Укрепленные церкви Трансильвании

Маршруты поездки в Румынию - обсуждения, что посмотреть в Румынии - какие достопримечательности и интересные места есть в Румынии, а вы были в Румынии? - вопросы о конкретных местах в Румынии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #1

Сообщение Gosha1961 » 23 мар 2023, 11:17

В очередной заезд в румынские Карпаты, попутно, посетили пару укрепленных церквей, о которых узнал буквально накануне поездки. Внезапно понравилось. Поиском в МапсМи было найдено еще с полсотни. Посетив еще две, опять-же попутно, был совершенно очарован.
По приезду, покопав на просторах инета, узнал, что подобных церквей было отстроено около двухсот. Средневековая фортификация мне интересна, старательно искал и найденное отметил на картах.
Укрепленные церкви Трансильвании
Вряд-ли удастся посетить все. Наверное не все окажется интересным. Но что-то будет. По мере посещения буду делиться.

1. TARTLAU / PREJMER / PRÁZSMÁR
2. HONIGBERG / HĂRMAN / SZÁSZHERMÁNY
3. ZEIDEN / CODLEA / FEKETEHALOM
4. WEIDENBACH / GHIMBAV / VIDOMBÁK
5. ROTHBACH / ROTBAV / SZÁSZVERESMART
6. BRENNDORF / BOD / BOTFALU
7. MARIENBURG / FELDIOARA / FÖLDVÁR
8. PETERSBERG / SÂNPETRU / BARCASZENTPÉTER
9. HAMRUDEN / HOMOROD / HOMORÓD
10. FRAUENDORF / AXENTE SEVER / ASSZONYFALVA
11. STEIN / DACIA / GARAT
12. DEUTSCH-WEISSKIRCH / VISCRI / SZÁSZFEHÉREGYHÁZA
13. BODENDORF / BUNEŞTI / SZÁSZBUDA
14. DEUTSCH-KREUZ / CRIŢ / SZÁSZKERESZTÚR
15. KEISD / SASCHIZ / SZÁSZKÉZD
16. SCHAROSCH (KOKEL) / ŞAROŞ PE TÂRNAVE / SZÁSZSÁROS
17. DUNESDORF / DANEŞ / DÁNOS
18. MEDIAŞ / MEDIASCH / MEDGYES
19. SCHÄSSBURG / SIGHIŞOARA / SEGESVÁR
Последний раз редактировалось Gosha1961 21 ноя 2023, 17:27, всего редактировалось 8 раз(а).
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #2

Сообщение Gosha1961 » 23 мар 2023, 11:23

Прежмер - Prejmer - Kirchenburg von Tartlau(45.72190517553345, 25.773723543847368)

Укрепленные церкви Трансильвании

"Укрепленная церковь Преймера на протяжении веков имела особое стратегическое значение из-за своего положения на выходе из перевала Бузэу, через который должны были проходить основные вторжения в Трансильванию. В период с 13 по 17 века деревня подвергалась нападениям и разрушениям более 50 раз. Однако укрепленная церковь была взята всего несколько раз.
Вход на территорию охраняет входной туннель длиной 30 метров с решеткой и дверьми из массива дуба. В массивную крепостную стену встроено более 270 жилых помещений и складских помещений. В случае нападения они предоставили убежище до 1600 жителям деревни. Некоторые палаты сейчас превращены в музей. Соединяя камеры, вдоль внешней стены проходило несколько лестниц и коридоров, доступных сегодня для посетителей. Они также ведут к машинам и зубцам на внешней стороне крепостной стены. Восхождение по темным и извилистым зубчатым стенам дает особые впечатления и дает четкое представление о ситуации с обороной в случае осады."
https://kirchenburgen.org/en/location/tartlau-prejmer/

Вики:
"Около 1211 года король Венгрии Андрей II упоминает в документе, адресованном германцам, название реки Тырлунг, рядом с которой вырастет город Преймер. Тевтонские рыцари, которые получат права на эту территорию, - это те, кто поднимет церковь в Тартлау (саксонское название местности) на определенный уровень. Храм был построен в стиле бургундской готики, привнесенном цистерцианцами в Карцу.

Как и другие памятники Трансильвании, укрепленная церковь Преймера претерпела многочисленные вмешательства, но после реставрации, проведенной Управлением памятников в период с 1960 по 1970 год, она восстановила свой первоначальный вид. Это наиболее сохранившаяся и сильнейшая средневековая церковь-крепость в Восточной Европе. В 1999 году церковь была внесена в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Посвященная святому «Святому Кресту», церковь была построена по центральному плану в виде греческого креста, измененного в результате вмешательств 16 века. Первоначально здание представляло собой четыре равных рукава, расположенных вокруг площади с восьмиугольной башней в центре. Каждый рукав состоял из двух пролетов, одного квадратного, а другого многоугольного, причем хор церкви с обеих сторон был окружен двумя парами прямоугольных часовен. Родство с духом и формами, использованными на месте цистерцианской монастырской церкви Царца, а с другой стороны, с присутствующими в евангелической церкви в Бартоломеу-Брашове, построенных после середины XIII века, позволяет датировать евангелическую церковь церковь в Преймере во второй трети XIII века и включение ее в ту же стилистическую среду.
Поскольку Преймерул был первым населенным пунктом, принявшим на себя удары турок, идущих через перевал Бузэу, после того как король Люксембурга Сигизмунд приказал построить оборонительные системы в Шара-Бырсее, укрепление церкви началось с возведения высокого и прочного ограждения, окруженного крепостной стеной. широкий ров с водой. Цитадель, построенная в форме круга, имела стены толщиной 3-4 метра и высотой 12 метров, бастионы, железные ворота и поднимающиеся мосты. Для снабжения бойцов с зубчатых стен использовалась сторожевая дорога. Помимо укреплённых в стенах огненных устьев, в крепости имелось необычное боевое устройство: знаменитый «Орган смерти». Состоит из нескольких орудий, расположенных вместе и стреляющих одновременно. Это вызвало большую панику и большие потери у противника."


Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 15 мар 2024, 12:32, всего редактировалось 2 раз(а).
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #3

Сообщение Gosha1961 » 23 мар 2023, 11:34

Хэрман - Hărman - Honigberg - Szászhermány(45.71554347268479, 25.684967807717914)

Укрепленные церкви Трансильвании
"Трехнефная романская базилика, уже укрепленная оборонительной стеной, в 1290 году была оборудована колокольней с западной стороны. В начале XV века и башня, и неф были приспособлены к готическому стилю, а второй была возведена кольцевая стена. Первая оборонительная стена была увеличена до 12 м и усилена семью оборонительными башнями и внешним двором. Третья стена, не сохранившаяся до наших дней, окружала ров, засыпанный в 1814 году. Внутри первой оборонительной стены был построен парапет, который частично сохранился и сегодня.
Примечательны зернохранилища и помещения, пристроенные к южной стороне церкви. Западная башня, самая высокая в Тара-Бырсее, получила новый шпиль в 1794 году. Внутренняя мебель в основном датируется 18 веком. Дореформационная часовня в восточной башне богато украшена выдающимися фресками, изображающими, среди прочего, Страшный суд и наказание грешников. Ценная фреска требует реставрационных работ.

Как выглядела жизнь в позднем средневековье в осаждённой укреплённой церкви? В Хармане это можно почувствовать и сегодня благодаря многочисленным восстановленным компонентам. Укрепленная церковь неоднократно подвергалась осаде и нападениям, особенно в 16 и 17 веках, но так и не была взята. В январе 1612 года жителям села даже удалось защитить замок от мощной 7-тысячной армии венгерского принца Батори.
В то время ансамбль состоял из трех окружающих стен, рва и множества оборонительных башен. Вся третья крепостная стена включала внутри складские помещения. Водоснабжение осуществлялось из колодцев, расположенных внутри укреплений. Жилые помещения были частью церкви, которая в случае осады могла предоставить жилье мэру, пастору и другим ключевым представителям общества. мощная внутренняя стена, оборонительные башни, жилые и складские помещения на территории укрепления."
https://kirchenburgen.org/en/location/honigberg-harman/

Вики:
"История крепости Харман связана с присутствием Ордена Тевтонских рыцарей в уезде Барса в первые десятилетия 13 века в Фельдиоаре, Преймере, Рышнове и Санпетру. Однако первое документальное свидетельство о поселении датируется 21 марта 1240 года, через 15 лет после изгнания Тевтонских рыцарей с этих территорий. В документе, составленном в то время, король Бела IV говорит: «Мы решили предоставить святому и почтенному монастырю цистерцианцев в качестве помощи на его расходы, которые будут производиться каждый год на общественную пользу, глава всего ордена, некоторые церкви из Шара-Барсе в частях Трансильвании, а именно крепость Фельдиоара (Castrum Sanctae Mariae), Санпетру (Sancti Petri), гора Харман (Mons Mellis) и Преймер (Tartilleri) со всеми доходами , права и вещи, которые им принадлежат.... Помимо фрагментов картин внутри церкви или в оконных рамах, важная группа картин находится в часовне восточной башни. Находящаяся здесь картина, написанная в 1460-1470 годах, после Реформации была покрыта известью и очищена в 1920-х годах.Иконография этой картины выделяется замечательным синтезом западной и византийской живописи. Доминирующей темой этого ансамбля является Страшный суд. Другие сцены вдохновлены жизнью Девы Марии, но фигурируют и фигуры святых апостолов, а также сцена Распятия Иисуса из Назарета.

План крепости Харман
Укрепленные церкви Трансильвании

Посмотрите также укрепленную церковь в Хармане.
Вероятно, в 1240 году, когда он был захвачен цистерцианцами из Карцы, строилась романская базилика с тремя нефами. Большинство элементов здания сохранились с этого этапа. Интерьер церкви весьма неоднороден, так что помимо цистерцианских элементов (окна с четырьмя прорезанными лепестками над окнами в сломанной арке) сохранился и ряд элементов разных других периодов. Центральный неф, первоначально покрытый потолком, был перекрыт в 1595 году после пожара, опустошившего и коммуну, и крепость. Коллатерали первоначально были крестово-сводчатыми, а полукруглая триумфальная арка превратилась в ломаную арку со сводами нефа. На восточной стороне находится красивый трехлепестковый арочный дверной проем в стиле поздней готики. В алтаре сохранился первоначальный крестовый свод, а апсида — полукупол. Поначалу хор окружали две цистерцианские капеллы, предназначенные для молитв монахов, но в XV веке северная капелла была преобразована в ризницу. Это колыбель со сводом с терракотовыми углублениями и ребрами. Свод возвышается над карнизами в виде голов усатых мужчин и женщин с разинутыми ртами. Видимая сегодня только фрагментарно, на продольных стенах нефа, а также на восточной, фреска покрывала всю церковь чуть ниже потолка. Главный портал находится на западном фасаде и выполнен в стиле поздней готики.

Церковь
В люнете на кобальтово-синем фоне нарисован символ жертвоприношения: пеликан кормит своих детенышей собственной плотью. По обе стороны от портала, как внутри, так и снаружи, расположены две башенки в форме сакназии, в которых расположены винтовые лестницы, ведущие на трибуны. В 15 веке община предприняла попытку преобразовать базилику в готический стиль, но работы не продолжились за пределами надстройки колокольни, которая своими 32 метрами стала самой высокой в ​​Шара-Бырсее. На первом этаже колокольня представляет собой крестово-сводчатый портик с толстыми ребрами типичного цистерцианского профиля. На третьем уровне есть три зубчатые ниши, как и на следующем, с колоколами на пятом уровне. Верхние уровни были добавлены два столетия спустя и построены из известкового туфа. Охранная дорога просуществовала до 18 века. Интересным элементом являются часы с одной стрелкой, указывающей время и датированные 16 веком. Башенки по углам крыши, как и в случае с другими церквями, означали власть jusgladii, которой обладал Харман. Живописный внешний вид церкви составляют приподнятые над залогами кладовые и подвижные лестницы к ним.

Укрепление вокруг церкви было построено в 15 веке. Он состоит из тройного кордона концентрических куртин, аналогичного крепостной стене Санпетру. Внешняя стена, более короткая, высотой всего 4,5 метра, предназначалась для защиты основания ограды. Одновременно с этим была установлена ​​граница водного рва, окружавшего крепость. Третий кордон завес, окружавший ров с водой, уже не сохранился. Внутренняя стена высотой 12 метров была снабжена семью передовыми башнями. Вся территория была покрыта сторожевой дорогой, как в Преймере или Санпетру, которая сообщалась со всеми башнями. Здесь валы чередовались с валами с деревянными рамами, которые закрывались. Поскольку на севере была болотистая местность, крепостная стена была ниже по высоте и имела только водостоки. Перед входом находился барбакан, оборудованный двумя боронами, а над ним — башня мясников. В начале 17 века было построено здание с коротким входом, подобное тому, что было в Преймере."

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 12 мар 2024, 10:39, всего редактировалось 2 раз(а).
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #4

Сообщение Gosha1961 » 23 мар 2023, 11:41

Кодля - Codlea - Zeiden - Zäöeden - Feketehalom (45.6997634249525, 25.446478960091863)

Укрепленные церкви Трансильвании

"Колокольня доминирует над укрепленной церковью в Кодле. Его стены после нескольких этапов строительства достигают толщины 5 м. Церковь была построена в 13 веке и через два столетия была преобразована в готический однонефный храм. Первое османское вторжение убедило жителей деревни в необходимости хорошей оборонительной системы. Таким образом, церковь окружала оборонительная стена высотой 8 м и толщиной 2 м, снабженная амбразурами и машинами. Внутри него также были построены зернохранилища, так что была защищена не только жизнь жителей, но и их имущество.
В интерьере церкви доминирует расписной филенчатый потолок, построенный в начале XVIII века и состоящий из 252 панелей. Также впечатляет орган 1783 года, один из самых ценных инструментов в Трансильвании, построенный мастером Праузом из Силензии и украшенный художником Оэланом.

С недавно отремонтированной площади в Кодле можно полюбоваться укрепленной церковью и представить ее многовековую историю. Можно попытаться представить, как могло выглядеть это живописное зрелище 400 лет назад, когда князь Габриэль Батори осаждал замок. Он пообещал тогда сохранить жизни жителей и воинов, пришедших на помощь из Брашова, если они добровольно сдадутся. Однако он так и не сдержал своего обещания. Защитники укрепления были убиты, а замок оккупирован.
Но вскоре ситуация еще раз изменилась благодаря жителю Кодля Томасу Гёбелю. Сначала он попытался выйти за ворота с двумя горшками с вином. Его остановили, а вино конфисковали. Видимо рассердившись, он ушел, но вскоре появился с двумя другими полными банками. Под смех вино снова было конфисковано. Чего солдаты Батори не знали, так это того, что в вине содержался снотворный порошок. Поэтому жители Кодлеи смогли быстро вернуть свои укрепления. Гебель был назван героем, и в качестве награды он был освобожден на всю жизнь от уплаты налогов."
https://kirchenburgen.org/en/location/zeiden-codlea/

Вики:
"Укрепление и церковь
Церковная крепость расположена на центральной площади Кодля. Западный портал до сих пор сохранился от романской постройки 13 века. Из-за отсутствия исчерпывающих археологических исследований сегодня трудно определить, была ли первоначальная церковь построена как базилика или как заловая церковь.

Портал с тремя последовательными нишами, с круглой аркой, имеет стены, образованные колоннадами, к которым прикреплен фриз из капителей, украшенных пальметтами и человеческими фигурами. В 15 веке романская церковь была преобразована в готический заловый костел. Алтарь снабжен апсидой 5/8, а также цилиндрическим сводом с проемами, с кирпичными ребрами, расположенными в виде сетки. Нервы стартуют от по-разному оформленных консолей. Ризница к северу от алтаря двухуровневая и имеет сетчатые своды с кирпичными ребрами. В начале века В XVIII веке был изготовлен ценный кессонный потолок в церковном зале, состоящий из 252 расписных панелей.[2]

На юго-востоке церкви возвышается колокольня, массивная башня, которая в результате последовательных пристроек приобрела стены толщиной 5 метров. Церковь окружает укрепленная ограда многоугольной формы. Он был сделан в начале века. XV, после 1420 г., соответственно, после первого турецкого вторжения. Стена ограды имеет высоту 8–10 м, а толщина достигает 2 м. В части гребня она была снабжена стрелково-метательными ямами. Во внутренней части были построены хозяйственные помещения. В 1892 году башня получила нынешний неоготический вид. Алтарь работы Йоханнеса Бартеля из Брашова, воздвигнутый в 1904 году, также выполнен в неоготическом стиле. Кафедра датирована 1841 годом. Орган, построенный в 1783 году, один из самых ценных инструментов в Трансильвании, имеет позитив на балюстраде и является работой мастера Прауза из Силезии. Цветовая обработка принадлежит художнику Эльхану.

Здание ратуши было построено в 1828–1830 годах к югу от церкви, пристроенной к колокольне."

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 12 мар 2024, 12:56, всего редактировалось 3 раз(а).
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #5

Сообщение Gosha1961 » 23 мар 2023, 15:12

Гимбав - Ghimbav - Weidenbach - Vidombák (45.66346667775299, 25.50595392521874)
Церковь Св.Петра. Из-за плотной застройки, сфотографировать полностью невозможно, разве что с дрона.

Укрепленные церкви Трансильвании

"В поселении, основанном в 13 веке Тевтонским орденом, готическая базилика 15 века возникла путем изменения предыдущей романской церкви. Позднее он был укреплен и окружен навесной стеной с пятью оборонительными башнями, внешним двором, рвом, а башня церкви была снабжена петлями для стрел. После боевых повреждений церковь была восстановлена в первоначальном виде в 1658 году, но своды нефа были надстроены позже, в 1775 году. Оставшимися деталями готического периода, помимо плановой композиции первого этажа, являются готические крестовые ребра. свод алтаря и купольный свод апсиды, а также окна с узором трилистника. На этапе реконструкции была построена своеобразная крыша башни в виде усеченной пирамиды с открытым уровнем для колоколов.
Внутренняя обстановка была создана в XVIII и XIX веках. Уникальной в Трансильвании является красочная цветочная и орнаментальная роспись 1902 года, покрывающая все стены и своды.

Гимбав расположен в нескольких милях от Брашова, в центре так называемой «Цара Бырсей». Из-за своего расположения недалеко от естественной границы Карпатской дуги региону угрожали вооруженные действия в 15 и 17 веках. Поэтому церковь, как и многие другие подобные постройки в регионе, была перестроена и подготовлена к обороне. Помимо укрепления собственной церкви, жители должны были поддержать строительство оборонительных систем Брашова.
Между 1599 и 1611 годами село дважды сжигалось и дважды подвергалось разграблению. В 1612 году укрепленную церковь пришлось сдать без боя. А в 1658 году крымские татары снова осадили укрепление. После переговоров более чем 900 жителям деревни был предложен свободный проход. Таким образом, обещание не было выполнено, и жители, покинувшие защитные стены, были убиты или депортированы к воротам Брашова. Из предложенных к выкупу 155 были выкуплены жителями Брашова."
https://kirchenburgen.org/en/location/weidenbach-ghimbav/

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Удалось попасть внутрь, в эти дни проходил фестиваль камерной музыки, попали на концерт. Свободно осматривать церковь было невозможно, но зато все было под неплохую музыку.
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Насколько понял, церковь действующая

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 12 мар 2024, 13:02, всего редактировалось 2 раз(а).
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #6

Сообщение Gosha1961 » 07 сен 2023, 07:59

ROTHBACH / ROTBAV / SZÁSZVERESMART
(45.83757678545755, 25.557230879138814)
Для посещения закрыта, ремонтные работы не ведутся.

Гуглоперевод с сайта https://kirchenburgen.org/

"Небольшая романская зальная церковь с квадратным хором, полукруглой апсидой и западной башней была построена в 13 веке и укреплена в 15 веке. Внешние стены башни были усилены и пристроен оборонительный пол, которому в 17 веке был увенчан могучий машинный венок. Беринг с чугунным сердечником и бойницами также датируется временем первых укреплений. От надвратной башни ничего не осталось, а восточная сторона Беринга позже была заменена домом священника. Шпиль основан на колокольне Черной церкви в Кронштадте (Брашов) и построен после пожара 1738 года. В этом контексте хор и неф получили дизайн интерьера в стиле барокко с плоским потолком в нефе и богемными шапками в хоре. Примечательны женские скамейки без спинок этого периода, балки которых соединены между собой одним «ласточкиным хвостом». Башенные часы, изготовленные лейпцигской компанией Zacharia, прекрасно работали до конца и заслуживали внимания. Она пропала в феврале 2016 года, когда обрушилась башня.

Согласно деревенским документам, самая маленькая община в Бурценланде (Ţara Bârsei) была основана в Мариенбурге (Фельдиоара). Когда-то 20 саксонских семей переехали оттуда и поселились у ручья примерно в полутора километрах западнее сегодняшнего центра города. Развитие вновь созданного города было внезапно прервано нападением противника. Согласно легенде, вода близлежащего ручья покраснела от крови жертв и отныне стала называться Ротбах. Это событие также дало название деревне Ротбах. Венгерский топоним «Vörösmart» можно перевести немного иначе как «Красный берег».

Выжившие жители защитили свою вновь созданную деревню укрепленной церковью и вырезали на балках парадной двери три кольца: до Реформации они обозначали «Отца, Сына и Святого Духа», после чего их также интерпретировали как «Вера, Любовь и Надежда». . Кольца и по сей день характеризуют герб Ротбаха."


Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:42, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #7

Сообщение Gosha1961 » 08 сен 2023, 08:19

BRENNDORF / BOD / BOTFALU
(45.765821654827214, 25.643121895525788)

Укрепленные церкви Трансильвании

«Церковный комплекс Бренндорфа сильно пострадал от пожаров и землетрясений. В 15 веке романская базилика, построенная в 13 веке, была уничтожена пожаром. В конце 18 века колокольня обрушилась. Девять лет спустя он был восстановлен, но колокола дореформации были потеряны в результате обрушения. Всего три года спустя церковь и крепостные стены были разрушены землетрясением. Многоугольный ринг с конурой перед ним был полностью снесен в XIX веке.
Свой нынешний вид церковь обрела в 1806 году. О средневековой укрепленной церкви до сих пор свидетельствует только готическая купель. В 1977 году башня церкви была повреждена во время землетрясения, но ее удалось стабилизировать. В церкви есть алтарь 1869 года, в который встроен орган 1816 года. Алтарный образ выполнил Карл Дёршлаг, выходец из Померании. Во время службы звонит колокол, переживший налоговые обязательства Первой мировой войны. Еще два колокола были отлиты из бронзы в 1922 году.» (https://kirchenburgen.org/location/bod-brenndorf/)
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:42, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #8

Сообщение Gosha1961 » 11 сен 2023, 08:07

MARIENBURG / FELDIOARA / FÖLDVÁR
(45.82029375506828, 25.601423214931025)

Укрепленные церкви Трансильвании
«Протестантская церковь и руины замка Тевтонских рыцарей, разделенные лишь рвом, — гордость Мариенбурга. Трехнефная романская церковь с колокольней, построенная в 13 веке, имеет интересную особенность: во второй этаж башни встроена арочная галерея, посвященная основателю церкви. В 18 веке башня получила новую крышу по образцу Черной церкви в Брашове. Интерьер перекрыт крестово-ребристым сводом, ребра которого сливаются в полуколонны. Капители полуколонн хора украшены растительными, антропоморфными и библейскими мотивами. Лишь несколько панелей дореформационного алтаря сохранились и были перенесены в Черную церковь. Беринг существует лишь в виде кирпичного ограждения, а близлежащие стены рыцарского замка, построенного из речного камня, до сих пор стоят в руинах. Оборонительная стена рыцарского замка имела толщину четыре метра и была оборудована четырьмя башнями. В крепости до сих пор можно увидеть остатки часовни.

Расположение

Под Мариенбургом до сих пор сохранились остатки замка, построенного немецкими рыцарями 800 лет назад. Рыцари прибыли в начале 13 века по приглашению венгерского короля Андрея II, чтобы обезопасить восточную границу его растущего королевства. Помимо многочисленных привилегий, таких как неприкосновенность и право на самоуправление, им разрешили построить каменную крепость для обеспечения безопасности прилегающей территории. Папа Гонорий III. даже одобрил образование собственного государства.

Строительство замка началось в 1211 году на холме посреди болотистой и лесистой местности. После продолжающихся споров с венгерской знатью рыцарский орден снова был изгнан из этой территории в 1225 году. Цистерцианские монахи получили шефство над этим местом и в том же столетии вместе с мариенбургской общиной начали строительство укрепленной церкви. Он расположен недалеко от руин рыцарского замка в центре деревни и был религиозным и культурным центром трансильванских саксов, живших в деревне на протяжении веков.»

https://kirchenburgen.org/location/mari ... feldioara/

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании

Замок
(45.82026384687958, 25.605457257337008)
Реставрирован до полной потери первоначального облика, оставляет впечатление декорации. Снаружи смотрится интереснее, чем внутри, был несколько разочарован. В башнях представлены небольшие экспозиции по истории замка.
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:41, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #9

Сообщение Gosha1961 » 12 сен 2023, 10:03

PETERSBERG / SÂNPETRU / BARCASZENTPÉTER
(45.71217874724188, 25.633356983240894)
Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании

Внутрь попасть не удалось, на входе указан телефон, по которому можно вызвонить смотрителя.

Гуглоперевод текста с сайта https://kirchenburgen.org/

'Церковь в Петерсберге была построена в 1794 году на фундаменте предыдущего здания, которое было полностью снесено после двух обрушений церковной башни. В 1817 году к классическому зданию была пристроена башня. Вопреки привычной ориентации, новое здание располагалось в направлении запад-восток. Интерьер церкви выдержан в едином классическом стиле: от органа до редко украшенных колонн и алтаря с колоннами в хоре. Остатки внешней и второй кольцевой стены тройного укрепления XV века сохранились и сегодня. Внутреннее кольцо состоит из пяти башен и бастионов, а также двухэтажных кладовых, пристроенных внутри. Старая школа и старая ратуша позже были интегрированы в кольцевую стену на южной стороне. Северная башня была построена на месте дореформационной часовни 13-го века, которая содержит красочный цикл фресок примерно 1400 года.

Расположение
Петерсберг возник в 13 веке в так называемой Бурзенландии (Ţara Bârsei), которая расположена во впадине Карпатской дуги. На протяжении веков город находился на границе как венгерской, так и австрийской сфер влияния и поэтому был более уязвим для вражеских атак, чем другие поселения в Трансильвании. Поэтому церковь-крепость в центре села пришлось значительно расширить. Однако он не смог защитить жителей от таких болезней, как чума. Со времени наибольшего распространения чумы легенды повествуют о странной женщине, закутанной в черные лохмотья, которая всегда бродила по деревне до того, как разразилась волна чумы. Жесткие профилактические меры зафиксированы исторически: согласно деревенской монографии, петерсбергцам ​​запрещалось обрабатывать свои поля в один день с жителями соседних деревень. Проникновение в деревню каралось и могло стоить чужакам жизни. Даже монеты варили и коптили. Последняя крупная волна чумы, в результате которой погибло почти 400 жителей деревни, датируется 1718-1719 годами.'

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:41, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #10

Сообщение Gosha1961 » 12 сен 2023, 16:11

HAMRUDEN / HOMOROD / HOMORÓD
(46.04086193335335, 25.278039153059883)

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании


"Одна из самых мощных оборонительных башен Трансильвании возвышается на восемь этажей над бывшим хором романской церкви Хамруден, построенной в конце 13 века. Башня была построена около 1500 г. во время расширения в укрепленную церковь. В рамках этой работы хор был отделен от нефа, а меньшая западная башня была заключена в продолжение боковых нефов. Кроме того, вокруг церкви были построены две круглые стены. Внешняя безбашенная стена окружала конуру, а внутренняя укреплялась четырьмя угловыми башнями. В 1784 году неф был расширен за счет добавления хора на южной стороне. После пожара 1792 года церковь получила замечательную обстановку в стиле позднего барокко с расписным плоским потолком и украшенными галереями. Особого внимания заслуживает богато украшенный органный алтарь. Важные фрагменты настенных росписей бывшего хора представляют собой изображения разных эпох, от 1270 года до позднего средневековья.

Расположение
Деревня Хамруден на востоке Трансильвании известна своими источниками минеральной воды: полуразрушенные спа-центры до сих пор отражают очарование давно минувших дней. Местные жители ходят истории о необычном источнике, который, как говорят, когда-то существовал здесь. Говорят, что их вода была отдана беднякам судьбой. Он мог одновременно заменить молоко, дрожжи и соль в выпечке. Когда эту чудо-воду смешали с мукой, тесто в печи выросло в три-четыре раза по сравнению с первоначальным размером.Менее загадочными, но все же весьма уникальными являются настенные росписи в церкви Хамрудена, которые считаются древнейшими из сохранившихся. в Трансильвании. Они расположены на стенах бывшего хора и никогда не белились, поскольку это помещение было отделено от нефа после укрепления церкви и заменено новым хором. Картины относятся к трем различным этапам, включая позднюю готику." https://kirchenburgen.org/location/hamruden-homorod/

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:40, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #11

Сообщение Gosha1961 » 14 сен 2023, 10:55

FRAUENDORF / AXENTE SEVER / ASSZONYFALVA
(N 46.09207° E 24.21357°)


Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

https://kirchenburgen.org/location/frauendorf-axente-sever/

"Церковь во Фрауэндорфе является важным свидетелем трудных времен, переживаемых регионом. Не только «Беринг» имеет системы защиты, но и все здание церкви укреплено. Массивная башня между залом и хорами XIV века имеет зубчатую стену на последнем этаже и простые вытянутые амбразуры на первом и втором этажах, выполненные внутри в виде ниш. И хор, и неф были укреплены двумя оборонительными этажами, расположенными один над другим, с бойницами. На усиленных контрфорсах западного фасада был надстроен оборонительный этаж, снабженный щелями. Западный портал был защищен решеткой, раздвижные каналы которой можно увидеть и сегодня. Вдоль сохранившейся навесной стены можно найти частично реконструированные бывшие кладовые, которые сейчас используются как комнаты для гостей.
Расположение
На протяжении веков укрепленная церковь Фрауэндорфа была не только религиозным центром города, но и надежным местом хранения ценных вещей. В многочисленных складских постройках, построенных внутри крепостной стены, каждой семье были отведены помещения для хранения зерна, мяса и других продуктов питания. После сбора урожая зерно не хранилось на фермах, а привозилось прямо в замок, чтобы защитить его от возможных злоумышленников. Особым порядком было хранение сала в так называемой беконной башне: она была открыта только по воскресеньям после службы. Чтобы никто не взял себе чужое сало, семьи вырезали на свежесрезанных краях специальные символы. Этот обычай был широко распространен в Трансильвании.
В укрепленной церкви Фрауэндорф также открыт музей, рассказывающий об истории деревни и укреплений.
Гостевая комната
Складские помещения внутри навесной стены в последние годы были преобразованы в комнаты для гостей, так что теперь посетители могут переночевать в могучей укрепленной церкви."


Вики:
"Церковь зального типа имеет особенность в том, что между залом и многоугольным хором стоит башня. [2] Укрепленная церковь во Фрэуа впервые упоминается в 1322 году. Место, посвященное Всем Святым, представляет собой церковный зал с квадратным нефом и пятиугольным хором и было построено в 14 веке. Это одна из немногих церквей в Трансильвании, у которой есть колокольня над хором (подобные примеры можно найти в Агарбичу, Окна Сибиулуй и Турнишор). Хор церкви — старейшее сооружение всего укрепленного комплекса, он имеет крестообразный свод и построен из карьерного камня. Неф имеет каменный ребристый стрельчатый свод квадратного сечения, свод которого заканчивается замковым камнем-розеткой. На западной стороне снаружи можно увидеть четыре массивных контрфорса, которые когда-то были меньше. Свод хора не имеет ребер, он построен из кирпича, над ним возвышается трехэтажная башня, имеющая ограждение на деревянных консолях. Весь вес башни опирается на разбитые каменные арки, ограничивающие хор с востока и запада, а также на северную и южную стены, стены значительной толщины. К южной стороне хора, имевшей апсиду на восток, была устроена часовня, доступ к которой осуществлялся через каменный сруб в форме ломаной арки, начинающийся с южной стороны хора. Когда-то в алтаре было пять окон, заканчивавшихся пробитыми стрелами, два из которых сегодня заложены кирпичом. Сегодня ни одно из окон не сохранило своего первоначального вида. С увеличением турецких вторжений с конца 15 века началось укрепление церкви. Таким образом, неф, алтарь и апсида были подняты на один уровень, образуя два ряда валов. Второй этаж башни соединяет два пространства над апсидой и нефом. Контрфорсы западной стороны нефа были соединены кирпичными арками, образующими небольшие карнизы, защищающие полукруглый вход. На контрфорсах и сегодня можно увидеть скользящие канавки бороны. Колокола были перенесены под крышу, которая в противном случае закрывала двойные окна.
Интерьер был изменен в 1777 году, когда были построены две трибуны: одна со стороны хора, а другая со стороны органа, опирающегося на три полуцилиндрические арки. На вторую трибуну ведет лестница, вырытая в толще северной стены зала, причем дверь находится на высоте трех с половиной метров над полом. На балюстраде западной трибуны можно увидеть изображения музыкальных ангелов, выполненные в чередующихся оттенках зеленого и красного. Видна вторая лестница, ведущая на защитный этаж, она находится в толще северо-западной стены зала. С северной стороны зала построен вход, защищенный портиком с полукруглыми арками, дата создания которого до сих пор не установлена[4].
Ограждение, построенное одновременно с фортификационными работами церкви, имеет овальную форму, куртины высотой 6-8 м снабжены валами и контрфорсами. Внутри стены кажутся короче из-за высокого уровня двора. Над складами продовольствия была проведена охранная дорога. Они имеют доступ к охранной дороге через отверстия, сделанные в потолке. Такие склады были построены также на восточной и северной сторонах, обращенных наружу. Вход в помещение осуществляется пешком через юго-западную часть, а также через восточную часть, через бастион, снабженный бороной, верхний уровень которого впоследствии предназначался для использования в качестве дома охраны укрепленного комплекса.
Следует отметить, что на третьем контрфорсе, расположенном восточнее пешеходного перехода, установлен памятный барельеф, изображающий две руки, держащие чашу, Библию и Скрижали Закона."


к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:40, всего редактировалось 2 раз(а).
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #12

Сообщение Gosha1961 » 15 сен 2023, 14:08

STEIN / DACIA / GARAT
(46.00941651571846, 25.152464820877235)

Церковь была закрыта, посмотреть удалось только снаружи.

Что пишет Вики:
«Первое документальное упоминание о селе: 1309 год[2]. В 13 веке была построена романская базилика с 3 нефами без башни. В 1500 году эту церковь укрепляют, сносят боковые приделы и надстраивают арки между главным и боковыми приделами. Алтарь и неф получают укрепленный уровень, а алтарь заканчивается на востоке апсидой 3/6. Контрфорсы хора соединены арками, над которыми возвышается укрепленный уровень с огневыми отверстиями. В начале XVI века над главным нефом устроен колыбельный свод с проемами. Кирпичная ребристая сеть утеряна и сегодня видна только на росписи свода. Кронштейны и задействованные колонны сохранены. В хоре сохранился позднеготический свод в виде сетки на консолях. В 1845 году церковь расширена на запад и построена колокольня. Укрепленный уровень над залом снесен. В хоре сохранились готические скамьи 1526 года с деталями, характерными для мастерской Йоханнеса Райхмута в Сигишоаре. Алтарь и орган в хоре имеют стилистические элементы классицизма. Алтарь, воздвигнутый в 1815 году, является работой скульптора Михаэля Вольфа из Сигишоары и расписан в 1835 году Йозефом Лобом из Вены. В XV веке церковь окружена оградой примерно квадратного плана, стена ограды высотой 6-8 м сложена из речного камня. В трех углах прямоугольника сохранились башни, частично расположенные перед стеной ограждения, а на севере - бастион.»

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:40, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #13

Сообщение Gosha1961 » 17 сен 2023, 07:28

DEUTSCH-WEISSKIRCH / VISCRI / SZÁSZFEHÉREGYHÁZA
(46.05479736955317, 25.08878164071954)

Из всех увиденных в эту поездку, укрепленная церковь Viscri понравилась больше всего. Очень бережно отреставрирована, доступна для осмотра, причем забраться можно практически всюду, производит очень яркое впечатление. Безусловно обязательна к посещению. Помимо церкви, интересна и сама деревня. Каким-то чудом, удалось сохранить облик 100-150 летней давности. Дома тоже реставрированы с полным сохранением первоначального облика. Осмотр омрачает только большое количество машин (похоже деревня крайне популярна как туристический объект), что постоянно пылят по дороге.

Что пишет о Viscri https://kirchenburgen.org/location/deut ... ch-viscri/

«Укрепленная церковь Дойч-Вайскирх выдержала испытание временем как впечатляющий пример трансильванской оборонительной архитектуры. Церковь построена на фундаменте романской церкви поселения Секели. Около 1500 года церковь была превращена в укрепленную церковь. Церковный зал был соединен с ранее отдельно стоящей жилой башней графской семьи, вероятно, рано вымершей или эмигрировавшей. Башня была надстроена оборонительным этажом и дополнительным шестым этажом в крыше для лучников. У церкви также был оборонительный этаж, который снова снесли в 1743 году. Навесная стена высотой 7 метров, построенная в начале 16 века, была модернизирована в течение 17 века за счет боевых домов, оборонительных башен и зубчатых стен, которые сохранились до наших дней. В более мирные времена, в середине XVIII века, зубчатую стену снесли и на ее месте построили крытый двор для зернохранилищ жителей деревни. Сегодняшний интерьер церкви имеет простой интерьер с кессонным потолком 1743 года.
В Дойч-Вайскирхе особенно хорошо и почти полностью сохранившийся ансамбль типичной для этого региона сельской архитектуры представляет собой очень аутентичную картину трансильванских деревень начала XIX века.Благодаря своей большой культурной и исторической ценности центр деревни и укрепленная церковь была внесена в список ЮНЕСКО в 1999 году – внесена в список Всемирного наследия.

Деревенские проекты
В 2000 году МЕТ начало работать с сельскими жителями над разработкой идей и концепций по сохранению традиционного городского ландшафта. Основываясь на этом, в последние годы стало возможным отремонтировать многочисленные фермерские дома с использованием традиционных технологий и дать деревне новые экономические перспективы посредством щадящего культурного туризма. У короля Чарльза с 2016 года есть дом на деревенской зелени.»

Внешний периметр
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Внутренний периметр и снимки с колокольни
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Интерьер церкви
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Ну и несколько фоток самой деревни
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:39, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #14

Сообщение Gosha1961 » 19 сен 2023, 10:48

BODENDORF / BUNEŞTI / SZÁSZBUDA
(46.106810410983016, 25.0583126314661)

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

"Позднероманская колонная базилика, построенная в конце 13 века, была переоборудована заранее для защиты деревни. Это было сделано путем сноса боковых нефов и укрепления нефа и башни двумя оборонительными этажами. Около 1500 г. хор получил собственный оборонительный пол с прекрасным венком мачикули (литыми насечками). Современный облик церкви характеризует башня, построенная в 1847 году. Интерьер впечатляет своими узкими пропорциями, что подчеркивают двухэтажные боковые галереи с северной стороны периода 1680-1775 годов. Роспись парапетов выполнила семья Рёсслер, дедушка и внук. Обстановка с органным алтарем, кафедрой и скамьями датируется 1805 годом. Беринг, построенный в 14 веке, сохранился с четырьмя башнями и гадами (крытыми помещениями) внутри для размещения зернохранилищ.

Расположение
В трансильванском гимне «Трансильвания, милая родина» упоминается море, покрывавшее этот регион в средние века. Это объясняет, почему церковь-крепость Бодендорф была построена из морских осадочных пород с ископаемыми включениями. Жилые дома в Бодендорфе, напротив, раньше были деревянными. Когда село подверглось нападению, его жители бежали от грабежей и поджигателей в несгораемую укрепленную церковь; Большая башня служила гостиной священникам во время войны. Стены башни, украшенные словами утешения, до сих пор являются свидетелями этого страшного времени. Пастор Йоханнес Нёснер, спрятавшись в комнате, полный уверенности написал: «Послушайте! У тебя на уме хорошее дело, но оно пройдет, продолжай уверенно, не отчаивайся, все произойдет не сразу». Выделенные буквы оформлены в виде римских цифр. Их сумма дает 1680 год."

https://kirchenburgen.org/location/bodendorf-bunesti/

Вики:
"По мнению исследователей, церковь была задумана на первом этапе (конец XIII, начало XIV века) как базилика с тремя нефами. Следы арок от перегородок между нефом и боковыми нефами можно увидеть на северной стене снаружи и внутри, а также на южной стене внутри.
Самая старая сохранившаяся часть – это помещение хора с апсидой. Видно, что здесь контрфорсы были построены с самого начала, солидарно со стеной, как это обычно бывает с апсидами. По бокам апсид видны следы трех заложенных окон, перекрытых полукруглой аркой, одно из которых снаружи преобразовано в нишу, начинающуюся на высоте 1,15 м от уровня ступени. Эти окна, вероятно, принадлежали первоначальному этапу. В нише северной апсидальной стены видна дата 1548 г., когда можно считать, что окна уже были заложены.
Контрфорсы несут на арках сторожевую дорогу, такая система фортификационных шин типична для укреплений 16 века.
Башня, вероятно, была спроектирована на первом этапе строительства, включая контрфорсы по углам. Вероятно, на первом этапе его подняли до уровня крыши. Примерно в 1847 году, когда верхнюю часть башни обложили кирпичом, укрепили и основание.
На северной стороне нефа, ближе к хору, находится ризница, которая была интерпретирована как остаток старого нефа или была добавлена ​​в 18 веке, когда оборонительная функция уже не была необходимой.
Неф имеет характерные арки над контрфорсами для оборонительных целей, а в алтаре есть отверстия для отливки смолы, расположенные на двух уровнях. Построенная в 14 веке и укрепленная в начале 16 века, церковь представляет собой переходную базилику от романского стиля к готике.
Алтарь, выполненный из дерева, в стиле классицизма, датирован 1805 годом. Эту же дату относится и к органу над ним, построенному в стиле рококо Иоганнесом Ханом младшим. В 2007 году он был перенесен в Брашов, отреставрирован и помещен в церковь Св. Мартина в Брашове[3].
На каменном распятии имеется надпись позднего Возрождения (17 век). Вероятно, на одной из таких строек старые готические окна исчезли в пользу более простых с полукруглыми ставнями и видимыми лепными рамами.
Он имеет неправильно-многоугольную куртину, в которой мы обнаруживаем весь арсенал оборонительных компонентов укрепленной церкви: контрфорсы, башни по всем сторонам света. Все башни имеют квадратные основания, но неравны по размеру. Самой важной является северо-западная башня, которая когда-то была заселена, за ней в порядке убывания следуют южная, северная и восточная башни."

https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_ ... ne%C8%99ti

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 03 окт 2023, 16:38, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #15

Сообщение Gosha1961 » 26 сен 2023, 10:24

DEUTSCH-KREUZ / CRIŢ / SZÁSZKERESZTÚR
(46.12302904278635, 25.01776743893716)

Укрепленные церкви Трансильвании

https://kirchenburgen.org/location/deutsch-kreuz-crit/
"Заловая церковь в стиле классицизма с хорами и западной колокольней была построена в 1810–1813 годах после сноса предыдущей постройки, впервые упомянутой в 1270 году. Однако о внешнем виде этой исторической церкви ничего не известно. Однако считается, что она изображена на рисунке на скамье в церкви, датированном 1793 годом. Обстановка церкви, состоящая из органного алтаря, кафедры и купели, датируется как периодом строительства, так и 1822 годом. Из укреплений XV века сохранилась Берингова башня с четырьмя башнями, пятая башня обрушилась в 1925 году и так и не была восстановлена. вверх. С южной стороны, на краю бывшего псарни, стоит старая школа, от которой сейчас остались лишь руины.
Укрепленная церковь деревни Дойч-Кройц, где более 400 лет назад были приняты первые трансильванские законы о сельской школе, расположена на холме в черте города. В прошлом для этой ситуации требовался хранитель замка, который должен был быть опытным мастером, в идеале сапожником. Подъем к церкви довольно труден и ведет по тропе из круглых речных камней. С женщинами, в особенности утром Великого воскресенья, часто случалось, что у них по дороге в церковь ломались каблуки, еще обутые в подковы. Поэтому на месте должен был быть сапожник, который мог бы провести срочный ремонт перед походом в церковь. Укрепленная церковь вместе с деревней, которая в значительной степени сохранилась в своем историческом виде, расположены в мечтательном холмистом ландшафте, который приглашает вас совершить поход в соседние деревни и другие укрепленные церкви.В деревне вы найдете ночлег в нескольких любящих восстановленные фермерские дома."


Вики:
"Самая старая церковь, построенная на холме в Крице, впервые упоминается в 1270 году. Об этой первой постройке известно немного. Предполагается, однако, что она изображена на рисунке скамьи нынешней церкви, датированном 1793 годом.
На ее месте появилась другая средневековая церковь, посвященная Св. Круци, упомянутая в 1466 году. Она тоже, придя в запустение, была снесена в 1810 году и на ее месте была возведена просторная зальная церковь с западной башней, возведенная в 1810-1813 годах. Ее размеры, вероятно, близки к размерам старейшей средневековой церкви, которую она заменила.[5]
Внутри церковь включает в себя просторный зал с двумя пролетами и богемным сводом[6], алтарь с органной галереей, кафедру и купель, часть из которых была построена при постройке церкви, а часть - в 1822 году. [4], например, мебель, принадлежавшая старому храму, сундуки и балки 1666 и 1724 годов, расписные скамейки 1793 года.[6] Орган с 1450 трубами, построенный в 1813 году мастером Иоганном Тоисом, был полностью отреставрирован Фондом Михаэля Шмидта и возвращен публике в 2013 году. После реставрации евангелическая церковь в Крице стала местом проведения многочисленных концертов, посвященных различным музыкальным произведениям. стилей, в которых центральную роль играет восстановленный орган.
Часть навесной стены с местами для хранения внутри.
В 15 веке были возведены окружающие стены переменной высоты, от 6 до 8 м, а также построено пять башен. В 19 веке, когда оборонительная роль прекратилась, жители деревни устроили небольшие сносы и построили сараи. Также на территории был глубокий колодец. Деградация укрепления началась в 20 веке. В 1908 году возле западной башни открылись широкие ворота. Башня у старого входа рухнула в 1925 году, а северо-восточная башня - в 1955 году, но ее отстроили заново.
Средневековое укрепление, сохранившееся вокруг церкви, имеет основную, почти эллиптическую куртину, снабженную внешними прямоугольными башнями, из которых юго-восточная предназначалась для входа. Существенные изменения привели к удвоению куртины на севере, вокруг трех башен (вероятно, в XVI веке) и возведению других построек на юго-востоке, предназначенных для проживания членов местной общины. На юге в 18 веке был возведен второй занавес большого пятиугольного плана без каких-либо фланговых элементов."

https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_ ... _Cri%C8%9B

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании


Удалось подняться на колокольню, посмотреть привод колокольного боя и механизм часов

Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 15 мар 2024, 12:36, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #16

Сообщение Gosha1961 » 06 окт 2023, 11:28

KEISD / SASCHIZ / SZÁSZKÉZD
(46.194101817712806, 24.960224745358754)

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании


Из укреплений сохранилась только башня. Доступна для осмотра
Укрепленные церкви Трансильвании

Все уровни доступны, подняться можно как по вновь отстроенным лестницам, так и по винтовой, встроенной в стену
Укрепленные церкви Трансильвании
На одной из площадок привод фигурки на фасаде
Укрепленные церкви Трансильвании
снаружи выглядит так
Укрепленные церкви Трансильвании

Тут-же механизм часов
Укрепленные церкви Трансильвании

и колокола
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании


Церковь
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Удалось поднятся на хоры, к органу
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Был открыт ход на чердак, по узкой винтовой лестнице
Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании
К сожалению, выглянуть в смотровые окна невозможно, все закрыто сеткой, надо полагать от засилья птиц, так что посмотреть на двор сверху не удалось

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Пара фоточек деревни

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Saschiz
"На месте, где когда-то стояла романская базилика, в 1493 году была построена большая укрепленная церковь в честь короля Венгрии Стефана I. Массивная церковь, построенная из каменного камня, в готическом стиле, зального типа, усилена 22 контрфорсами. Зал очень широкий и длинный, алтарь огорожен с трех сторон. В 1496 году был закончен хор церкви, а в 1525 году были закончены все работы. Над залом и алтарем был построен оборонительный уровень из кирпича, а над звездным сводом ризницы возведены еще два уровня. Церковь имеет три портала[3] с амбразурами, завершенными ломаной аркой. К западу от церкви расположены две кирпичные башенки, через которые осуществляется доступ внутрь. Посредством широких арок, опирающихся на отступы контрфорсов, поддерживается парапет оборонительного этажа, маскирующий льющиеся устья. Над всем возвышаются две тонкие стены, которые снижают проникновение снарядов, брошенных снаружи. Стены имеют валы, к которым можно попасть через деревянный коридор. В оборонительную систему встроена башня-ризница, находящаяся под той же крышей церкви и возвышающаяся над оборонительным полом на 16 метров.

Как и церковь-крепость в Мошне, хор частично сохраняет первоначальный свод с сквозными отверстиями. Вы также можете увидеть венчание скинии, которая производит впечатление значительных размеров, аналогичную той, что была в Мошне. Также здесь находятся две плиты: одна принадлежит священнику Мартину Розелерусу, приписываемая великому скульптору Элиасу Николаю, и более старая - священнику Конрадусу.

Сравнительно недавно, в XIX веке, и свод нефа, и свод хора были модифицированы путем замены полуцилиндрических сводов сквозными. Окна церкви выполнены в стиле поздней готики с ажурной лепниной[4], а также фрагментами стеклянных кругов, вмонтированных в сетку из свинцовой сетки. Раньше орган находился над алтарем. В XVIII веке его перенесли на специально построенную трибуну на западной стороне.

Tower Defense имеет массивный вид и имеет уровни с отверстиями для стрельбы. Он был построен на расстоянии около 10 метров от ризницы. Последние этажи кирпичные, остальные каменные. Ее превращение в колокольню было достигнуто со строительством часовой башни в Сигишоаре в 1677 году. Вскоре после преобразования произошел пожар, почти полностью уничтоживший ее. До сих пор переживший пожар, нынешний вид он имеет благодаря реставрации в 1832 году. У окна верхнего этажа стоит статуэтка по имени Богдан, которая сопровождает бой часов.

Укрепленная евангелическая церковь в Сашизе является частью всемирного наследия ЮНЕСКО.

Данные о средствах, на которые было построено религиозное здание, относятся к периоду с 1494 по 1525 год, в них упоминаются субсидии, предоставленные «Провинцией Сибиу». Существует также папская индульгенция, предоставленная между 1503 и 1507 годами, причем эта местность также имеет освобождение от снабжения армии, а также от расквартирования.

Орган
Орган был построен в 1786 году мастером Йоханнесом Праузе. За последние годы ее состояние сильно ухудшилось. С помощью средств Уполномоченного федерального правительства по культуре и средствам массовой информации (BKM) в сотрудничестве с Комитетом органистов Евангелической церкви CA он будет восстановлен в Румынии компанией из Хармана, специализирующейся на реставрации исторических органов. из Трансильвании. Отреставрированный орган будет открыт осенью 2023 года (29/30 сентября) во время встречи саксов из Румынии.

Саксонское укрепление было построено между 14 и 15 веками, его стены высотой до 9 м. Весь комплекс был окружен мощной оборонительной стеной, по маршруту которой проходит нынешняя церковная ограда."



к первому сообщению
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #17

Сообщение Gosha1961 » 18 окт 2023, 15:03

SCHAROSCH (KOKEL) / ŞAROŞ PE TÂRNAVE / SZÁSZSÁROS
(46.20691489527188, 24.54419465990116)

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

https://kirchenburgen.org/location/scha ... e-tarnave/
"Вероятно, в 14 веке в Шароше была сильная община, поскольку она смогла построить мощную готическую трехнефную базилику. Первоначально базилика оставалась безбашенной. На протяжении веков комплекс несколько раз перестраивался, укреплялся в оборонительных целях и расширялся из-за растущей общины: боковые нефы были снесены, главный неф и, вероятно, также хор были укреплены, а на западной стороне была построена колокольня. церковь в 16 веке была оборудована зубцами, поддерживаемыми деревянными консолями. Церковь-крепость имеет множество сходств с протестантской приходской церковью в Сибиу, как в конструктивных решениях, так и в архитектурных деталях. Интересен так называемый «круглый бастион», построенный на остатках романской часовни.

Расположение
С какой стороны ни подойди к Шарошу, кладбище видно со всех сторон, удручающий символ человеческого быстротечности и душевных страданий. Однако, как только вы оказываетесь в деревне, место окончательного упокоения исчезает из поля зрения и заменяется другим, внушительным символом: укрепленной церковью. Как символ веры церковь более могущественна, чем кладбище, потому что, хотя это и напоминание о смерти, церковь порождает лучезарный образ вечной жизни. Церковь великолепно спроектирована во имя веры: главный портал обрамлен богато украшенными пилястрами, изящно несущими бремя времени. В центре алтаря, построенного в 1774 году, находится резная деревянная статуя распятого человека с раскрашенным фоном. Слева и справа стоят две искусно изготовленные деревянные фигурки в натуральную величину. Это Моисей и Аарон."


https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_ ... C3%A2rnave
"В начале 16 века была построена церковная башня, а в следующем столетии установлены часы. 1605 год выдался тяжелым для этой местности: деревня подверглась нападению, разграблена и сожжена дотла в боях против мятежника Стефана Бочкаи. До 1690 года деревня ужасно страдала от войн, в результате которых население сократилось до 5 семей.
Лишь во второй половине XVIII века в церкви проводились различные работы: в Медиаше была куплена чаша, а средний колокол, действующий и по сей день, отлит вновь.
В 1772 году в разрушенном храме начались ремонтные работы: потолок был восстановлен, а в 1774 году мастер Йохан Фольбарт из Сигишоары установил барочный алтарь в церковном хоре. В 1776 году разрушительный пожар охватил деревню и уничтожил 60 домов, также повредив крыши оборонительных башен. В последующие годы они будут переделаны.
В 1808 году башня церкви была надстроена еще на один этаж и приобрела нынешний вид. Затем мастера Фридрих и Вильгельм Мец из Биртана строят орган.
В 1966 году удар молнии полностью разрушает крышу, а со стен сбрасываются часы и электроустановка. В этом же году проводятся все необходимые ремонтные работы."


к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 15 мар 2024, 12:34, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #18

Сообщение Gosha1961 » 23 окт 2023, 16:37

DUNESDORF / DANEŞ / DÁNOS
(46.22259790944036, 24.696412748895746)

Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании

https://kirchenburgen.org/location/dunesdorf-danes/
"В 1506 году в Дюнесдорфе была построена небольшая зальная церковь в стиле поздней готики без башни. Башня и оборонительный этаж на западной стороне церкви были построены только в 1927 году. Ссылка на 800-летнюю историю трансильванских саксов была призвана послать сигнал о самоутверждении против Великого румынского государства, существовавшего с 1918 года. На южной стороне остались лишь остатки исторического Беринга и небольшая надвратная башня со сторожевой башней. Интерьер церкви отражает разные архитектурные этапы: купель и кафедра эпохи барокко, алтарь 1878 года и орган 1920 года. Свой нынешний свод церковный зал получил в 1868 году.

Расположение
Дюнесдорф, расположенный в нескольких километрах к западу от Сигишоары, впервые упоминается в документах середины 14 века. Отчеты о последующем периоде полны лишений и страданий. Снижение налогов зарегистрировано в 1503 и 1507 годах из-за большой бедности этого места. Около 1507 года деревня полностью сгорела. Менее чем через 50 лет (1555 г.) это произошло снова. В начале 17 века это место было в основном заброшено; в результате гражданских войн число местных фермеров сократилось с 90 до 7 всего за 15 лет. Из-за вялого развития деревни в последующий период, с 1656 года освобождение от налогов и другие льготы предлагались всем, кто хотел поселиться, но с умеренным успехом. В 1658 году это место было снова разрушено нападением турецких войск. Лишь в 1665 году Дюнесдорф смог быть заселен из Шессбурга. Несмотря на описанные на месте проблемы, история церкви-крепости, в которой и по сей день регулярно проходят богослужения, берет свое начало с начала 16 века."


к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 15 мар 2024, 12:34, всего редактировалось 1 раз.
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #19

Сообщение Gosha1961 » 01 ноя 2023, 10:57

MEDIAŞ / MEDIASCH / MEDGYES
(N 46.16513° E 24.35122°)
В Медиаш попали после суетной, забитой туристами Сигишоары и были приятно удивлены - ни одного туриста! Городок оказался очень тихий и симпатичный, старый город интересен своей архитектурой. Сохранилось несколько башен крепостной стены и над всем этим высится часовая башня церкви св.Маргариты. Саму церковь увидеть совершенно невозможно, весь комплекс укрепленной церкви находится в очень плотной застройке, видны только верхушки башен. Внутренний дворик очень тесен, так что толком заснять церковь совершенно нереально.

Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

https://kirchenburgen.org/en/location/mediasch-medias/
"Среди городских соборов Трансильвании Медиаш выделяется тем, что полностью сохранился не только костел, но и весь замковый комплекс. Сегодняшний облик церкви Святой Маргариты восходит к двум предыдущим зданиям, которым пришлось претерпеть множество изменений до 1482 года. Западная же башня достигла своей полной высоты лишь в середине XVI века.
Интерьер церкви имеет асимметричное поперечное сечение и представляет собой сочетание базилики и зала церкви. Благодаря сохранению небольшой высоты северного нефа на стене верхнего нефа сохранилась серия выдающихся средневековых настенных росписей. Крылатый алтарь 1485 года – шедевр дореформационной эпохи. Кроме того, на выставке представлена коллекция важных алтарей, перенесенных из заброшенных или находящихся под угрозой исчезновения церквей.
Внутри кольцевой стены с пятью башнями вокруг церкви ютится ансамбль Старой ратуши, школы и приходского дома. В южной башне часовни Святой Марии можно увидеть хорошо сохранившиеся дореформационные фрески. Внутренний двор изображает развитие гражданской жизни саксонского города, формировавшегося на протяжении веков, с элементами церкви и обороны, образования и управления. И сегодня здания церкви, школы и приходского дома выполняют свои первоначальные функции.
Медиаш, уже получивший статус города в 1359 году, привлекает все большее число посетителей под темой «Тайны Замка Света». На самом деле в этом средневековом городе загадочны не только легендарный подземный лабиринт, солярные и масонские символы, но и многое другое, что можно исследовать и открыть. Внешние стены внутреннего городского замка, который считается самой сильной саксонской укрепленной городской церковью, до сих пор сохранившийся, окружает церковь Маргариты, старую ратушу, бывшие школы и многие другие здания, такие как место рождения гуманиста Стефана Людвига Рота. Пять башен также защищают собрание. Башня Трубача рядом с церковью, имеющая восемь этажей, является не только самым высоким зданием в городе и, следовательно, символом Медиаша, но также известна своим наклоном. Башня высотой почти 70 метров имеет остроконечный шпиль и четыре угловые башни, свидетельствующие о законном праве на жизнь и смерть, которое имел Медиаш."


https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_ ... edia%C8%99
"Укрепленная церковь построена с 1488 года в готическом стиле и окружена оборонительной стеной с башнями (Колокольня, Школьная башня, Франгьерилор/Библиотечная башня, Башня Святой Марии, Башня портных)[2]. Башня церкви из-за структуры почвы со временем накренилась. Он был построен в 1460 году и поднят на 3 уровня в 1550 году. В 1551 году он достиг высоты 68,5 м и, таким образом, получил еще четыре башенки, что подчеркивало тот факт, что в то время в городе существовал суд и право выносить смертный приговор. (юс гладии). В 1783 году реставрируют крышу и ремонтируют четыре башни. В этом же году опускается золотой глобус, установленный в 1550 году на вершине башни, и по этому поводу, учитывая обычай того времени, была прочитана «переписка» предков. Башня представляла собой идеальную точку наблюдения за всем окружением. В неспокойные времена, какими они были тогда, на городского трубача возлагалась важная миссия — бить тревогу в случае необходимости. Его ошибки были сурово наказаны, вплоть до того, что его сбросили с башни, в случае, если он подвергнет опасности город. Именно с тех времен и произошло название Трубная башня. Образ трубача в башне (Туррепиц) представлен деревянной статуей, поставленной на одном из краев церковной башни и отмечающей четверть часа звонком внешнего колокола. Влад Цепеш был заключен в башне в 1476 году после конфликта с королем Матией Корвином. На внутренних стенах можно полюбоваться фресками, выполненными в 19 веке. ХIV-XV.
Бронзовое распятие (1370 г.) из евангелической церкви «Св. Маргариты» в Медиаше.
Самая старая бронзовая купель в Румынии, изготовленная в конце века. XIV (1370 г.)
Алтарь Медиаша состоит из трех частей, а триптих, вероятно, был создан где-то между 1480-1490 годами[3]. На бытовой стороне (extrados) цикла картин воспроизводятся страдания Иисуса, начиная со сцены пленения в Гефсиманском саду и кончая сценой воскрешения из гроба. В картине с изображением распятого Иисуса под правой рукой можно увидеть изображение Вены, что доказывает, что автор картин сформировался в Австрии.[4] Праздничная часть алтаря, вероятно, была полностью удалена во время Реформации и, вероятно, относилась к покровительнице церкви (св. Маргарите).[5] На крыльях пределлы можно увидеть портреты двух дарителей (мирянина и священника). На внутренних стенах выставлено несколько восточных ковров – пожертвований верующих, относящихся к этому столетию. XVI. В церкви также можно полюбоваться старейшей в стране бронзовой купелью, изготовленной в конце века. XIV, купол кафедры, построенный в 1679 году мастером Сигизмундом Моессом.
Орган был построен Йоханнесом Ханом, родом из Левочы и поселившимся в Сибиу. Только в 1983 году в пневматическом ящике органа была найдена подпись изготовителя органа и документ проповедника Мартина Фэя (ныне известного как крупный композитор). Это письмо от 9 мая 1756 года: «Воль Эрен Вестен Херрн Йоханнес Ханн Вольбестельтен Оргельбауэр Мейстерн в Германштадте». Итак, постройка органа состоялась в 1755-56 гг. В 1873 году он был перестроен Вильгельмом Хёрбигером по романтическому образцу. Под руководством производителя органов Германа Биндера в 1983 и 2005 годах были проведены две масштабные реконструкции органа. В настоящее время орган содержит 24 регистра. В церкви часто организуются концерты, в этом случае спинки скамеек в церкви можно повернуть так, чтобы зрители сидели лицом к органу.
Концертный сезон Orgelsommer Mediaş проводится в церкви ежегодно с мая по октябрь, с еженедельными концертами, каждый понедельник с 19:00, к которым добавляется множество необычных концертов. Преобладает органная музыка, но сезон часто включает в себя камерные, хоровые или вокально-инструментальные концерты, сольные концерты, а также импровизации или ночные показы с живой музыкой. Сезон завершается серией концертов, которые проходят в доме Шуллера и саду Траубе, в непосредственной близости от церковного замка, но могут быть продлены в течение года за счет других мероприятий, организуемых или проводимых церковью, таких как специальные концерты Рождество, экуменические хоровые концерты, детские мюзиклы, гастроли зарубежных музыкальных коллективов или занятия по игре на музыкальных инструментах. С 1999 года организатором музыкального сезона «Orgelsommer Mediaş» является Эдит Хайналка Тот, кантор и церковный органист."

к первому сообщению
Последний раз редактировалось Gosha1961 15 мар 2024, 12:33, всего редактировалось 3 раз(а).
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Укрепленные церкви Трансильвании

Сообщение: #20

Сообщение Gosha1961 » 21 ноя 2023, 17:23

SCHÄSSBURG / SIGHIŞOARA / SEGESVÁR

Укрепленные церкви Трансильвании
Как-то так выглядела Сигишоара в средние века. Церковь святого Николая, о которой пойдет речь, на самом верху, на вершине высокого холма с крутыми склонами. Её пожалуй нельзя отнести к классу укрепленных церквей в полной мере. Да, это лютеранская церковь и укрепления присутствуют, но это скорее городской собор, причем города немаленького и хорошо укрепленного. Укрепленные церкви - деревенские сооружения, наличие укреплений и сама конструкция церквей позволяли крестьянам спастись в случае набега. Тут немного другое. Но раз уж официально эта церковь считается укрепленной, то так и быть, покажем и ее.

https://kirchenburgen.org/location/scha ... ighisoara/
"Горная церковь была построена как романская трехнефная базилика из часовни раннего секлерского или графского замка XII века и получила западную колокольню, которая была интегрирована в новый зал церкви во время готической реконструкции XIV века. . Со времен Реформации церковь больше не использовалась для общественных служб, а стала церковью для немецкой средней школы. Готический свод хора в конце XIX века был заменен деревянным. В интерьере сохранились средневековые фрески, обнаруженные в 1995 году во время реставрации, финансируемой Фондом Мессершмитта. Церковь, которая сейчас используется как музей, содержит ценные надгробия эпохи Возрождения от оригинала, причастный дом и хоры в стиле поздней готики. Здесь представлены важные алтари заброшенных или находящихся под угрозой исчезновения деревенских церквей, а также коллекция сундуков для хранения вещей XVI-XVIII веков.
Бывшая церковь доминиканского монастыря после 1555 года стала приходской церковью города. В то же время городской совет был перенесен в соответствующее здание монастыря. Эти здания были снесены венгерской администрацией в 19 веке. Готическая церковь без башни возникла на базе романской базилики, впервые упомянутой в 1298 году. К четырехпролетному нефу примыкает более узкий вытянутый хор с оригинальным готическим сводом. Из-за галерей, встроенных в боковые нефы, интерьер сегодня кажется тесным. Особенно примечательно внутреннее убранство: бронзовая купель 1440 года и великолепный алтарь в стиле барокко 1680 года. На стенах и галереях также можно увидеть коллекцию ценных анатолийских ковров 17 и 18 веков."

https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_ ... %C8%99oara
"Церковь на холме в Сигишоаре – евангелическая церковь, построенная в несколько этапов между 1345-1525 годами. Посвященный Святому Николаю, он расположен на вершине так называемой «Школьной горы» (Шульберг по-немецки).
Считается самым ценным архитектурным памятником в городе, [2] это четвертая по величине готическая церковь в Трансильвании и включает в себя романскую часовню и четырехугольную крепость. Он имеет колокольню высотой 42 м, которая выделяется на фоне остального здания и слегка наклонена к югу. Здесь находится единственный известный склеп в Трансильвании, расположенный под хором и содержащий могилы 16-18 веков.
Это церковь, где Георге Ракоци I был избран принцем Трансильвании и королем Венгрии в 1631 году.
Считается, что церковь была построена на месте существовавшей до 13 века крепости, где в конце 13 века была построена башня.
Первое письменное свидетельство о церкви относится к 1345 году в документе короля Венгрии Людовика I, в котором он пишет, что жители Сигишоары верны ему и строят церковь, посвященную Святому Николаю.
Между 1429[4] и 1483 годами церковь типа базилики была переоборудована в церковь зального типа.
Северный портал с гербом города — 1495 г., южный портал с пронаосом — 1525 г., двустворчатый алтарь перед приделом — 1513 г. Пресвитер был закончен в 1520 г.
После землетрясения 1838 года, разрушившего свод, были обновлены четыре пары непрофилированных восьмиугольных пилястр. В 1777 году фрески были закрашены и открыты в 1934 году.
Внутренние фрески, вероятно, были написаны в два этапа: 1483 и 1488 годы. Картины 1483 года (хор и триумфальная арка), вероятно, принадлежат Валентину Пиктору (который позже стал мэром в 1490 году), а картины 1488 года (в северном приделе на юге) вероятно, принадлежат Якобусу Кендлингеру.
Церковь реконструировалась дважды: первый раз в 1934 году и второй раз в 1992-2003 годах (на средства Фонда Мессершмитта в Германии и Министерства культуры и религии Румынии).[5] Вторая реконструкция была отмечена Гран-при Европейского Союза по наследию - премией «Европа Ностра» (2005 г.).[6][7] Сейчас церковь также функционирует как музей саксонского искусства и румынско-саксонский культурный центр.[5]
Когда трансильванские саксы обратились в лютеранство (1544 г.), картины были закрыты (покрашены), частично обнаружены при первой реконструкции церкви (1934 г.) и полностью при второй реконструкции (1992-2003 гг.). Одна из представленных картин была написана в 1483 году и изображает архангела Михаила. Картина, похоже, была заказана и оплачена гильдией Кожокари, поскольку их герб находится под изображением архангела. Картина австрийского художника Петруса Лантрегена «Поклонение волхвов».[8]
Под триумфальной аркой находится баптистерий, который до протестантской Реформации служил агэмамастером. Неизвестно, кто это сделал, но год известен по надписи: A.D. MCCCCLXXX («Anno Domini 1480»). Скиния на северной стороне хора является «шедевром трансильванской декоративной скульптуры XV века». Надгробия выполнил Элиас Николай. Среди них бывший мэр Стефанус Манн и Георгиус Краусс.
Скамьи сделаны из дерева и изготовлены мастером из Сигишоары Иоганном Рейхмутом.
В церкви сохранились купель, надгробия и алтари, привезенные из других мест, покинутых верующими, таких как Кунд, Шаеш и Бейя, а также старый алтарь из монастырской церкви в Сигишоаре.
Звонница возвышается на квадратном основании со стороной 11 м, высота призматического корпуса - 24 м, а вместе с крышей с беседкой и конечным шпилем - 42 м. Она построена из грубого неоштукатуренного камня, а окна и стекла вырезаны, стреляли и бросали рты. Башня смещена на юг, а стрела погнута.
Боковые нефы пристыкованы, а не привязаны к стене башни, что доказывает, что они были построены позже. Северный неф имеет ширину 5,2 м, южный - 3 м. Длина церкви - 53 м, треть из которых занимает хор.
На деревянной двери портала имеется надпись W.R.U.B 1495 («Владислав Рекс Унгари и Боемия»), слева королевский герб, а справа герб крепости Сигишоара.
Орган
Когда именно был установлен первый орган, неизвестно, но существует протокол от 1839 года (год землетрясения, когда обрушился свод), согласно которому был установлен небольшой переносной орган, так называемый «позитив». отправлен к городскому мастеру для ремонта. В 1858 году был установлен орган (с клавиатурой на 4 октавы, 9 голосов, без педали), заказанный у Карла Шнейдера из Брашова за сумму 1750 гульденов. В 1916 году оловянные трубы органа были конфискованы властями."


Церковь расположена на тесном пятачке, ее размеры и плотность застройки совершенно не позволяют нормально сфотографировать фасад
Укрепленные церкви Трансильвании


Церковь не действующая, превращена в подобие музея.

Коллекция надгробий
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

Купель
Укрепленные церкви Трансильвании

Росписи. Судя по всему, довольно долго были под слоем штукатурки, сохранность скверная
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании


Укрепленные церкви Трансильвании


Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании
Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании


Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании Укрепленные церкви Трансильвании

к первому сообщению
Başka Bir Türkiye Yok
Gosha1961
путешественник
 
Сообщения: 1661
Регистрация: 29.10.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 413 раз.
Возраст: 62
Страны: 9
Отчеты: 10
Пол: Мужской




Список форумовЕВРОПА форумРУМЫНИЯ форумМаршруты, что посмотреть в Румынии



Включить мобильный стиль