В круиз без знания иностранных языков

Путешествие в круизе и вопросы, которые возникают на борту: замена каюты, алкопакеты, тематические вечера, посадка-высадка с круизного лайнера.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Re: В круиз без знания иностранных языков

Сообщение: #321

Сообщение kostja » 12 июн 2019, 10:32

Вообще, странно это всё:
чтобы выучить такой достаточно простой язык, как английский, хотя бы до начального уровня А1, нужно затратить не так много часов.
Но, как я вижу, некоторые упорно предпочитают мучаться с "ни бе, ни ме, ни кукареку"
Для спасиба придумана зелёная кнопка "спасибо" в правом верхнем углу понравившегося сообщения.
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме
kostja
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11387
Регистрация: 24.01.2010
Город: Ной-Изенбург
Благодарил (а): 124 раз.
Поблагодарили: 1770 раз.
Возраст: 49
Страны: 51
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: В круиз без знания иностранных языков

Сообщение: #322

Сообщение montgomeri » 12 июн 2019, 11:43

Да сейчас есть и голосовые переводчики, купи и наслаждайся. Без возможности общаться, человек кажется немым и глухим.
Аватара пользователя
montgomeri
путешественник
 
Сообщения: 1323
Регистрация: 16.03.2016
Город: Lisbon
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 137 раз.
Возраст: 63
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: В круиз без знания иностранных языков

Сообщение: #323

Сообщение Старая стерва » 12 июн 2019, 12:10

kostja писал(а) 12 июн 2019, 10:32:чтобы выучить такой достаточно простой язык, как английский, хотя бы до начального уровня А1, нужно затратить не так много часов.

НЕ упрощайте и внимательнее читайте "чтобы я получила супчик нужной остроты, чай комфортной температуры и достаточное количество салфеток". Это уже не начальный уровень любого школьника, это уже детали, нюансы.
Кто с начальным уровнем знает названия блюд японской кухни? Я - нет, поэтому мне в японском ресторане на корабле пригласили русскоговорящего менеджера, которая не только объяснила, из чего все приготовлено, но и посоветовала, и договорилась о скидке. На любом корабле такие сотрудники есть, просто надо уметь их найти и сделать так, чтобы они захотели помочь. В первом круизе это сложно - вокруг все необычное - дальше будет проще.
Женщина, родившаяся в пятницу 13 числа в Год Змеи под знаком Скорпиона, не может не быть ведьмой. По определению.
Старая стерва
почетный путешественник
 
Сообщения: 2409
Регистрация: 04.08.2009
Город: Пермь
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 172 раз.
Возраст: 70
Страны: 54
Отчеты: 16
Пол: Женский

Re: В круиз без знания иностранных языков

Сообщение: #324

Сообщение Pusciste » 12 июн 2019, 14:44

А ведь часто дело именно в подходе - и никак не в языке
Вариант 1
Старая стерва писал(а) 12 июн 2019, 07:36:Вы, главное, не стесняйтесь, просите - и вам помогут.

Вариант 2
orfelia писал(а) 12 июн 2019, 09:58:Проблема, когда тебя не хотят понимать, и ты языка не знаешь. Ну можно ходить, требовать с помощью пары английских слов и такой-то матери, махать руками...
Аватара пользователя
Pusciste
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5074
Регистрация: 04.11.2016
Город: Савона
Благодарил (а): 718 раз.
Поблагодарили: 955 раз.
Возраст: 50

Re: В круиз без знания иностранных языков

Сообщение: #325

Сообщение montgomeri » 12 июн 2019, 15:28

У меня один знакомый, бразилец, был в Нью-Йорке неделю(я знал что он в иннглише ноль), я его спрашиваю, как ты там общался, а он отвечает, да всё на пальцах, язык денег он везде одинаков.
Аватара пользователя
montgomeri
путешественник
 
Сообщения: 1323
Регистрация: 16.03.2016
Город: Lisbon
Благодарил (а): 61 раз.
Поблагодарили: 137 раз.
Возраст: 63
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: В круиз без знания иностранных языков

Сообщение: #326

Сообщение maxim13 » 12 июн 2019, 17:24

Мне кажется вам просто не повезло с официантом. В круизе с MSC в марте этого года абсолютно без знания языка я пожаловалась на то, что у меня болит горло и попросила чай за ужином. Так официант принес целый чайник кипятка, чайную чашку, на выбор пакетики чая, лимон и мед. А я только чай попросила, показав на горло при этом.
Приносил каждый ужин тарелку с сырами, креветки перед началом ужина, так чтобы нескучно было ждать заказ. Рекомендовал что сегодня взять, при этом мы английского вообще не знаем. И вообще был очень приветлив. Чаевые мы ему оставили лично в конце круиза. Уж очень понравился.
maxim13
путешественник
 
Сообщения: 1533
Регистрация: 01.06.2013
Город: Набережные Челны
Благодарил (а): 74 раз.
Поблагодарили: 91 раз.
Возраст: 102
Страны: 34
Пол: Женский

Re: В круиз без знания иностранных языков

Сообщение: #327

Сообщение Старая стерва » 12 июн 2019, 19:55

Нам неоднократно попадались хорошие официанты, не знающие русского: уж показать пальцем на что-то особо удавшееся повару со словами "вери гуд" может любой. И наоборот - жестами не советовать заказывать это блюдо. В принципе, если официант не нравится - всегда можно подойти к метрдотелю, попросить сменить официанта или столик, для этого достаточно знать пару слов: гуд и бэд, которые большинство из нас знает не только на английском, но и на основных европейских языках. Нерешаемые на корабле проблемы - редкость, но бывают,увы.
Женщина, родившаяся в пятницу 13 числа в Год Змеи под знаком Скорпиона, не может не быть ведьмой. По определению.
Старая стерва
почетный путешественник
 
Сообщения: 2409
Регистрация: 04.08.2009
Город: Пермь
Благодарил (а): 97 раз.
Поблагодарили: 172 раз.
Возраст: 70
Страны: 54
Отчеты: 16
Пол: Женский

Пред.



Список форумовВиды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездкиМорские и речные круизыЖизнь на борту круизного лайнера



Включить мобильный стиль