таша27, с малышами в чужие страны я не ездила, но думаю, что на Рождество в Праге в любом случае будет замечательно. Не знаю, откуда Вы полетите, я из Петербурга, и нам удобнее всего Чешскими авиалиниями в пражский аэропорт Ruzyně. Оттуда очень легко добраться до города.
Из отелей, где была я, Вам, возможно, подойдет отель Tosca
http://sp.booking.com/hotel/cz/tosca-s ... 87;srpos=4 . Сейчас там на Рождество еще есть номера, двухместный с завтраками стоит 55 Евро в сутки, по-моему, неплохо. Отель близко от центра, станция метро в двух шагах. Мы жили в мансарде, очень уютный номер на последнем этаже (тишина, крыши вокруг, в отеле, естественно, есть лифт), персонал свободно владеет английским.
Не жалейте времени, почитайте ветку
Полезные ссылки : Чехия - специально для Вас (даже скорее для всех нас ) там собрана масса полезных ссылок Среди прочего есть ссылка на прекрасный путеводитель Афиша по Праге