Роды в США - документы новорожденному ребенку

[pibbip]

Дорогие форумчане, помоги решить задачку.
Мы имеем - жена Петрова, муж Иванов.
Едут в США в августе, в Лас-Вегасе планируют расписаться и получить свидетельство. Получают на него апостиль.
Далее муж улетает в СПб. Жена остается в ЛА ждать роды.
После родов жена Петрова имея на руках американское свидетельство о браке ( или хватит копии?) вписывает в свидетельство о рождении фамилию ребенка ИВАНОВ (то есть фамилию мужа). Делает апостиль, отправляет DHL в Россию, где муж идет получать на ребенка Российский загранпаспорт (ведь ему нужно только свой рос. паспорт и перевод свидетельства, верно?).
Далее 2 варианта - муж отправляет оригинал паспорта DHL в США, жена и ребенок возвращаются, и потом неспешно оформляют американский паспорт ребенку в России (на сколько это сложно и трудозатратно?), либо по второму варианту- муж прилетает с паспортом ребенка в США, муж и жена идут на почту подают заявление на американский паспорт ребенка и уже все вместе улетают в РФ.
Буду очень признательна за ваши комментарии и поправки.

Тут сразу несколько вопросов вы задали, поэтому отвечу по пунктам:
1. Муж в России для получения российского заграничного паспорта на ребенка должен иметь копию российского внутреннего паспорта мамы, а также нотариальную копию (в вашем случае придется отправить ему оригинал) свидетельства о браке с апостилем. Свидетельство о браке с апостилем он также должен будет сделать нотариальный перевод, как и свидетельства о рождении.
2. Американский паспорт без проблем можно оформить в США и без папы - ему просто нужно будет пойти в консульство США в России и заверить там форму DS-3063 и отправить ее маме в США. Как по мне, то это проще, чем обоим родителям потом идти в консульство за паспортом.
И не забывайте, что хоть реально при выезде из США никто и не требует американский паспорт, но формально ребенок, как гражданин США, обязан иметь заграничный паспорт США при выезде за рубеж.
3. Если время позволяет, то можно и сделать самостоятельно российский паспорт в России, а потом вместе с папой заказать американский паспорт в США. Если времени нет, то придется обращаться к посредникам за "ускорением" оформления российского паспорта, иначе будут делать месяц.

Как-то так.

[Katy88]

Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, по оформлению Российских документов.
Ситуация следующая: Мы планируем лететь с мужем на роды в Солт Лейк Сити. После получения американского свидетельства ставим апостиль, делаем фото ребенка и отправляем в РФ бабушке, она делает перевод и нотариально заверяет. Далее идет в УФМС.
Вопрос, занимались ли у кого-либо бабушки оформлением док-тов через УФМС и какие документы туда подавали?

[dreamer2014]

Бабушка может сделать нотариальный перевод, но подать на загранпаспорт она не сможет, это могут делать только родители или законные представители. По доверенности тоже не получится. Единственный вариант - это обращаться к посредникам, которые могут сделать паспорт без присутствия. Стоит в среднем 10 тыс рублей такая услуга в Москве

[Julek_77]

Добрый день!
Пока вопрос гипотетический. В сертификате указывается девичья фамилия, но если осталась фамилия мужа от 1 брака, а 2 брак был зарегистрирован в США и без смены фамилии... В общем у меня от девичьей фамилии - ничего, только свидетельство о разводе, но там не очевидно, какой была моя девичья фамилия. Что посоветуете сделать, пока не поздно? Если делать свидетельство на смену имени - будет с фамилии первого мужа на второго. Можно вернуть девичью, но не хочется. Может быть можно взять в загсе какой-нибудь документ о том что был брак, смена фамилии и развод, фамилия осталась, и его апостилировать?...

[dreamer2014]

Если во Флориде рожать планируете, то можно взять birth record в дополнение к свидетельству о рождении, там девичья и текущая фамилии указаны. По идее тогда не потребуется подтверждать всю цепочку смены фамилии. Посредники называют этот документ расширеное свидетельство о рождении.

[captainvoronin]

Родили в Нью-Йорке. Консульство РФ наотрез отказалось выдать российское свидетельство свидетельство о рождении, требуя справку о том, что не получали американское (что, конечно, абсолютно незаконно). Однако паспорт сделали быстро по американскому свидетельству.

По приезду в Россию, получили в ЗАГС российское зеленое свидетельство о рождении по справке из госпиталя - с апостилем и переводом - и прилагаемому письму из Минюста. Не сразу, после выяснений с начальством в комитете загса, но все же дали. Так что все возможно, главное не сдаваться.

[QTPInka]

Дорогие форумчане, помогите, пожалуйста - наверняка наш случай не единственный! Муж - гражданин РФ, жена - гражданка Украины (есть ВНЖ РФ). Исходя из закона "О гражданстве РФ" ребенок не сможет получить гражданство РФ по рождению, т.к. это планируется не на территории РФ, а в США. Вопрос: 1) насколько реально получение ребенком гражданства РФ через консульство в Сан-Франциско в течение менее 1 месяца, 2) если 1-е нереально, является ли получение визы в РФ единственным выходом или есть еще какие-то варианты? Пожалуйста, поделитесь опытом!

[Ньюби]

Почему не может получить гражданство ребенок? У него же отец гражданин, как раз по праву крови и получит. Другое дело, что надо согласие второго родителя.

[pibbip]

Дорогие форумчане, помогите, пожалуйста - наверняка наш случай не единственный! Муж - гражданин РФ, жена - гражданка Украины (есть ВНЖ РФ). Исходя из закона "О гражданстве РФ" ребенок не сможет получить гражданство РФ по рождению, т.к. это планируется не на территории РФ, а в США. Вопрос: 1) насколько реально получение ребенком гражданства РФ через консульство в Сан-Франциско в течение менее 1 месяца, 2) если 1-е нереально, является ли получение визы в РФ единственным выходом или есть еще какие-то варианты? Пожалуйста, поделитесь опытом!

1. Визу вам не дадут, т.к. ребенок имеет право на получение российского гражданства и ему положено иметь российский заграничный паспорт.
2. Если заранее не становились в очередь, то за месяц самим через консульство (любое) все оформить - из раздела фантастики. Тут скорее нужно обращаться к агентствам за деньги. При чем т.к. гражданство РФ только у одного родителя, далеко не все агентства это сделать смогут, процедура сложнее (нужно согласие второго родителя). Как вариант, если папа в России, то там такие агентства найти будет проще и скорее всего дешевле, по крайней мере не будете слать документы и деньги "в никуда".

[captainvoronin]

Дорогие форумчане, помогите, пожалуйста - наверняка наш случай не единственный! Муж - гражданин РФ, жена - гражданка Украины (есть ВНЖ РФ). Исходя из закона "О гражданстве РФ" ребенок не сможет получить гражданство РФ по рождению, т.к. это планируется не на территории РФ, а в США. Вопрос: 1) насколько реально получение ребенком гражданства РФ через консульство в Сан-Франциско в течение менее 1 месяца, 2) если 1-е нереально, является ли получение визы в РФ единственным выходом или есть еще какие-то варианты? Пожалуйста, поделитесь опытом!

1. Визу вам не дадут, т.к. ребенок имеет право на получение российского гражданства и ему положено иметь российский заграничный паспорт.

Это бред. Он имеет право, но автоматически не получает гражданства, на данный момент не гражданин и визу ему дадут без всяких проблем.

[pibbip]

Это бред. Он имеет право, но автоматически не получает гражданства, на данный момент не гражданин и визу ему дадут без всяких проблем.

По сути я допустил ошибку, каюсь - так как у мамы и папы гражданство разное, то ребенок российское гражданство получает не автоматически, а только имеет право на его получение в упрощенном порядке. То есть формально имеет право на получение визы.
Другой вопрос - если родители все равно живут и ребенок будет жить с ними в РФ, есть ли смысл получать визу? В по прилету в Россию все равно нужно будет получать ребенку гражданство или оформлять ВНЖ. Если хотите избежать очередь на загранпаспорт, то можно получить в консульстве т.н. "свидетельство на возвращение" - бумажка для одноразового въезда. Предполагаю, что с ВНЖ сложнее устроиться в садик, в школу и могут быть другие сложности бытового плана, зато и служба в армии не грозит. Это уже нужно думать.

На счет "бред" - как-то помягче можно. Например "вы ошибаетесь" или в этом роде. Авось не убудет у вас, если будете вести себя вежливо. Вы попробуйте, может быть вам даже понравится.

[captainvoronin]

Это бред. Он имеет право, но автоматически не получает гражданства, на данный момент не гражданин и визу ему дадут без всяких проблем.

По сути я допустил ошибку, каюсь - так как у мамы и папы гражданство разное, то ребенок российское гражданство получает не автоматически, а только имеет право на его получение в упрощенном порядке. То есть формально имеет право на получение визы.
Другой вопрос - если родители все равно живут и ребенок будет жить с ними в РФ, есть ли смысл получать визу? В по прилету в Россию все равно нужно будет получать ребенку гражданство или оформлять ВНЖ. Если хотите избежать очередь на загранпаспорт, то можно получить в консульстве т.н. "свидетельство на возвращение" - бумажка для одноразового въезда. Предполагаю, что с ВНЖ сложнее устроиться в садик, в школу и могут быть другие сложности бытового плана, зато и служба в армии не грозит. Это уже нужно думать.

На счет "бред" - как-то помягче можно. Например "вы ошибаетесь" или в этом роде. Авось не убудет у вас, если будете вести себя вежливо. Вы попробуйте, может быть вам даже понравится.

Хорошо, можно помягче, не знал что Вам будет так больно увидеть слово "бред" по поводу Ваших замечательных мыслей. Однако в данном сообщении Вы снова допускаете утверждение, не соответствующее реальной действительности. Если оформить гражданство в консульстве, то свидетельство на возвращение НЕ ДАДУТ. Его дают только тому, кто потерял паспорт за границей. У меня есть ответ МИДа про это прямым текстом.

[dreamer2014]

Свидетельство о возвращении не выдают тем, у кого никогда не было заграна.
Имхо в данной ситуации, либо делать бизнес визу на 3 месяца (так как даже по упрощенной схеме официальное принятие в гражданство занимает больше месяца, а тур виза на месяц), либо оформлять гражданство в консульстве (я таким не сталкивалась сама, но говорят это быстрее, чем оформить загран, только нужны оба родителя), либо оформить загран и гражданство через посредника, цены от 800$ и до 1500$

[pibbip]

Хорошо, можно помягче, не знал что Вам будет так больно увидеть слово "бред" по поводу Ваших замечательных мыслей. Однако в данном сообщении Вы снова допускаете утверждение, не соответствующее реальной действительности. Если оформить гражданство в консульстве, то свидетельство на возвращение НЕ ДАДУТ. Его дают только тому, кто потерял паспорт за границей. У меня есть ответ МИДа про это прямым текстом.

Вероятно ошибаюсь, хотя слышал, что таким образом люди обходили очередь на загран паспорт, в этой или параллельной ветке писали. Не забывайте, что у нас закон - что дышло, не все нельзя, что нельзя и не все можно, что можно.
А вот за скан официального ответа МИДа здесь в ветке все вам будут признательны - меньше домыслов будет, когда есть официальный ответ. Вытрите личные данные и выложите, пожалуйста, если не затруднит.

[dreamer2014]

Для того, чтобы понять кому и на каких условиях выдают справку о возвращении, не обязательно обращаться в консульство, достаточно почитать на сайте, там черным по белому написано "Если Ваши дети были рождены на территории США, российское гражданство им оформлялось одним из консульских загранучреждений в стране пребывания, и они никогда не были документированы российским загранпаспортом, то при необходимости въезда в Россию Вам следует обращаться за оформлением заграничного паспорта ребенку, а не Свидетельства на возвращение в РФ." http://www.russianembassy.org/ru/page/% ... 0%B8%D1%8E

[Ньюби]

Так дети рожденные зарубежом тоже не получают российское гражданство автоматически. Автоматом- если оба родители граждане РФ, и ребенок родился в России.

[dreamer2014]

в соответствии со статьей 12 Закона Российской Федерации "О гражданстве Российской Федерации" дети, рожденные у двух граждан России, независимо от места рождения, автоматически являются гражданами России.

[Ньюби]

Мы с мужем оба граждане россии, ребенок родился заграницей, никакого автоматического получения гражданства не было. Гражданство подтверждали, как и всем "там" родившимся, на оборотной стороне СоР стоит соответствующий штамп. Или так у всех?

[dreamer2014]

Получение гражданства и подтверждение гражданства - это разные процессы

[Ньюби]

А в чем разница?