Роды в США: документы РФ за месяц без присутствия родителей. Личный опыт.

[kolianovskyi]

Добрый день. Я из региона, не могу найти нормального шустрого посредника, соответственно вопрос следующий, после получения российского свидетельства о рождении можно ли скинуть сканы документов посредникам из Москвы, чтобы они потом выслали паспорт а Майами?

Кстати возник еще один вопрос: Можно ли отправить из США апостилированный BC сразу посреднику для оформления. По идее ведь он имеет полную юр. силу. Или его все равно надо переводить и нотариально заверять кому-то в России?

Посредники из Москвы пойдут давать взятки в МФЦ или МВД в Москве. То, что вы из Уфы либо увеличит стоимость для вас, либо сделает невозможным такой вариант. Хотя в теме выше писали, вроде бы, из Челябинска даже.

Апостилированное американское свидетельство не подойдет. В России не умеют читать не на русском. Надо перевести и заверить нотариально. Уверен, что первод и заверение сделают и в консультсве РФ, но вот незадача, в русском Майами его нет))).

[Sonic33]

Добрый день. Я из региона, не могу найти нормального шустрого посредника, соответственно вопрос следующий, после получения российского свидетельства о рождении можно ли скинуть сканы документов посредникам из Москвы, чтобы они потом выслали паспорт а Майами?

Кстати возник еще один вопрос: Можно ли отправить из США апостилированный BC сразу посреднику для оформления. По идее ведь он имеет полную юр. силу. Или его все равно надо переводить и нотариально заверять кому-то в России?

Пишите в личку - дам контакты шустрого :-)) А главное недорого.
Посреднику нужно: фото 2 страниц внутренних паспортов родителей, фото ребенка, фото ВС и апостиля.
Все это высылаете по электронной почте и через неделю вас высылают РФ загран ребенка.

Регион прописки значения не имеет. Паспорт будет в любом случае выдан одним из УФМС Москвы.
Перевод, заверение и еще много всего посредники делают сами.

[kolianovskyi]

Добрый день. Я из региона, не могу найти нормального шустрого посредника, соответственно вопрос следующий, после получения российского свидетельства о рождении можно ли скинуть сканы документов посредникам из Москвы, чтобы они потом выслали паспорт а Майами?

Кстати возник еще один вопрос: Можно ли отправить из США апостилированный BC сразу посреднику для оформления. По идее ведь он имеет полную юр. силу. Или его все равно надо переводить и нотариально заверять кому-то в России?

Пишите в личку - дам контакты шустрого :-)) А главное недорого.
Посреднику нужно: фото 2 страниц внутренних паспортов родителей, фото ребенка, фото ВС и апостиля.
Все это высылаете по электронной почте и через неделю вас высылают РФ загран ребенка.

Регион прописки значения не имеет. Паспорт будет в любом случае выдан одним из УФМС Москвы.
Перевод, заверение и еще много всего посредники делают сами.

За сколько денег?)))

[Sonic33]

За сколько денег?)))

А вы позвоните, да узнайте :-))
В зависимости от наглости посредника и срока изготовления ценники обычно от 15 до 50 тыр.

Я тоже сам планировал делать, но потом заколебался туда-сюда летать и понял что не так уж и дорогА эта услуга как первоначально кажется.
А после того как уже дома начал ходить по инстанциям с оформлением остальных документов, так понял что не то что недорого, а даже дешево :-))

[OlgaKir]

Добрый день. В конце сентября семьёй летим в Майами на роды. Новой информации практически нет по отзывам о врачах, рассматривали вариант у доктора Матар. Нашла Ваш отзыв ещё 15-го года, очень содержательный, спасибо. У меня вопрос только один. Вы заключали контракт на "пакет услуг"? Переписывались с госпиталем, ЕР - 7200 (приемы, анализы, врач, госпиталь, эпи, педиатр после родов) , но контракт они не заключают, а только счёт на оплату. Меня сей факт, скажем так, смущает, хотелось бы подтверждения стоимости услуг и понимания какие услуги входят в эту стоимость. Спасибо за ответ.

[Sonic33]

Добрый день. В конце сентября семьёй летим в Майами на роды. Новой информации практически нет по отзывам о врачах, рассматривали вариант у доктора Матар. Нашла Ваш отзыв ещё 15-го года, очень содержательный, спасибо. У меня вопрос только один. Вы заключали контракт на "пакет услуг"? Переписывались с госпиталем, ЕР - 7200 (приемы, анализы, врач, госпиталь, эпи, педиатр после родов) , но контракт они не заключают, а только счёт на оплату. Меня сей факт, скажем так, смущает, хотелось бы подтверждения стоимости услуг и понимания какие услуги входят в эту стоимость. Спасибо за ответ.

А какие у вас вопросы по оформлению на ребенка документов в РФ?
Если вы хотите получить ответ на озвученный вами вопрос - имеет смысл спросить в ветке, которая посвящена именно этому, а не здесь.

[OlgaKir]

Да, наверное. Я уже уточнила через л/с. Спасибо.

[kolianovskyi]

Добрый день. В конце сентября семьёй летим в Майами на роды. Новой информации практически нет по отзывам о врачах, рассматривали вариант у доктора Матар. Нашла Ваш отзыв ещё 15-го года, очень содержательный, спасибо. У меня вопрос только один. Вы заключали контракт на "пакет услуг"? Переписывались с госпиталем, ЕР - 7200 (приемы, анализы, врач, госпиталь, эпи, педиатр после родов) , но контракт они не заключают, а только счёт на оплату. Меня сей факт, скажем так, смущает, хотелось бы подтверждения стоимости услуг и понимания какие услуги входят в эту стоимость. Спасибо за ответ.

7200?))) Ахаха. В Майами намазано для русских? Смысл всей авантюры?)))

[aveolena]

Доброго времени суток. Кто-нибудь делал перевод имени ребенка при оформлении Российского свидетельства о рождении? Например в Американских документах Мatthew, а в Россиийском варианте Матвей. Это надо делать уже в России, когда заказываем перевод Bith Certificat& И заверяем у нотариуса.
И при оформлении Российского загран паспорта можно указать имя либо как Мatthew, либо транслитерацией Matvei? это нигде не отразица? Или заранее предусмотреть, что Российские документы будут оформляться с переводом имени?

[vadimz]

Доброго времени суток. Кто-нибудь делал перевод имени ребенка при оформлении Российского свидетельства о рождении? Например в Американских документах Мatthew, а в Россиийском варианте Матвей. Это надо делать уже в России, когда заказываем перевод Bith Certificat& И заверяем у нотариуса.
И при оформлении Российского загран паспорта можно указать имя либо как Мatthew, либо транслитерацией Matvei? это нигде не отразица? Или заранее предусмотреть, что Российские документы будут оформляться с переводом имени?

Тема старая, но отвечу для будущих. Если вы сможете найти такого переводчика, что укажет имя Матвей в переводе с Matthew, то все будет ок. Читать будут только перевод.

[vadimz]

На текущий момент есть два быстрых способа оформить документы на ввоз ребенка в РФ.
Ветка 1. От американского BC.
1. В госпитале в электронном виде заполняется анкета с ваших слов. Там же признается отцовство. Вы все внимательно проверяете и данные тут же улетают в Vital Statistics. Это значит, что после визита в вашу палату человека, который оформляет анкету для SSN и BC можно сразу ехать в один из офисов Vital и получить BC на руки.
2. Есть несколько помогаек, которые делают апостиль за 1 день. Стоит это около $30 (включая пошлину). Разница вместе с конвертно-почтовым способом минимальная. Есть помогайки в Sunny Isles и Miami Beach.
3. Находится помогайка для оформления заграна без вашего участия (14-25 тыс руб). Оформление начинается удаленно по фоткам документов.
4. Оригинал апостилированного BC отправляется на родину самолетом с попутчиками.
5. Паспорт забирает ваш человек и таким же способом отправляет обратно.

Ветка 2. От российского свидетельства о рождении.
Зачем? Чтобы не ходить с книжкой (апостиль, перевод апостиля и BC и все это на нескольких страницах). Чтобы у ребенка было отчество и нормальное имя в BC. Чтобы не иметь мозг с каждой бабушкой, которая первый раз видит такой необычный BC.
0. Если вы не в браке, то заранее оформляется признание отцовства в ЗАГСе. Если в браке, то не нужно. Мы не в браке и я заранее когда пришел в ЗАГС, то был сбит с толку очередной теткой и в итоге не добился своего (а зря). Без оформленного признания заранее нет никакого способа признать отцовство без личной явки в ЗАГС одного из родителей. Если же папа летит на родину, то потребуется его личная явка и нотариально заверенная подпись мамы на признание отцовства. Либо не признавать отцовство и строго фамилия будет у ребенка мамы. Фамилию папы можно дать только через признание отцовства.
1. У врача берется справка (образец в этой ветке). Nabil Matar, например, заверяет ее сам нотариально по себестоимости ($10). Я получил у него за следующий день после рождения (нам повезло, что мы его выбрали, нам он показался крут во всех смыслах)!
2. Апостиль через помогайку за 1 день.
3. Через попутчиков домой едут 2 российских паспорта, апостилировання справка и подписанное заявление с сайта ЗАГС (на примере московского), где указано доверенное лицо, которое придет в ЗАГС.
4. Доверенное лицо оформляет в ЗАГСе свидетельство о рождении. И ставит штамп о гражданстве (для рожденных за границей его требуют даже если оба родителя россияне).
5. Через помогайку получаете загранпаспорт.
6. Через попутчиков переправляете его к себе.

Что касается американского паспорта, то если вы живете рядом с Москвой или в Москве, то его можно получить в посольстве США. Это будет дешевле и вам уже будет не так принципиально время. Например, в январе 2019 из-за приостановки работы гос. органов из-за конфликта Трампа была дикая задержка в подготовке документов. Единственный нюанс, нужно прийти в посольство всем вместе с ребенком.

[kolianovskyi]

Добавлю пару слов, что есть легальный способ получения всех документов, наверное, он не для русских, которые едут в США рожать и больше там не появляются, но он есть.
И так, самая сложная и, в это же время, легальная процедура получения всех документов. Она работает и сейчас у меня на коленях сидит ее подтверждение.
Вводные:
1. Мы не в браке.
2. Мы не ездили рожать в Майами ко всяких мутным индусах, русским иммигрантам и евреям.
3. Мы разного гражданства, россияним только мама.
4. Мы не плинировали использовать помогаек, попутчиков и взятки.

Главная часть.
Рожали мы в другом южном штате. После родов заполнили анкету в госпитале для SSN и ВС. Потом получили у секретаря нашего доктора справку по форме из этой темы. Через неделю подошли в Bureau of Vital Statistics и получили две копии ВС. После этого записались в паспортный офис для подачи документов для американского паспорта. Пока ждали неделю прокатились в столицу штата и сделали апостиль на нужных документах. Сам апостиль делается 10 минут, включая оплату, в том же день вернулись.
Сходили подали документы для американского паспорта. Приехал SSN. Получили по почте паспорт. Позвонили и записались на прием в визовый центр России. На следующий день пошли и подали документы для визы.
Уехали в другой штат в командировку, ребенок летел по ВС. Через неделю почтой приехал американский паспорт с российской визой.
Улетели в Москву.
Пришли в ЗАГС. Оформили розовый документ установление отцовства, так как не в браке и разное гражданство. За этим же столом в ЗАГСе мама оформила свидетельство о рождении зеленое, российское, по справке из госпиталя.
Получив розовый и зеленый документ, скачали с сайта МВД шаблон заявления, заполнили, поехали в Сахарово в миграционный центр и подали там. Подавала мама по упрощенной форме, как россиянка у которой ребенок и он может принять гражданство. Через 7 месяцев рассмотрения пришло письмо, что идите в МВД и вам поставят штамп о гражданстве на зеленое свидетельство. За время ожидания получили СНИЛС по зеленому свидетельству и записались на учет в поликлинику.

Все.
Удачи.

[Chudo70]

Добавлю пару слов, что есть легальный способ получения всех документов

Ваш сбособ всем известен и не подходит для тех, кто пишет в этой теме. Их детям визу в американский паспорт не поставят, потому что они уже родились российскими гражданами. Поэтому и появилась эта тема о получении российских документов, когда мама и ребенок находятся в США.

[kolianovskyi]

Добавлю пару слов, что есть легальный способ получения всех документов

Ваш сбособ всем известен и не подходит для тех, кто пишет в этой теме. Их детям визу в американский паспорт не поставят, потому что они уже родились российскими гражданами. Поэтому и появилась эта тема о получении российских документов, когда мама и ребенок находятся в США.

Тогда еще проше, пойти и сделать паспорт прямо в посольстве.

[GouRou]

Получив розовый и зеленый документ, скачали с сайта МВД шаблон заявления, заполнили, поехали в Сахарово в миграционный центр и подали там. Подавала мама по упрощенной форме, как россиянка у которой ребенок и он может принять гражданство. Через 7 месяцев рассмотрения пришло письмо, что идите в МВД и вам поставят штамп о гражданстве на зеленое свидетельство. За время ожидания получили СНИЛС по зеленому свидетельству и записались на учет в поликлинику.

Очень интересно, мы тоже через Сахарово оформляли. Пришлось три раза ездить (первый раз записаться, т.к. запись за месяц до подачи), на подаче инспекторша завернула (требовала справку из посольства страны второго родителя, что они не предоставляют ребёнку своё гражданство), взял талон сразу на запись через месяц, на следующей попытке документы приняли. Кстати на территорию миграционного центра россиян не охотно пускают (я заходил по иностранному паспорту чтобы не возиться долго с охраной доказывая зачем мне туда нужно).

А после того, как из МВД пришло письмо, мы приехали в Москву ставить штамп в местном МВД при МФЦ, а они нам ещё пару недель голову морочили что к ним информация пока не пришла, пришлось сидеть дожидаться.

В общем, вся эта история почти год заняла.

Кстати как удалось записаться в поликлинику без полиса? Одного снилса же не достаточно, в местной поликлинике от нас они потребовали полис, а в МФЦ для оформления полиса сказали нужно либо гражданство либо чтобы иностранец имел РВП/ВНЖ.

[kolianovskyi]

Очень интересно, мы тоже через Сахарово оформляли. Пришлось три раза ездить (первый раз записаться, т.к. запись за месяц до подачи), на подаче инспекторша завернула (требовала справку из посольства страны второго родителя, что они не предоставляют ребёнку своё гражданство), взял талон сразу на запись через месяц, на следующей попытке документы приняли. Кстати на территорию миграционного центра россиян не охотно пускают (я заходил по иностранному паспорту чтобы не возиться долго с охраной доказывая зачем мне туда нужно).

А после того, как из МВД пришло письмо, мы приехали в Москву ставить штамп в местном МВД при МФЦ, а они нам ещё пару недель голову морочили что к ним информация пока не пришла, пришлось сидеть дожидаться.

В общем, вся эта история почти год заняла.

Кстати как удалось записаться в поликлинику без полиса? Одного снилса же не достаточно, в местной поликлинике от нас они потребовали полис, а в МФЦ для оформления полиса сказали нужно либо гражданство либо чтобы иностранец имел РВП/ВНЖ.

Ну в моем посте много пасхалок, вы не все нашли)) Ну с записью это да, пидары организовывали процес. Ну вот у нас тоже разное гражданство, но так как официально перед РФ мы не в браке, то россиянка, родившая ребенка, хоть где, может легально требовать предоставить ребенку российское гражданство, а если испекторша большого ума и препятствует, то она своими действиями расстраивает ВВП, ибо любому правителю хотелось бы народ побольше. На счет входа на территорию, проблем не было, тлоько спрашивали штампы в паспорте, но у нас нет, потому свидетельство о рождении ребенка показывали. Мы ждали 7 месяцев письмо из МВД, но у ребенка трехлетная мульти виза в России, потому мы не спешили, как пришло письмо мы были еще в США на новогодние праздники, через недели 2 только увидели его и еще через неделю дошли до МФЦ. Там проверили за 2 дня и пригласили ставить штамп о гражданстве на свидетельство о рождении (российское).
На счет поликлиники я всех деталей не знаю, но дело в том, что много разных баз и служб и они не связаны между собой. Пришли получать снилс, показали свидетельство о рождении и все, в поликлинике показали СНИЛС, я так понимаю, и записали.

[vadimz]

Теперь про американский паспорт (вся правда).
Существует несколько веток подачи на паспорт и все они описаны на официальном сайте https://travel.state.gov/content/travel ... ports.html

Во всех ветках одинаковый базовый пакет документов:
* BC (birth certificate и лучше его копия)
* Заграны родителей оригинал (и копии главных страниц и виз)
* Фотография (одна штука).
* Анкета, заполняется на сайте travel.state.gov, потом вы получаете pdf, который распечатываете самостоятельно.

Советы:
* BC. Можете прямо из госпиталя съездить получить, данные поступают сразу же после визита представителя штата к вам в палату.
* Если одного из родителей нет, то ему придется оформить согласие нотариально поформе DS-3053 с сайта travel.state.go, например, на почте.
* Распечатать дешево можно в OfficeMax (близко, кто живет в Hallandale, Hollywood). Если у кондо нет принтера (узнайте, часто есть).
* Фото делаете так. При дневном свете кладете ребенка на расправленную пеленку и фотографируете с захватом груди (не слишком крупно). Потом убираете фон на сайте https://www.photoscissors.com/ и загружаете фотографию в Photo.Walmart и там уже увеличиваете и подгоняете под требования (на сайте Walmart можно выбрать правильный масштаб, увеличить и скорректировать фото под требования паспортного стола) через час забираете за $8 две фотографиии в ближайшем Walmart. Если фото вам не понравятся, то можно будет не платить и сделать заново.

Ветка 1. На почте. Везде описан. Если есть в запасе 3 недели. Приходите с базовым пакетом (описан выше).
Почта обычно близко к дому, можно дойти пешком. Паспорт может прийти через 2 недели, но приходится закладывать 3, а то и 4. Если есть время, то это, наверно, самый простой способ.

Ветка 2. В City Hall, City Court. По сути аналогично Ветке 1, но говорят паспорт выходит быстрее. Обычно приходится ехать дальше, чем на почту. Смысл мне кажется одинаковый.

Ветка 3. В Miami Passport Agency (нигде не описан подробно). Если паспорт нужен сегодня. Нужно предоставить точно такой же пакет документов + обязательно подтверждение скорого авиабилета. Обязательно в авиабилете должна быть фамилия родителя (или обоих). Срок изготовления паспорта принимается в зависимости от близости вылета. Если вылет сегодня-завтра, то паспорт сделают через час. У меня срок был 2 недели, сдал в среду, выдача в понедельник (но я решил за ним не ехать, а заказал ускоренную доставку за 1-2 дня за $16).
Приходится идти туда с ребенком всей семьей и находится в Miami Beach. Предварительно нужно записаться на сайте passportappointment.travel.state.gov/. Внимание, время на которое вы запишитесь всем без разницы, внутри просто две очереди – по записи и без (а на вход в здание общая адовая очередь и два полицейских регулируют потоки – пропускают небольшими порциями к лифту на 3-й этаж). Вход в агентство находится прямо с парковки с 3-го этажа паркинга OMNI (я потом понял, что можно было сразу запарковаться на 3-м этаже и пешком зайти туда, минуя очередь, если еще зайти вместе с толпой, которая приедет на лифте, то охранник не догадается совсем). Если заходить через улицу, то вас ждет очередь на вход (запускают пачками) где-то минут на 30. В целом приготовьтесь внутри провести до 3-х часов, внутри очень холодно (градусов 18, утепляйтесь!). Коляску внутрь можно (и нужно, без нее замучаетесь). Куча людей с грудничками, условия так себе, ладно хоть туалет есть. Парковка OMNI дорогая – первый час $10, каждые 20 минут – $2. Но я посчитал это платой за ускоренный паспорт. С Hollywood, Hallandale, Sunny Isles без машины туда не добраться. Не рекомендую в целом, рекомендую тем, кому надо паспорт срочно и уверен, что ребенок вас не подведет ;).
upd: подача на паспорт была 27 февраля, 05 марта паспорт пришел почтой.

[vadimz]

У меня отказываются ставить ребенку штамп о гражданстве. Моя знакомая пришла с моими российскими паспортами, американским свидетельством должным образом апостилированным и переведенным нотариально. Начальник паспортного стола сказала, что как же так, заявление должен подписать папа, вот пусть и едет сюда. Имеет ли она право не ставить штамп без личного участия родителей, если оба родители имеют российское гражданство?

[kolianovskyi]

У меня отказываются ставить ребенку штамп о гражданстве. Моя знакомая пришла с моими российскими паспортами, американским свидетельством должным образом апостилированным и переведенным нотариально. Начальник паспортного стола сказала, что как же так, заявление должен подписать папа, вот пусть и едет сюда. Имеет ли она право не ставить штамп без личного участия родителей, если оба родители имеют российское гражданство?

А на каком основании пришел посторонний человек с какими-то документами и требует штамп о гражданстве?
Правильная начальница.

Сходите на сайт МФЦ и посмотрите требование к документам.

Вы бы уже съездили в Нью-Йорк или Хьюстон и уточнили, может вам легально сделают там за это же время документы, без всего вот этого вот бардака и коррупции.

[vadimz]

В Вашингтон надо ехать. И с ребенком и мамой лично. Вы шутите, это дороже и по деньгам и по гемморойности мероприятия.
Годится для тех, кто рядом живет, туда на круг всем слетать, взять жилье, смысл?