Языковой барьер

[Кирилл Цивинюк]

Поехали в Венесуэлу со следующим набором фраз:
- камбио де доларес
- числительные 1-10
- ё сой русо
- но интьендо испаньёл
- дос сервеза пор фавор
- амиго
Хватило, как говорится, за глаза :-)

[k_flemin]

Товарищи туристы, тут много писали про электронные переводчики, подскажите какой лучше использовать? Программа? Может сайт? Ну и пригляделся бы к аудио/видео урокам французского языка. Слышал ещё о Skype-уроках. Что это?
При поездке в Швейцарию можно конечно обойтись набором фраз на английском, немецком или французском, но дело в том, что летом предстоит посещение ЦЕРН в Женеве и экскурсия на незнакомом языке. Кстати, не понимаю, почему они не проводят экскурсии на русском? Нет желающих? В общем посоветуйте что-нибудь.

[Rezoner]

Вам хорошо бы заглянуть сюда
Иностранные языки
Например Французский по Skype
или Электронный переводчик

[Desmaster]

а по Германии, Австрии - не поленитесь выучите мин. набор
ну типа: айн бир, биттэ!

"фир" или "фюнф" будет актуальнее, "айн" там однозначно не обойдется

[hbolshoi]

В Польше много народу русский язык знает?

[Chemical Brother]

В Польше много народу русский язык знает?

Достаточно много, тем более поколение постарше.
А вообще там сейчас активно русский изучается, как мне объяснили - для бизнеса

[Елена Аркадьевна]

Это конечно не повод для гордости, но с языками у меня не сложилось в принципе, а поесему изъясняюсь за кордоном жестами и на русском

Кое-какие слова могу запомнить, вроде тех, что используем в жизни (в России), ну и вперед! Главный совет, ИМХО, уже дали "Не сцать!"

[blonde]

Товарищи туристы, тут много писали про электронные переводчики, подскажите какой лучше использовать? Программа? Может сайт? Ну и пригляделся бы к аудио/видео урокам французского языка. Слышал ещё о Skype-уроках. Что это?
При поездке в Швейцарию можно конечно обойтись набором фраз на английском, немецком или французском, но дело в том, что летом предстоит посещение ЦЕРН в Женеве и экскурсия на незнакомом языке. Кстати, не понимаю, почему они не проводят экскурсии на русском? Нет желающих? В общем посоветуйте что-нибудь.

На сайте Церна написано, что по запросу организовывают экскурсии и на других языках, корме фр и англ. - http://outreach.web.cern.ch/outreach/vi ... oupes.html

[Gulikbeer]

Разве это проблема? Карту (GPS-навигатор) в руки, и вперед! Ну и распечатки из интернета - что посмотреть. Когда был в Венгрии, ни слова не знал по-венгерски. Спокойно посетил 17 пивзаводов, съездил на Балатон и побродил по Будапешту. В Доминикане вот был недавно - по испански знал буквально два слова. И ничего, объехал всю страну без проблем
P.S. Данные страны я приводил в пример не зря - именно в них мое знание немецкого мне не пригодилось совсем. А по англицки я почти не бум-бум Короче, не заморачивайтесь - выучите пару ходовых слов/фраз, а дальше язык жестов поможет. Конечно, смешно хрюкать, когда заказываешь в ресторане свинину, но это же лучше, чем голодным ходить

[odinturist]

На сайте Церна написано, что по запросу организовывают экскурсии и на других языках, корме фр и англ. - http://outreach.web.cern.ch/outreach/vi ... oupes.html

Верно, но ближайшая экскурсия на русском в октябре, я узнавал. На данный момент у нас вопрос решён, будет переводчик-гид.

[odinturist]

Конечно, смешно хрюкать, когда заказываешь в ресторане свинину, но это же лучше, чем голодным ходить

Золотые слова. Надо будет запомнить.