Роды в США - документы новорожденному ребенку

[nat_ru]

ну то есть надо планировать что родители смогут приехать к сыну только к его 25 летию дай бог, ибо пока работать пойдет, пока документы будет оформлены

Главное кем работать, по какой специальности, с каким дипломом, если с российским и говорить с акцентом, белым воротником не возьмут слету. Есть там у тебя пачпорт или нет.
Tо есть, если хочешь получать от американского правительства 700 доллартов на старости лет, попивая дайкири где-нибудь в Сан Диего, нужно вложить немерянные деньги сначала в рождение ребенка, затем в его конкурентно-адекватное американскому рынку труда образование, чтобы тот смог начать зарабатывать после переезда и затем копить сбережения на расходы еще 5 лет уже на месте.
Ну и, конечно, в 21 год не уложишься, хоть тресни:-)
Если деть к 30годам заработает, без местного диплома и местного акцента, на родителей, и то масло.

[Yellow]

Доброго всем!

Предлагаю вернуться к теме и как-то систематизировать инфу.

Документы оформляемые на новорожденного:
1. Оформление документов при выписке из госпиталя (а надо ли это?);
2. Получение Свидетельства о рождении (Birth Certificate) в Департаменте Здравоохранения;
3. Подача и получение документа Social Security Number (SSN) в социальной федеральной службе, который выдаётся каждому гражданину страны;
4. Оформление Апостиля на Birth Certificate;
5. Оформление российского гражданства на ребёнка;
6. Вписание ребенка в заграничный паспорт матери или отца (а так ли это на самом деле?) или оформление отдельного заграничного паспорта ребенку.

[Yellow]

Получение Свидетельства о рождении (Birth Certificate) в Департаменте Здравоохранения (U.S. Department of Health & Human Services)

1. Как найти отделение Департамента, которое занимается оформлением свидетельства о рождении.

1.1. Проходим по ссылке на сайт Департамента здравоохранения
_http://answers.hhs.gov/questions/3245

1.2. В появившемся окне ищем «…To find state vital records offices, go to…» (…чтобы найти государственный офис Vital records пройдите…) и следующую за фразой ссылку
_http://www.cdc.gov/nchs/w2w.htm
проходим по ней

1.3. Нас интересует Майами (Miami) штат Флорида (Florida)
В появившемся окне ищем Florida и проходим по ссылке, в нашем случае
_http://www.cdc.gov/nchs/w2w/florida.htm

1.4. В появившемся окне ищем Birth (Рождение), это 1-й столбец текста слева.
В столбце ищем «…Information on how to obtain certified copies is also available via the Florida Department of Health, Vital Records website» (Информация о том, как получить заверенные копии, также доступна через сайт Государственного отделения Флориды Жизненно важных записей, назовем его ЗАГС) проходим по ссылке, в нашем случае
_http://www.doh.state.fl.us/Planning_eval/Vital_Statistics/index.html
Вот мы и на сайте ЗАГСа.

2. Информация о процессе оформления Свидетельства о рождении:

На этом сайте (п. 1.4.) выбираем в меню слева For New Parents (Для новых родителей),
переходим по ссылке, в нашем случае
_http://www.doh.state.fl.us/Planning_eval/Vital_Statistics/newparents.htm

Вот мы и добрались до основной информации, что и где требуется сделать для получения свидетельства о рождении.

3. Офисы ЗАГСа в Майами:
_http://www.doh.state.fl.us/Planning_eval/Vital_Statistics/County_Phone_List.pdf

Эту же информацию можно увидеть по интернет-адресам:
_http://www.dadehealth.org/records/RECORDSintro.asp
Если на этой странице справа мы выберем ссылку Request a Birth Certificate, то получим более подробную информацию.
Здесь есть и карты места нахождения офисов, на картах можно проложить маршрут движения от Вашего места жительства до офиса.

4. Форма заявления о выдаче свидетельства о рождении
_http://www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital_statistics/template3.htm

нам нужна форма:
Application for Birth Record (Form DH 726) (English 131kb pdf)
_http://www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital_statistics/DH_726_12-10.pdf

как отвечать на вопросы и как заполнять форму (без образца заполнения):
_http://narod.ru/disk/18139792001/Birth_Extract1.doc.html

Заказ через Интернет:
_http://www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital_statistics/online.htm

5. Получение Апостиль на свидетельство о рождении
_http://www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital_statistics/apostille.htm

[Yellow]

Получение карты социального страхования в Social Security Administration (Служба социального обеспечения)
_http://www.ssa.gov
официальная версия сайта на русском языке:
_http://www.ssa.gov/multilanguage/Russian/russian.htm
альтернативная ссылка:
_http://www.socialsecurity.gov/multilanguage/Russian/russian.htm

Ниже приведены выдержки из официальной информации, размещенной на сайте.

Если ребенок родился в Соединенных Штатах, вам понадобится номер социального обеспечения, чтобы указать ребенка в качестве своего иждивенца в налоговой декларации.
Номер ребенка также нужен, если вы планируете:
- открыть банковский счет на его имя;
- купить для него сберегательные облигации;
- получить медицинскую страховку для ребенка;
- обратиться за государственными услугами для ребенка.

Обязан ли мой ребенок иметь номер социального обеспечения?
Нет. Получение номера социального обеспечения для новорожденного является добровольным. Однако мы советуем вам получить номер социального обеспечения при рождении ребенка. Вы можете подать заявление на получение номера социального обеспечения одновременно с оформлением свидетельства о рождении для ребенка. Агентство вашего штата, выдающее свидетельства о рождении, предоставит нам необходимые сведения о вашем ребенке, и мы отправим вам карточку с номером социального обеспечения по почте.
Если вы упустите время и обратитесь в отделение Социального обеспечения позднее, вы должны будете представить документы на ребенка, подтверждающие его возраст, личность и гражданство США, а также предъявить ваше собственное удостоверение личности. Мы должны будем проверить регистрационную запись о рождении вашего ребенка, что может занять до 12 недель дополнительно ко времени, отведенному на оформление и выдачу карточки. Чтобы убедиться в достоверности свидетельства о рождении, мы подаем запрос в организацию, выдавшую документ. Мы делаем такие запросы для того, чтобы предотвратить использование фальшивых свидетельств о рождении для получения номеров социального обеспечения с целью ложного установления личности.
Таблица сроков оформления карты (для Флориды – 2 недели):
_http://ssa-custhelp.ssa.gov/app/answers/detail/a_id/74

Мы выдаем три вида карточек социального обеспечения. Во всех карточках указывается ваше имя, фамилия и номер социального обеспечения.
Для ребенка, родившегося в США, выдается карточка первого вида, в которой указывает его имя, фамилия, номер социального обеспечения, и позволяет трудоустройство без ограничения. Такие карточки выдаются гражданам США.
Лицам, легально принятым на постоянное местожительство в США (в карточках второго вида) указывается имя, фамилия, номер социального обеспечения, а также имеется примечание “VALID FOR WORK ONLY WITH DHS AUTHORIZATION” («ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ДЛЯ ТРУДОУСТРОЙСТВА ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ РАЗРЕШЕНИЯ DHS»). Мы выдаем карточки такого вида лицам, временно пребывающим в Соединенных Штатах на законном основании и имеющим разрешение на работу, выданное Департаментом внутренней безопасности (DHS).
В карточках третьего вида указывается имя, фамилия, номер социального обеспечения, а также имеется запись “NOT VALID FOR EMPLOYMENT” («КАРТОЧКА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА ДЛЯ ТРУДОУСТРОЙСТВА»).

Как самостоятельно подать заявку:
1. Онлайн _http://www.ssa.gov/online/ss-5.html
2. Позвонить по бесплатному номеру 1-800-772-1213
3. Посетить одно из местных отделений социального обеспечения _https://secure.ssa.gov/apps6z/FOLO/fo001.jsp

За оформление и выдачу карточки социального страхования плата не взимается. Держите карточку социального страхования вашего ребенка в безопасном месте. Это важный документ. Если вы потеряли карту, он будет заменен на безвозмездной основе.

Мы предоставляем бесплатные услуги переводчика для облегчения вашего общения с Социальным обеспечением. Услуги переводчика предоставляются как во время ваших телефонных переговоров с нами, так и во время личных встреч в офисе Социального обеспечения. Позвоните нам по бесплатному телефону 1-800-772-1213, нажмите 1, оставайтесь на линии и ждите ответа. Мы подключим переводчика для помощи с вашим звонком. В случае, если ваше дело не может быть решено по телефону, мы назначим вам встречу в местном отделении Социального обеспечения и пригласим на вашу встречу переводчика.

Заявление и как его заполнить
Форму заявления можно взять на этой странице
_http://www.ssa.gov/online/ss-5.html
Прямая ссылка на заявление:
_http://www.ssa.gov/online/ss-5.pdf

Заполните и подпишите это заявление, используя только черные или синие чернила, используя бумагу форматом 8 ½” x 11” (или A4 8.25” x 11.7”).
Пункт 4. Укажите месяц, день, и полный (4 цифры) год рождения; например, “1998” - год рождения.
Пункты 6., 7. Указание расы или информации об этнической принадлежности добровольно и требуется только в информационных и статистических целях. Ваш выбор, ответить или нет. Если Вы предоставите эту информацию, то она будет проверяться.
Пункты 9. B., 10. B. Если вы просите карточку социального страхования для ребенка в возрасте до 18 лет, вы ДОЛЖНЫ указать номера социального страхования матери и отца, если мать и/или отец не имеют номера социального страхования, тогда ставиться отметка в графе “Unknown” («Неизвестно»).
Пункт 16. Укажите адрес, по которому вы можете получить свою карту в течение 7 - 14 дней с даты заполнения формы.
Пункт 17. Заявление подписывает родитель. Не изменяйте свою подпись включением дополнительной информации в строку для подписи, поскольку это может лишить законной силы ваше заявление. Позовите сотрудника службы, если у вас есть вопросы о том, кто может подписать ваше заявление.

Подписание карточки социального обеспечения ребенка
- Мой ребенок получил карточку социального страхования. Кто должен подписать её?
- Для признания карты действительной, подпись на ней не требуется. Дети не должны подписывать свои карточки социального обеспечения до первого места работы или до 18 лет, при выходе на работу или при достижении 18 лет они подписывают карточку (в зависимости от того, какое обстоятельство наступит раньше).

Ограничение количества дубликатов карточки социального страхования
Федеральный закон 108-458 лимитирует количество дубликатов карточки социального обеспечения, которое вы можете получить: не более 3-х в год и не более 10-ти в течение жизни. Дубликаты, выданные по причине изменения имени или фамилии, или изменения в плане разрешения на работу, не учитываются. Мы также можем сделать исключение и превысить лимит, если вы предоставите документы из официальных источников, подтверждающие необходимость выдачи карточки социального обеспечения.

Краткая информация о том, как и где:
_http://www.ssa.gov/ssnumber/
_http://www.ssa.gov/kids/parent2.htm

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы в отношении новорожденных и детей:
_http://ssa-custhelp.ssa.gov/app/answers/list/c/16,34

Наиболее популярные имена детей:
_http://www.socialsecurity.gov/OACT/babynames/

[Yellow]

Получение американского паспорта

Вся информация содержится на одной странице
_http://travel.state.gov/passport/get/first/first_830.html

[Yellow]

Вся выше перечисленная информация - это в теории. А как говориться: "Суха теория, мой друг!"

Если кто-то пошагово подскажет из своего опыта, типа: "Мы родили. К нам подошел сотрудник госпиталя. Мы ответили на такие-то его вопросы, подписали заполненные с наших слов документы, а через пару дней поехали в Vital records, где так-то оплатили и так-то заполнили заявление. После чего...", - было бы здорово!

[<frc]

фирма RUSSIAN PASSPORT SERVICE делает российский загран (не вписание) за 460 баксов
вписание стоит 160

[Fetinia]

Вся выше перечисленная информация - это в теории. А как говориться: "Суха теория, мой друг!"

Если кто-то пошагово подскажет из своего опыта, типа: "Мы родили. К нам подошел сотрудник госпиталя. Мы ответили на такие-то его вопросы, подписали заполненные с наших слов документы, а через пару дней поехали в Vital records, где так-то оплатили и так-то заполнили заявление. После чего...", - было бы здорово!

Ехать никуда не надо.
Когда ребенок рождается в госпитале, и вы уже знаете как назвать ребенка то оформление свидетельства о рождении происходит там же на следующий день после родов. Вопросы стандартные: имя ребенка, имена родителей, адрес, все остлаьное заполняется госпиталем (день, время и место рождения). Потом оно приходит к вам по почте. Если обнаружилась ошибка, то вы можете в течении 2 недель вернуть докумнет (по почте) с указанием ошибки, и вам его без вопросов переделают. Если документ оформлен правильно, то все окончательные данные передаются в Department of Vital Recrods (ЗАГС).
Сейчас я точно не помню, но по-моему формы для SSN тоже заполнялись в госпитале.

[Yellow]

Fetinia, спасибо!
Но насколько можно понять из официальной информации, после заполнения всех анкет, для получения свидетельства о рождении необходимо самому обратиться в Vital Records. S/s, да, должна прийти по почте в указанные в таблице сроки, если не пришла, тогда необходимо обратиться уже непосредственно к ним.

[Yellow]

В инете проходит инфа о том, что для выезда из США в Россию после родов достаточно для выезда с ребенком иметь на ребенка амер. свидетельство о рождении и росс. загран. паспорт.

Обратился к американским пограничникам _http://www.cbp.gov/ вот с таким вопросом:
"Не гражданка США, родила на территории США. Достаточно ли для выезда новорожденного с территории США предъявление ею свидетельства о рождении, выданного Vital Records, на котором стоит отметка местных службы ее страны о том, что ребенок является гражданином иностранного государства (отметка не заверена апостилем и не переведена на английский язык), а также предъявление ею на ребенка паспорта, выданного иностранным государством? Или для выезда с ребенком ей требуется предъявить иные документы?"

Вот что они мне ответили (ответ датирован серединой июля 2011 года, перевожу общий смысл фразы, используя свой плохой английский, с учетом ссылок на их сайт, которыми они сдобрили ответ, ниже приведен текст ответа-оригинала):
"Когда она с ребенком покидает страну, ребенок должен иметь свидетельство о рождении, для въезда в страну на ребенка должен быть оформлен национальный паспорт (данный момент уточните у авиакомпании и в стране - месте назначения)".

Thank you for your inquiry.
When departing the U.S.; she and her child will not clear US Customs and Border Protection. Please speak to the airlines and the country they are traveling to on if the child can board the airplane outbound without his/her valid passport.
The CBP INFO Center

Далее в ответе они дают ссылки на свой сайт с ответами по выезду детей, но там ситуации не схожи, за исключением одной ссылки, в которой указано, что для вылета из США ребенок до 1 года должен иметь свидетельство о рождении (больше ничего не требуется).

Title: Traveling with children - Child traveling with one parent or someone who is not a parent or legal guardian (кстати, тоже полезная тема: если ребенок выезжает с одним из родителей или без них; требуется нотар. согласие родителя(лей), форма согласия дана в ответе):
Link: _https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/268

Title: Documents needed to take a cruise (документы, которые необходимо взять в круиз):
Link: _https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1139

Title: Traveling outside of the U.S. - Documents needed for U.S. Citizens (выезд из США - документы для граждан США):
Link: _https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/74

Title: Visiting the U.S. - Documents required for Canadian Citizens / Residents / Landed Immigrant to enter the U.S. and how long can they stay (визит в США - документы для канадцев, резидентов, иммигрантов, и как долго они могут оставаться в стране):
Link: _https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/619

Title: Entering the U.S. - Canadian Citizens/Residents/Landed Immigrants (визит в США - канадцы, резиденты, иммигранты):
Link: _https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1192

[<frc]

на сайте _http://www.doh.state.fl.us/planning_eval/vital_statistics/newparents.htm
четко написано что госпиталь дает бумажку -отчет о родах
с этой бумажкой заполняешь форму DH 726 платишь и получаешь свидетельство

а вот с апостилем пока не разобрался

[<frc]

взято отсюда Ссылка удалена -Rezoner
После родов Вы заполняете в роддоме или госпитале applications на Birth Certificate (свидетельство о рождении) и на SSN (Social Security Number – номер социального страхования). Прикрепленный к Вам менеджер помогает заполнить эти анкеты.

Само американское свидетельство о рождении Вы можете получить на 3-4 день после родов. Для этого необходимо поехать в Office of Vital Statistics, заполнить там application на получение Birth Certificate. Выдают Birth Certificate немедленно, в самом офисе. Прикрепленный к Вам менеджер помогает заполнить эту анкету. Мы рекомендуем получить несколько оригиналов Birth Certificate – Вы можете потерять его, испортить и так далее. Это не проблема, Вы всегда поможем Вам получить новый, но лучше иметь запасные. Это недорого, каждый дополнительный оригинал Birth Certificate стоит $10.

После этого мы забираем у Вас Birth Certificate и получаем на каждый из них апостиль в столице штата Флорида г. Талахасси. После этого эти документы признаются действительными в любой из 160 стран, подписавших Гаагскую конвенцию (в том числе в России, Украине и других странах СНГ после перевода на государственный язык этих стран и нотариальном заверении перевода).

Мы переводим Birth Certificate на русский язык и заверяем перевод нотариусом штата Флорида.

Для того, чтобы получить паспорт гражданина США прикрепленный к Вам менеджер сопровождает Вас в то место, куда необходимо сдать application на поспорт и помогает заполнить эту анкету. Паспорт приходит на домашний адрес, указанный в application по почте в течение 1-1.5 месяца. Также мы можем помочь получить паспорт ускоренно в течение 24-48 часов.

Получение SSN

Вашему ребенку будет выдан так называемый номер социального обеспечения — уникальный девятизначный номер, присваиваемый гражданам и резидентам США.

Получение SSN обычно занимает около двух месяцев, приходит карточка с этим номером на адрес, указанный в application. Если нужно получить номер на ребенка быстрее, наш менеджер сопроводит Вас в офис Social Security Administration, где Вам дадут необходимую информацию

[<frc]

Вот так делается апостиль
Апостиль
_http://notaries.dos.state.fl.us/notproc7.html
1. Написать заявление в произвольной форме с указанием страны для которой апостиль;
2. Приложить Свидетельство о рождении;
3. Чек $10;
4. Конверт с обратным адсресом и маркой;
5. Отправить по адресу:
Department of State
Division of Corporations
Apostille Certification
P.O. Box 6800
Tallahassee, FL 32314-6800

[shell399]

А кто-то может мне пояснить как оплатить эти 10$
что значит приложить чек?
в какой банк пойти, как им сказать что и куда я хочу оплатить?

[TommyMontana]

Ехать никуда не надо.
Потом оно приходит к вам по почте. .

Может вопрос покажется глупым, но какой указывать адрес, если родители временно снимают в США жилье?

[zerokol]

Моя телега с гербами во всю шапку, скоро непременно отправиться Председателю Правительства для ответов на эти вопросы))))

лучше кстати писать в МИД, им там накрутят хвоста. Обязательно надо выяснить входящий номер документа и его отслеживать.

[ksunya]

В МИДе замнут, а так еще контроль сверху поставят по-любому

[<frc]

Знаете, есть такое слово "Сарказм")))) вот по-поводу оплаты мне, было именно он. Опытом поделилась бы и Вами, Вас случайно не Артур зовут?)))

нет меня зовут Артем
только собираюсь поехать в ноябре, если визу дадут
опытом поделитесь не со мной а со всеми
а то из вашего поведения здесь можно сделать вывод что вы уверенной поступью следуете за артуром и юлей
будьте любезны опишите:
все тонкости оформления документов (на апостиль слали доки по почте или курьерской доставкой, и тд)
сроки изготовления
где можно например в майами снять копию с документа или отправить факс (хочу делать российское ср)
берите пример с товарисча из ЖЖ который просто все написал без "обратитесь лично и я вас облагодетельствую"
или вы тоже хотите деньжат?

[<frc]

если будете оформлять российское свидетельстово о рождении вам нужно:
Для регистрации рождения ребенка и оформления ему свидетельства о рождении в консульский отдел должен прибыть по крайней мере один из родителей. При этом представляются следующие документы:
Заявление родителей о выдаче свидетельства о рождении (заполняется на специальном бланке) или, если отцовство ребенка не установлено, заявление от имени матери (бланк также имеется в консульском отделе).
Нотариально заверенная справка о рождении ребенка, выданная американским медицинским учреждением, в котором происходили роды. На справку должен быть получен апостиль (Apostille) в офисе Секретаря штата (Office of the Secretary of the State), в юрисдикции которого находится медицинское учреждение. Сведения об адресах офисов Секретарей штатов, контактных телефонах можно найти на Интернет-сайте http://nass.org/index.php?option=contact_display. В консульский отдел справка и выданный на нее апостиль (см. Образец перевода апостиля) подаются вместе с переводом на русский язык.
Оригинал документа, являющегося основанием для внесения сведений об отце (свидетельство о заключении брака, свидетельство об установлении отцовства). Если брак между родителями был заключен в США, свидетельство должно быть предъявлено также с апостилем и переводом на русский язык.
Действительные загранпаспорта обоих родителей или загранпаспорт матери, если отцовство не установлено.
Предварительно копии всех вышеперечисленных документов необходимо выслать по факсу (202) 939-8909 с указанием своего контактного телефона.
взято с http://www.russianembassy.org

[ksunya]

Ну только учтите, что на ребенка не должно быть получено американское св-во о рождении (можно конечно соврать, но....)
http://www.russianembassy.org/Embassy_r ... eniye.html
кроме того не понимаю, что такое справка о рождении ребенка, выданная медицинским учреждением заверенная нотариально. Если тот, почетный памятный диплом с отпечатками ног, который никто не заполняет, то вот это номер)))), да еще и на него Апостиль))))
в-третьих, как вы собираетесь делать ребенку с этим свидетельством паспорт США

мне кажется это Фикцией.