Все зависит от Ваших приоритетов: если у Вас основная целью походы по нац. парку, то на мой взгляд, и селиться лучше недалеко от него, потому что он можно сказать, "на отшибе", а в аквапарк, и другие источники несколько раз съездить. Если цели прямо каждый день гулять по парку нет, то можно и в городе селиться. Хотя мы все равно в город каждый день ездили, по вечерам. Но все равно удобно по дороге заехать (или даже зайти, смотря насколько близко к парку жить) в гостиницу, вещи побросать, душ там, то-се, отдохнуть, и дальше - в город, развлекаться .
В городе Сокчо два автобусных терминала - Express bus terminal и Intercity bus terminal. Они в разных местах находятся. Экспресс терминал - прямо рядом с городским пляжем Сокчо. А междугородний - ближе к паромному терминалу, и дальше от центра, но от него очень легко добираться до аквапарка - прямо от него ходит автобус №3, 3-1. Ехать недолго, минут 15 мне кажется, хотя может я уже подзабыла просто. Автобусы ходят точно по расписанию, прямо минута в минуту, расписания на остановках (но не на всех почему-то). А в Сораксан ходит автобус №7, 7-1. Мы на нем постоянно ездили, так как оба раза, как были в Сокчо, жили рядом с Сораксаном. Оттуда в центр на автобусе очень удобно ездить. А в аквапарк мы брали такси, получалось быстро и недорого (минут 5-7 ехать по моим ощущениям, ну недолго). И вообще мы часто пользовались такси, пробок нет, поэтому все быстро и дороже 12 000 вон мы за поездку никогда не платили (это если прямо из центра и до Сораксана), ну а в среднем меньше (6-8 тыс.). Прямо рядом с аквапарком я знаю Ханва ресорт, собственно, у него единая территория с аквапарком. Я все мечтаю летом в нем пожить . А жили мы в бюджетных мотелях рядом с парком. Последний раз вот в этом:
http://www.-.com/ru-ru/hangang-park ... vRg5Z51Emf%2fbXG4w%3d%3d. Мы остались довольны. Так мотелей в этом районе очень много, можно по карте сориентироваться где это. И бОльшей части отелей на сайтах бронирования нет, то есть найти жилье на месте можно в любом случае. Мы были в высокий сезон, народу было очень много, в самом парке просто столпотворение какое-то по выходным было, но мотели были полупустые. Это я про жилье в районе парка. Насчет города - не знаю...