу - значит не просто так.
У девушки, которая рожала в одно время с нами были проблемы по этой причине на границе - ребенка вывозили по американскому паспорту, т.к. родители были не из РФ, а из другой страны и отец не летел вместе с ними.
Были и другие случаи, но тут уже информация не из первых рук.

Еще раз: описывается именно ситуация вывоза ребенка по американскому паспорту и в отсутствие одного из родителей.
Аватара пользователя
Sonic33
почетный путешественник
 
Сообщения: 2490
Регистрация: 05.12.2017
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 271 раз.
Возраст: 43
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2228

Сообщение Ксения95 » 12 июл 2020, 09:24

Подскажите пожалуйста, нужно ли в анкете на birth certificate сша, а также в справке от врача для получения российского св-ва о рождении указывать отчества родителей? Или просто фамилию и имя, как указано в загран паспорте?
Ксения95
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 08.01.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 25

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2229

Сообщение Wh!te » 13 июл 2020, 12:20

Ксения95 писал(а) 12 июл 2020, 09:24:Подскажите пожалуйста, нужно ли в анкете на birth certificate сша, а также в справке от врача для получения российского св-ва о рождении указывать отчества родителей? Или просто фамилию и имя, как указано в загран паспорте?

В справке врача одноздачно нужно.
А вот про BC вопрос спорный: если вы на 100% уверены, что сделаете для ребенка российское СоР, а американский BC не будете использовать в России, то можно и не указывать. Если же основным документом в России будет амер. BC - укажите.
Wh!te
новичок
 
Сообщения: 48
Регистрация: 19.04.2007
Город: Пермь, Россия
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 37
Страны: 63
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2230

Сообщение imaxcbx » 13 июл 2020, 20:31

Wh!te писал(а) 13 июл 2020, 12:20:В справке врача одноздачно нужно.

Я указывал фамилию и имя (родителей), без отчества, никаких проблем не было, проверено дважды.
imaxcbx
участник
 
Сообщения: 76
Фото: 4
Регистрация: 11.10.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 36
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2231

Сообщение d-mon-k » 13 июл 2020, 23:09

В каждом регионе, даже ЗАГСе, могут быть свои тараканы, в Москве всё намного проще, чем даже в Петербурге.
Но если переводчик готов будет перевести ФИО родителей без отчества на английском в ФИО с отчеством на русском или в ЗАГСе отсутствие отчества родителей в переводе будет не критично, то можно и не указывать.
Но это же справка о рождении, какая разница что там?
Согласен, что в справке лучше указать всё по максимуму, чтобы была меньше вероятность проблем/гемора.
Аватара пользователя
d-mon-k
активный участник
 
Сообщения: 991
Регистрация: 17.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2232

Сообщение d-mon-k » 13 июл 2020, 23:28

Sonic33 писал(а) 06 июл 2020, 10:43:Вылетала с билетами, выписанными на американский паспорт?
Если пишу - значит не просто так.
У девушки, которая рожала в одно время с нами были проблемы по этой причине на границе - ребенка вывозили по американскому паспорту, т.к. родители были не из РФ, а из другой страны и отец не летел вместе с ними.
Были и другие случаи, но тут уже информация не из первых рук.

Еще раз: описывается именно ситуация вывоза ребенка по американскому паспорту и в отсутствие одного из родителей.

Вы путаете разные кейсы.

Речь шла о гражданах России, причём с не новорожденным и у которого есть российский з/п, только по которому его и посадят на рейс в Россию вне зависимости от того, на какой паспорт был куплен билет. Мы билеты в США, по-моему, всегда покупали на американский паспорт, последний раз новорожденному к обратному билету вообще купил на американское с/р (с обещанием потом предоставить паспорт)

А вы в качестве примера приводите нероссиянку, вывозящую новорожденного не в Россию по американскому паспорту.

Мне кажется, что, теоретически, проблемы могут быть с вывозом только одним из родителей. Но если запрета на вывоз ребёнка нет, а мать в состоянии доказать родительство (по тому же СР), то проблем быть не должно. Выяснение родительства и сопутствующие вопросы - это же не проблема. Чего только на границе не спрашивают :)))
Аватара пользователя
d-mon-k
активный участник
 
Сообщения: 991
Регистрация: 17.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2233

Сообщение Chudo70 » 14 июл 2020, 06:19

d-mon-k писал(а) 13 июл 2020, 23:28:Мне кажется, что, теоретически, проблемы могут быть с вывозом только одним из родителей. Но если запрета на вывоз ребёнка нет, а мать в состоянии доказать родительство (по тому же СР), то проблем быть не должно. Выяснение родительства и сопутствующие вопросы - это же не проблема. Чего только на границе не спрашивают :)))

Разрешение от второго родителя могут спросить
Unless the child is accompanied by both parents, the child must have a notarized letter from the other parent or signed by both parents stating, "I acknowledge that my son/daughter is traveling outside the country with [the name of the adult] with my permission."

https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/ ... /your-trip
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8085
Фото: 238
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 836 раз.
Возраст: 50
Страны: 16
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2234

Сообщение Ксения95 » 14 июл 2020, 07:07

imaxcbx, спасибо! А не подскажите в каком загсе делали свидетельство и нет ли у вас образца полученной справки?
Ксения95
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 08.01.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 25

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2235

Сообщение Sonic33 » 14 июл 2020, 08:12

d-mon-k писал(а) 13 июл 2020, 23:28:Вы путаете разные кейсы.


Тут и путать нечего. Второе гражданство ребенка неважно, российское оно или любое другое.
Вывозя ребенка по американскому паспорту из США - приготовьте разрешение от второго родителя. Точка.
Аватара пользователя
Sonic33
почетный путешественник
 
Сообщения: 2490
Регистрация: 05.12.2017
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 271 раз.
Возраст: 43
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2236

Сообщение imaxcbx » 14 июл 2020, 09:27

Ксения95 писал(а) 14 июл 2020, 07:07:А не подскажите в каком загсе делали свидетельство и нет ли у вас образца полученной справки?

В Красногорском в МО (2016) и в Кутузовском в Москве (2019). Образец справки во вложении. Обратите внимание на нижнюю часть страницы (для нотариуса) - без неё могут отказаться делать апостиль. Мы вызывали выездного нотариуса (по совместительству фотограф/ведущий праздников и т.п. - такое часто встречается), так она вообще не в курсе этого была, сначала просто поставила свою печать и подпись на справку, пришлось переделывать.
Baby's letter.doc
(18.5 КБ) Скачиваний: 1
imaxcbx
участник
 
Сообщения: 76
Фото: 4
Регистрация: 11.10.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 36
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2237

Сообщение Ксения95 » 14 июл 2020, 16:43

Огромное спасибо!!!
Ксения95
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 08.01.2020
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 25

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2238

Сообщение d-mon-k » 14 июл 2020, 17:34

Два раза делал в Гагаринском ЗАГСе, тоже не было проблем :)
Подозреваю, что в Москве все ЗАГСы в теме и проблем быть не должно.
Аватара пользователя
d-mon-k
активный участник
 
Сообщения: 991
Регистрация: 17.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2239

Сообщение d-mon-k » 15 июл 2020, 01:47

Sonic33 писал(а) 14 июл 2020, 08:12:Тут и путать нечего. Второе гражданство ребенка неважно, российское оно или любое другое.
Вывозя ребенка по американскому паспорту из США - приготовьте разрешение от второго родителя. Точка.

Повторюсь - граждане России не смогут вывезти в Россию ребёнка по американскому паспорту, посадка на рейс и последующий паспортный контроль будут осуществляться по российскому ЗП вне зависимости от того, на какой паспорт был куплен билет. Именно такой кейс и обсуждался.
В свете этого пример вывоза ребёнка гражданами не России не в Россию по американскому паспорту был несколько некорректен.
Аватара пользователя
d-mon-k
активный участник
 
Сообщения: 991
Регистрация: 17.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 33
Пол: Мужской

Re: Роды в США: документы новорожденному

Сообщение: #2240

Сообщение d-mon-k » 15 июл 2020, 01:52

Chudo70 писал(а) 14 июл 2020, 06:19:Разрешение от второго родителя могут спросить
Unless the child is accompanied by both parents, the child must have a notarized letter from the other parent or signed by both parents stating, "I acknowledge that my son/daughter is traveling outside the country with [the name of the adult] with my permission."


https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/ ... /your-trip


Понятно, может если второй родитель улетел раньше и ребёнок возвращается в ту же страну, то на усмотрение офицера погранслужбы не спрашивают
Аватара пользователя
d-mon-k
активный участник
 
Сообщения: 991
Регистрация: 17.08.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 36 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 41
Страны: 33
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовВиды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездкиРоды за границей



Включить мобильный стиль