Мюнхен: куда податься на пару часов на окраине города

[Лена Бякина]

Здравствуйте, уважаемые знатоки. В середине апреля собираемся в Мюнхен. Наша дочь-подросток уговорила. Она накопила денег и купила ВИП-билет на концерт любимой группы. Выступление в субботу, в 19.00, к/з "Зенит" на метро "Фрайман". В стоимость билета входит по-моему общение и фотографирование и сам концерт. Мы с мужем привезем дочь к концертному залу, а дальше должны где-то по крайней мере пару часов неподалеку тусоваться, дабы по первому сигналу за чадом явиться. Меня конечно эта ситуация напрягает, но муж смотрит на все оптимистичнее: и дочка мечту исполнит, и красивые места увидим, и качественного пива попьем.
Сам вопрос вот в чем: можно ли в крайнем случае, а по карте я не вижу неподалеку питейных заведений - похоже это промзона, сидеть на улице на лавочке и пить пиво с бутерами? Принято ли так и законно ли это? А то вдруг заарестуют - нам никак нельзя в кутузку, пока ребенок на концерте.
Будьте любезны, подскажите какие-нибудь варианты, чем заняться поблизости пока дочь будет отрываться по полной

[FOMA07]

Посмотрел по гуглу рядом (50-300 метров) с этим метро рестораны
Gasthaus zum Maibaum
Griechisches Restaurant Ilios München
Bonsai
Ahrabian's Cafe-Bistro
Ristorante La Lucania
Zum Aumeister
MTTC Iphitos e.V.

Выбирайте...

[zhaffsky]

Ага. Даже биргартен симпатичный имеется в гестхаусе ;-) http://www.gasthaus-maibaum.de/unser-biergarten/

[Galja]

В самом Зените обещают имбис - сосиски, сэндвичи, пиво, только не понятно снаружи это или уже за контролем.

А дочери сколько лет?
А то там стоит, что дети до 14 лет допускаются только в сопровождении взрослого.

[Лена Бякина]

Спасибо за советы. Посмотрим все.
"Дети до 14 лет..." До 14 включительно? Т.е. фактически до 15-летия?
Дочери 14,5 и Мюнхен был выбран из городов европейского тура потому что на страничке поклонников группы нашлась 20-летняя соотечественница, которая собирается на этот же концерт. И им обеим веселее вместе, и нам вроде как спокойнее (хотя у меня сердце все равно не на месте - какая-то незнакомая барышня...)
А вот еще по поводу концертного зала: где бы узнать, насколько строгие там правила. Можно ли с собой взять сумочку, бутылку воды (пиво-то она еще не пьет )
Ну и про распитие на улице - теперь уже просто интересно, законно ли?
А! И еще вспомнила вопрос - когда Германия на летнее время перейдет? Начало в 19 - это сколько по Москве будет в апреле?

[Galja]

Время переводят 29.03. + 1час:
Winterzeit -> Sommerzeit
29.03.2015
Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht von Samstag auf Sonntag, den 29.03.2015 früh von 2 Uhr auf 3 Uhr vor!

Сейчас у нас два часа разницы, а будет один

[Galja]

Можно ли с собой взять сумочку, бутылку воды (пиво-то она еще не пьет )

В ответах на вопросы ничего не стоит про то, что нельзя, пишут только, что есть гардероб, куда можно сдать одежду и сумки. А что пишет про это организатор концерта?

[SerGol]

Уточню. Сейчас два часа разницы, а будет один

[Galja]

У нас сейчас 17:25, а мой телефон утверждает, что в Москве 20:25, не знаю, может врет

[ElAv]

Сейчас у нас три часа разницы, а будет два

Сейчас 2, а будет 1.
У нас теперь круглый год летнее время.
В Москве сейчас 19-26

[Galja]

Исправила, сорру
Вот и верь после этого гаджетам

[Лена Бякина]

А что пишет про это организатор концерта?

Организаторы пишут "как позволяют немецкие законы"...
Я даже пыталась откопать какие-нибудь подходящие законы на оф.сайте правительства Германии. Безуспешно.
Теперь про наш с мужем досуг: зашла на сайт гостинички с пивной - пишут, что хорошо бы заранее зарезервировать столик. Тем более это будет субботний вечер. А за сколько дней принято бронировать место? И на каком языке лучше - по-английски или криво-немецки гугло-переводчика?

[Galja]

Теперь про наш с мужем досуг: зашла на сайт гостинички с пивной - пишут, что хорошо бы заранее зарезервировать столик. Тем более это будет субботний вечер. А за сколько дней принято бронировать место? И на каком языке лучше - по-английски или криво-немецки гугло-переводчика?

Комнат они по моему не сдают, только еда и питье.
Про обязательное резервирование я ничего не нашла, но если будет какая нибудь футбольная игра - то может и не быть мест .
Можно и сейчас резервировать - отменить то всегда можно.
Они судя по всему хорваты, но обычно это не плохо и относительно дешево.
Напишите что нибудь типа:
Hallo,
ich möchte 2 Plätze für den ??.04.2015 um 19:?? reservieren.
Können Sie mir diese Reservierung bestätigen oder sind Sie geschlossen / schon ausgebucht?
Ich danke Ihnen.
Viele Grüße
Я

[Glokuzdra]

Можно ли с собой взять сумочку, бутылку воды

Это будет зависеть от устроителей концерта. Я проносила бутылочку с водой (до 0.5 л) без проблем

Если интересно, можете проехать еще одну остановку на метро (до станции Fröttmaning - по направлению от центра города) и обозреть знаменитый стадион Альянц-Арена

[Лена Бякина]

и обозреть знаменитый стадион Альянц-Арена

Точно! Как-то вылетело из головы. Но только там-то 2 часа нечего делать... И внутрь вряд ли пускают.
Так если мы, оставив дочь у к/з, съездим поглядеть на стадион, а затем зайдем в ресторанчик парой остановок ниже - успеем ли мы уложиться в два часа? Я где-то по форуму встречала, что мюнхенские официанты гордые и нерасторопные (может, я не правильно поняла ).

[Glokuzdra]

мюнхенские официанты гордые и нерасторопные

Вы себе представляете, сколько в Мюнхене официантов? и все они движутся одинаково нерасторопно?

Если уже будет открыт Biergarten, обычно в них есть возможность , как в столовой, "самообслужиться" - получится побыстрее

Стадион, в принципе, виден издалека, совсем не обязательно к нему близко подходить...
Может, Вы вместе с дочерью уже после концерта до стадиона доедете, уже и темнее будет - подсветку включат?

[Alien43]

Вы напрасно переживаете, дети спокойно ходят на всевозможные мероприятия, даже не знаю, что там может случиться. Район не самый интересный, да, но столь же спокойный и безопасный, как и весь город.
Я бы на вашем месте доехал вниз по U6 до Münchner Freiheit или Giselastraße (15-20 минут) и погулял бы там - там хорошо. В субботу вечером многие рестораны будут забиты, но где-нибудь место всегда найдёте. На стадион действительно логично посмотреть всем вместе.

В клубе вещи обычно можно сдать на хранение, но платно - 2-3 евро. Я, кстати, тоже туда в апреле иду :) 28-го, кажется.

[Irland]

Сам вопрос вот в чем: можно ли в крайнем случае, а по карте я не вижу неподалеку питейных заведений - похоже это промзона, сидеть на улице на лавочке и пить пиво с бутерами? Принято ли так и законно ли это? А то вдруг заарестуют - нам никак нельзя в кутузку, пока ребенок на концерте.

ешьте, пейте, спите на лавочке, ходите по газонам или лежите на них, писайте у столба (мужчинам) - никто слова не скажет. В худшем случае - посмотрят вскольз.
Вы правы - это промзона, но не такая уж и окраина. Мюнхен маленький компактный город. Если Вы проедете 4 остановки на метро (6 минут) до Münchner Freiheit, то прогуляетесь по одному из красивейших районов (Schwabing). И здесь вы окунетесь в настоящую нем. культуру, сможете посидеть в пивном садике и попить настояшего пива. Если у Вас появится желание - могу дать пару советов, живу здесь и работаю.