Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Италия отзывы Впечатления, отчёты о стране от побывавших в Италии. Отзывы туристов об Италии. Места в Италии, которые надо посетить. Италия отдых на море отчеты фотографии цены в Италии самостоятельное путешествие по Италии, пляжи Италии

Сейчас этот форум просматривают: djony-il и гости: 2

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #141

Сообщение Papai » 13 авг 2018, 16:38

Италия периодически) присоединятся к запрету на лов красного тунца. Наверное, нынче тоже. Возможно, был какой-то рейд по рынкам. За мелких, около двух кило, кажется тоннето зовутся тоже штрафовали рыбаков.
Последний раз редактировалось Papai 13 авг 2018, 16:42, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Papai
путешественник
 
Сообщения: 1159
Регистрация: 18.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 566 раз.
Возраст: 58
Страны: 16
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #142

Сообщение lubsya » 13 авг 2018, 16:41

hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 16:36:Я такого не видела

Блин. У кого бы узнать. Мой итальянский не настолько хорош, чтобы приставать с расспросами...
Может у них на тунца какое разрешение специальное нужно?
Последний раз редактировалось lubsya 13 авг 2018, 16:42, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
lubsya
почетный путешественник
 
Сообщения: 3546
Регистрация: 07.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 356 раз.
Возраст: 47
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #143

Сообщение Alisa82 » 13 авг 2018, 16:42

lubsya писал(а) 13 авг 2018, 16:41:
hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 16:36:Я такого не видела

Блин. У кого бы узнать. Мой итальянский не настолько хорошо, чтобы приставать с расспросами...
Может у них на тунца какое разрешение специальное нужно?

я спрошу в воскресенье, отпишусь)))
Аватара пользователя
Alisa82
участник
 
Сообщения: 91
Регистрация: 15.03.2012
Город: Неаполь
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 41
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #144

Сообщение lubsya » 13 авг 2018, 16:42

Papai
Вот я тоже так подумала, а Вы, умный человек, подтвердили
Аватара пользователя
lubsya
почетный путешественник
 
Сообщения: 3546
Регистрация: 07.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 356 раз.
Возраст: 47
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #145

Сообщение lubsya » 13 авг 2018, 16:44

Alisa82 писал(а) 13 авг 2018, 16:42:я спрошу в воскресенье

Как бы Вас не побили за такие вопросы )))
Но мы будем ждать своего героя
Аватара пользователя
lubsya
почетный путешественник
 
Сообщения: 3546
Регистрация: 07.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 356 раз.
Возраст: 47
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #146

Сообщение Alisa82 » 13 авг 2018, 16:47

lubsya писал(а) 13 авг 2018, 16:44:
Alisa82 писал(а) 13 авг 2018, 16:42:я спрошу в воскресенье

Как бы Вас не побили за такие вопросы )))
Но мы будем ждать своего героя

мы из Неаполя, нас ничем не напугать у нас никогда такого не видела, тунец круглый год продается, на рынке тусуюсь стабильно)))
Аватара пользователя
Alisa82
участник
 
Сообщения: 91
Регистрация: 15.03.2012
Город: Неаполь
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 41
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #147

Сообщение hellen-k » 13 авг 2018, 16:52

lubsya писал(а) 13 авг 2018, 16:41:У кого бы узнать.

Мне версия уважаемого Papai кажется очень близкой к истине.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41384
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 7493 раз.
Возраст: 52
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #148

Сообщение lubsya » 13 авг 2018, 16:53

hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 16:52:очень близкой к истине

Я думаю, это и есть истина
Аватара пользователя
lubsya
почетный путешественник
 
Сообщения: 3546
Регистрация: 07.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 356 раз.
Возраст: 47
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #149

Сообщение Papai » 13 авг 2018, 17:10

Как раз за мелкого тунца штрафовали искитанских рыбаков, если речь зашла о Неаполе)
Аватара пользователя
Papai
путешественник
 
Сообщения: 1159
Регистрация: 18.12.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 566 раз.
Возраст: 58
Страны: 16
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #150

Сообщение hellen-k » 13 авг 2018, 17:11

Кстати, нашла на фото - аличи по 1 евро.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41384
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 7493 раз.
Возраст: 52
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #151

Сообщение Alisa82 » 13 авг 2018, 17:15

hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 17:11:Кстати, нашла на фото - аличи по 1 евро.

я спокойна теперь! вот кстати читаю отчеты, все пишут "рыба рыба", а аранчини никто не пробовал?) Это же типичная сицилийская кухня, стрид фуд, как у нас пицца всяких видов
Аватара пользователя
Alisa82
участник
 
Сообщения: 91
Регистрация: 15.03.2012
Город: Неаполь
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 41
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #152

Сообщение hellen-k » 13 авг 2018, 17:18

Alisa82 писал(а) 13 авг 2018, 17:15:вот кстати читаю отчеты, все пишут "рыба рыба", а аранчини никто не пробовал?)

Еще как пробовал! Я вообще коллекционирую начинки! Очень рекомендую за ними сюда:
http://www.kepalle.it/

Цены чуть выше, чем в простых местах (вместо 1-1,5 евро там 2,5-3), зато ассортимент потрясает
Последний раз редактировалось hellen-k 13 авг 2018, 17:19, всего редактировалось 1 раз.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41384
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 7493 раз.
Возраст: 52
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский


Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #154

Сообщение Alisa82 » 13 авг 2018, 17:23

hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 17:18:Очень рекомендую за ними сюда:
http://www.kepalle.it/

оооо, класс! название - огонь
Аватара пользователя
Alisa82
участник
 
Сообщения: 91
Регистрация: 15.03.2012
Город: Неаполь
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 41
Страны: 8
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #155

Сообщение hellen-k » 13 авг 2018, 17:24

Alisa82 писал(а) 13 авг 2018, 17:23: название - огонь

Точно-точно!
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41384
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 7493 раз.
Возраст: 52
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #156

Сообщение lubsya » 13 авг 2018, 17:33

Alisa82 писал(а) 13 авг 2018, 17:15:а аранчини никто не пробовал?

Мне не нравятся совсем... И канноли тоже... Бейте
Аватара пользователя
lubsya
почетный путешественник
 
Сообщения: 3546
Регистрация: 07.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 356 раз.
Возраст: 47
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #157

Сообщение lubsya » 13 авг 2018, 17:49

Alisa82 писал(а) 13 авг 2018, 17:23:оооо, класс! название - огонь

Что ж Вы делаете то? Я же спецом полезла смотреть )))
Интересно, они сами в буквальном смысле переводят своё название?
3. Che palle (ке палле) – буквально означет – какие яйца, а в жизни – какая скука.
Аватара пользователя
lubsya
почетный путешественник
 
Сообщения: 3546
Регистрация: 07.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 356 раз.
Возраст: 47
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #158

Сообщение hellen-k » 13 авг 2018, 17:54

lubsya писал(а) 13 авг 2018, 17:49:Интересно, они сами в буквальном смысле переводят своё название?

Перевод, приведенный вами, не совсем точен Во-первых, смысл зависит от контекста, во-вторых, чаще употребляется в значении, перевод которого тут низзя писать
lubsya писал(а) 13 авг 2018, 17:49:Интересно, они сами в буквальном смысле переводят своё название?

Они его не переводят. Зачем? Есть выражение, все его знают, название заведения - как раз маркетинговый ход )) Сложно забыть такое ))
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41384
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 7493 раз.
Возраст: 52
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #159

Сообщение lubsya » 13 авг 2018, 17:57

hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 17:54:чаще употребляется в значении, перевод которого тут низзя писать

Его я тоже нашла, но не стала выкладывать
hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 17:54:название заведения - как раз маркетинговый ход

Я бы сказала - ходище!!!
Аватара пользователя
lubsya
почетный путешественник
 
Сообщения: 3546
Регистрация: 07.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 522 раз.
Поблагодарили: 356 раз.
Возраст: 47
Страны: 29
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Добро пожаловать на Сицилию или остров в стиле барокко

Сообщение: #160

Сообщение Alisa82 » 13 авг 2018, 17:59

hellen-k писал(а) 13 авг 2018, 17:54:Есть выражение, все его знают

даже дети, вообще без стеснений) у меня свекровь может 3й палец спокойно всем показать и добавить куда идти надо всем
Аватара пользователя
Alisa82
участник
 
Сообщения: 91
Регистрация: 15.03.2012
Город: Неаполь
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 41
Страны: 8
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумИТАЛИЯ форумОтзывы об отдыхе в Италии. Италия отзывы



Включить мобильный стиль