Ка VS Крап или особенности тайского языка (выделено)

[КУРЦА]

тайцы совратили произношение и произносили Каруся

Наверное они хотели сказать Руся ка)) А так просто угорали)

по скайпу общаюсь с тайкой, она меня Карусей называет, пусть называет мне не жалко )))
а что такое ка по тайски ?

[Sergey22]

а что такое ка по тайски ?

booking kah – савади’ ка – говорит женщина

booking krab – савади’ крап – говорит мужчина

[КУРЦА]

booking kah – савади’ ка – говорит женщина

booking krab – савади’ крап – говорит мужчина

да, я читал об этом. просто думал что отдельное ка что-то обозначает.

[POMAH]

booking kah – савади’ ка – говорит женщина

booking krab – савади’ крап – говорит мужчина

[Sergey22]

даже многие мужики говорят "ка", вместо "крап"

Мужики говорят кап вместо крап, но ни как ни кха.

[THAI WARRIOR]

Кстати, заметил, что даже многие мужики говорят "ка", вместо "крап".

Ты имеешь в виду катоев?

[Treeman]

Кстати, заметил, что даже многие мужики говорят "ка", вместо "крап".

Катои?

[THAI WARRIOR]

Мужики говорят кап вместо крап, но ни как ни кха.

Слышал, как "кап" используется как утвердительная форма, типа "yeah" как на инглише.

[Sergey22]

Слышал, как "кап" используется как утвердительная форма,

Есть такое. Также используется женщинами и некоторыми мужиками "кха".

[POMAH]

Мужики говорят кап вместо крап, но ни как ни кха.

Ну да, "п" в окончании, немного перепутал. Но крап от единиц слышал. Я вот про что.

Ты имеешь в виду катоев?

Хуй знает, с катоями не общался так близко, хотя, может они так и говорят, тебе виднее.

[kengmak]

Кстати, заметил, что даже многие мужики говорят "ка", вместо "крап".

Ты имеешь в виду катоев?

Катои говорят "йя" вместо "кап" . Если, конечно, не хотят скрывать, кто они.

[Aldan]

да, я читал об этом. просто думал что отдельное ка что-то обозначает.

Если читал, то up to you. Больше они ничего произносить не должны в принципе.

[Tigor]

да, я читал об этом. просто думал что отдельное ка что-то обозначает.

Ка - это ворона или крестик в чекбоксе.
А кха и кха: много чего значит. В зависимости от тона. Например женщины добавляют - кха в конце фразы - пожалуйста. Еще значения: нога, стоимость, убивать, резать.

Катои говорят "йя" вместо "кап" . Если, конечно, не хотят скрывать, кто они.

Ни разу не слышал, все катои, что видел, говорят кха, оно же, типа, женсчино )

[КУРЦА]

Катои говорят "йя" вместо "кап" . Если, конечно, не хотят скрывать, кто они.

да на хера им это скрывать, они вроде гордятся этим

[kengmak]

Катои говорят "йя" вместо "кап"

Я это не сам придумал - тайцы говорили. В реале, встречается редко, вроде пару раз всего слышал.

[Tigor]

Катои говорят "йя" вместо "кап"

Я это не сам придумал - тайцы говорили. В реале, встречается редко, вроде пару раз всего слышал.

Так что за "йа"? На вскидку я помню два значение слова "йа" - отрицание "не" и "лекарство". Где логика -то ? )

[THAI WARRIOR]

помню два значение слова "йа" - отрицание "не" и "лекарство". Где логика -то ? )

Нормальная логика, отрицает, что он мужчина и хочет лекарств, чтобы стать женщиной (гормонов например)

[Aldan]

Тут про кап и крап из уст мужиков. Где то уже писАл. На рынке покупал что то из обуви, вроде. Продавец мне после покупки чуть ли не по слогам отчетливо: "кап ун кхрап". Увидев мое недоумение с улыбкой поправил: "кап ун кап"

[THAI WARRIOR]

Увидев мое недоумение с улыбкой поправил: "кап ун кап"

Им просто лень выговаривать букву "р".

[Sergey22]

Продавец мне после покупки чуть ли не по слогам отчетливо: "кап ун кхрап".

Более отчетливо это было как "кхап кхун ....."