Голый патриотизм

[Olish]

Странное вообще какое-то обсуждение... При чем здесь советские люди, колхозные телки, и тд и тп?.. Это в теме-то о трудностях перевода )))) Подтверждается тезис - каждый судит о людях по степени собственной испорченности.
В завершение дебатов хочу добавить - как-то странно и забавно, что есть еще взрослые люди, которых так живо беспокоит "банная" тема. Я не нудистка и не эксгибиционистка, демонстрировать себя отнюдь не стремлюсь, но и не нахожу в своем обнаженном теле ничего такого, чего следовало бы стыдиться. И вообще в любом человеческом теле ничего постыдного нет. Но родители в детстве научили меня элементарной вежливости и уважению к людям. Поэтому, войдя в парилку и застав там абсолютно голого мужика, который моим появлением явно очень смущен, я бы немедленно вышла и дверь за собой закрыла, еще и извинилась. Даже если бы это была женская сауна.

[montgomeri]

ТС,так в чём суть темы то? В том что вы сумели за себя постоять? Ну так это нормально, но вы же сами себя поставили в неловкое положение, так как сауна была общая и для мужчин и для женщин,поэтому ошибка была вашей, а не зашедших туда мужчин.

[Rezoner]

в чём суть темы то?

В том, что в стрессовой ситуации вдруг возникла способность понимать иностранную речь. Бывает

[i_crust]

что вот лично меня пока смущает во всей этой истории - возрастная аудитория читателей/комментаторов/ ((((

А у нас что, возрастной ценз для комментирования на Форуме ввели? Пойду, почитаю правила...

[Pinky Yazz]

Это ведь всего лишь история на заданную тему, глупая из-за языковых барьеров, так из трудностей перевода обычно и вылезают смешные истории. Невинная в общем-то история. Ну не развернулись иностранцы сразу

ойдя в парилку и застав там абсолютно голого мужика, который моим появлением явно очень смущен, я бы немедленно вышла и дверь за собой закрыла, еще и извинилась.

Так ситуация несколько иная: мужчина зашли и увидели обнаженных женщин))) Не так легко бывает уйти, особенно если дамы красивые)

[александр III]

Это ведь всего лишь история на заданную тему, глупая из-за языковых барьеров, так из трудностей перевода обычно и вылезают смешные истории. Невинная в общем-то история. Ну не развернулись иностранцы сразу
Так ситуация несколько иная: мужчина зашли и увидели обнаженных женщин))) Не так легко бывает уйти, особенно если дамы красивые)

Точно! А ситуация, впрочем, банальная: отсутствие опыта и незнание языков (хотя в стрессовой ситуации язык вспомнился ). Всё лечится путешествиями.