Учить ли нам, тайцев русскому? ...

Некоторые истины о Таиланде, вопросы, на которые уже были ответы, разговоры за жизнь тайскую, народное творчество из Тайланда. Признания в любви к Тайланду. Треп о Тайланде и тайцах. Обсуждение жизни в Тайланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Учить ли нам, тайцев русскому? ...

Сообщение: #1

Сообщение Alexandr52Region » 16 дек 2013, 06:52

Наверное- это отдельная тема-учить ли тайцев русскому...Как то пробивался на байке издалёка-подустал..Остановились на трассе в кофейне,под пиндосский салун сделанной,-дизайн,ковбойские штучки,все дела---красота.Никого...,тайка подрывается-кофе варит,пирожки накладывает...Ну что,говорю,как бизнес?-так себе,отвечает-народ до меня доезжает не часто,а русские-языка не знают и не представляют,какие у меня завтраки классные..Обидно стало,такой сервис до наших не доходит-научил её добро пожаловать говорить,ещё что-то...Потом думаю,а надо?. почесал мозги и решил-наверное надо.Не- оху-ные жуки!,давай-давай!,а чему то, для комуникации..Чтобы могли они что-то нашим, порой шарахающимся от непонятного, сказать.Да и нам не мешало бы, наверное, языки подучить,как инглиш,так и пару фраз по тайски-выглядим порой ,бл-дь,как динозавры. Какие мысли,товарищи?
Последний раз редактировалось Alexandr52Region 01 апр 2014, 14:40, всего редактировалось 7 раз(а).
Остерегайтесь того дня,когда вам не о чем будет поскулить. Крэнске.
Трип Тарзан-айленд..или до чего доводит Санг-сом + пара фоток
Горячие крымские калоши- гр-баный хрущёв
Аватара пользователя
Alexandr52Region
полноправный участник
 
Сообщения: 236
Регистрация: 18.11.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Возраст: 54
Страны: 10
Отчеты: 3
Пол: Мужской
тайланд 2009

Re: Учить ли тайцев русскому?

Сообщение: #2

Сообщение Tigor » 16 дек 2013, 06:57

Нафига, любой пакетник знает: чем громче что-то спрашивать у тайцев по-русски, тем лучше они тебя понимают. Так что надо просто громкость развивать.
Аватара пользователя
Tigor
почетный путешественник
 
Сообщения: 3894
Регистрация: 18.09.2010
Город: Бангламунг
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 243 раз.
Возраст: 49
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #3

Сообщение Alexandr52Region » 16 дек 2013, 07:00

Ну да.А потом ценики конские и всё такое...Согласен..
Остерегайтесь того дня,когда вам не о чем будет поскулить. Крэнске.
Трип Тарзан-айленд..или до чего доводит Санг-сом + пара фоток
Горячие крымские калоши- гр-баный хрущёв
Аватара пользователя
Alexandr52Region
полноправный участник
 
Сообщения: 236
Регистрация: 18.11.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Возраст: 54
Страны: 10
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому?

Сообщение: #4

Сообщение Valentinuss » 16 дек 2013, 07:52

Tigor писал(а) 16 дек 2013, 06:57:Нафига, любой пакетник знает: чем громче что-то спрашивать у тайцев по-русски, тем лучше они тебя понимают. Так что надо просто громкость развивать.

Улыбнуло)))))) Но к сожалению,это правда.
Аватара пользователя
Valentinuss
полноправный участник
 
Сообщения: 252
Регистрация: 13.06.2011
Город: Паттайя
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 42
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #5

Сообщение pups » 16 дек 2013, 08:13

Alexandr52Region писал(а) 16 дек 2013, 06:52:учить ли тайцев русскому

Когда им нужен русский, то они его и сами выучивают.
Любой ледибой на Бичке,признав в Вас русского тут же выдаст :
"Лусский? Сосать-ебацца!"

А блюдо в меню "Жареные яйца Василия" - это в самом деле яичница с базиликом.
Прежде чем спрашивать у людей, спроси у поисковой системы (с) Лурка
Аватара пользователя
pups
Навечно в списке
 
Сообщения: 12383
Регистрация: 20.10.2004
Город: Москва - Pattaya
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 1203 раз.
Возраст: 66
Страны: 74
Отчеты: 49
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #6

Сообщение RoМaнтik » 16 дек 2013, 08:31

Нам учить тайцев русскому не обязательно. А вот ихние несколько фраз я бы посоветовал выучить, чтоб подешевле сговориться....
Я не злопамятный,
я взаимный!
Аватара пользователя
RoМaнтik
почетный путешественник
 
Сообщения: 3082
Регистрация: 20.10.2013
Город: Пермь
Благодарил (а): 840 раз.
Поблагодарили: 524 раз.
Возраст: 60
Страны: 15
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому?

Сообщение: #7

Сообщение фримен » 16 дек 2013, 08:36

Tigor писал(а) 16 дек 2013, 06:57:Нафига, любой пакетник знает: чем громче что-то спрашивать у тайцев по-русски, тем лучше они тебя понимают. Так что надо просто громкость развивать.

Не все так просто. Орать надо по слогам и тыкать пальцем для убедительности.
What happens in Pattaya stays in Pattaya
Аватара пользователя
фримен
путешественник
 
Сообщения: 1603
Регистрация: 12.06.2009
Город: Москва-Паттайя
Благодарил (а): 181 раз.
Поблагодарили: 93 раз.
Возраст: 55
Страны: 10
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #8

Сообщение Alexandr52Region » 16 дек 2013, 17:24

pups писал(а) 16 дек 2013, 08:13:
Alexandr52Region писал(а) 16 дек 2013, 06:52:учить ли тайцев русскому

Когда им нужен русский, то они его и сами выучивают.
Любой ледибой на Бичке,признав в Вас русского тут же выдаст :
"Лусский? Сосать-ебацца!"

А блюдо в меню "Жареные яйца Василия" - это в самом деле яичница с базиликом.


Ну,да.Слава богу что Тай-не только и далеко не только Бичка.Как то накатило,именно по поводу того,что наши,часто не знающие языка,не получают всего того что может дать Тай. Наверное неправильно требовать знать хотя бы пару фраз на англ-ком от людей пожилых-наших стариков-родителей.Давайте будем добрее,что-ли .Может быть,если их в той же тайской кафешке встретит таец,знающий пару фраз на нашем,-это нормально.Хотя параллельно с этим,вывески по русски кругом и вопли местных блядей-переделок-напрягают.. Ну и почти в тему-
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Остерегайтесь того дня,когда вам не о чем будет поскулить. Крэнске.
Трип Тарзан-айленд..или до чего доводит Санг-сом + пара фоток
Горячие крымские калоши- гр-баный хрущёв
Аватара пользователя
Alexandr52Region
полноправный участник
 
Сообщения: 236
Регистрация: 18.11.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Возраст: 54
Страны: 10
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #9

Сообщение Александр22 » 16 дек 2013, 18:20

Как бы ни было обидно, русские это клиенты второго сорта и даже говноклиенты.
Это не русофобия, а констатация факта.
Тайцам проще и аыгоднее освоить китайский, а русского проще послать, чем торговаться с ним.
Аватара пользователя
Александр22
почетный путешественник
 
Сообщения: 4448
Регистрация: 17.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 66
Страны: 24

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #10

Сообщение pumpuy » 16 дек 2013, 19:16

В массажном салоне на сои 5 Джомтьена массажистки активно штудируют таиско русский разговорник.
pumpuy
полноправный участник
 
Сообщения: 362
Регистрация: 10.12.2011
Город: новокузнецк
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 60
Страны: 5
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #11

Сообщение Juves » 16 дек 2013, 19:29

Alexandr52Region писал(а) 16 дек 2013, 17:24: Наверное неправильно требовать знать хотя бы пару фраз на англ-ком от людей пожилых-наших стариков-родителей.Давайте будем добрее,что-ли .Может быть,если их в той же тайской кафешке встретит таец,знающий пару фраз на нашем,-это нормально. -

Пожилые русские туристы, скорее всего, никогда не попадут в это кафе, ибо, процентов на 99, они ходят по тому маршруту и в те места, что гид завещал. А в этих местах уже давно и вывески русские, и меню, и персонал владеет хотя бы несколькими фразами на великом и могучем
у оптимистов сбываются мечты, у пессимистов - кошмары
Аватара пользователя
Juves
полноправный участник
 
Сообщения: 353
Регистрация: 20.01.2012
Город: Красноярск
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 41
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #12

Сообщение Alexandr52Region » 16 дек 2013, 19:42

Давайте зайдём с другой стороны-что нам приятно было бы услышать,проходя мимо тайского кабака-давай-давай ням-ням!-или,как все" приличные люди"-"велькям"-по русски-добрьё позаловать! (уж больно тяжело им "Ж" даётся.
Остерегайтесь того дня,когда вам не о чем будет поскулить. Крэнске.
Трип Тарзан-айленд..или до чего доводит Санг-сом + пара фоток
Горячие крымские калоши- гр-баный хрущёв
Аватара пользователя
Alexandr52Region
полноправный участник
 
Сообщения: 236
Регистрация: 18.11.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Возраст: 54
Страны: 10
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #13

Сообщение калям » 16 дек 2013, 21:04

pumpuy писал(а) 16 дек 2013, 19:16:В массажном салоне на сои 5 Джомтьена массажистки активно штудируют таиско русский разговорник.


многие уже знают слово-щекотно
калям
почетный путешественник
 
Сообщения: 2938
Регистрация: 15.08.2011
Город: Нахабино
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 79 раз.
Возраст: 68
Страны: 24

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #14

Сообщение фримен » 16 дек 2013, 21:20

pumpuy писал(а) 16 дек 2013, 19:16:В массажном салоне на сои 5 Джомтьена массажистки активно штудируют таиско русский разговорник.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
What happens in Pattaya stays in Pattaya
Аватара пользователя
фримен
путешественник
 
Сообщения: 1603
Регистрация: 12.06.2009
Город: Москва-Паттайя
Благодарил (а): 181 раз.
Поблагодарили: 93 раз.
Возраст: 55
Страны: 10
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #15

Сообщение кофейник » 16 дек 2013, 21:43

Alexandr52Region писал(а) 16 дек 2013, 06:52:Какие мысли,товарищи?


Русский язык - язык очень сложный для изучения. Все эти падежи, склонения и.т.д. Особенно для тайцев.
Тайский язык - это вообще один из самых сложных языков в мире. Поэтому предлагаю просто всем дружно
учить английский.
кофейник
полноправный участник
 
Сообщения: 336
Регистрация: 23.07.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 48
Страны: 12
Пол: Мужской

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #16

Сообщение Alexandr52Region » 16 дек 2013, 22:39

Тем не менее турки с ебибтянами-выучили на раз-два
Остерегайтесь того дня,когда вам не о чем будет поскулить. Крэнске.
Трип Тарзан-айленд..или до чего доводит Санг-сом + пара фоток
Горячие крымские калоши- гр-баный хрущёв
Аватара пользователя
Alexandr52Region
полноправный участник
 
Сообщения: 236
Регистрация: 18.11.2010
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Возраст: 54
Страны: 10
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #17

Сообщение Bad Santa » 17 дек 2013, 02:36

Категорически против изучения тайцами русского языка.
Сейчас я могу при них спокойно разговаривать по русски,
не опасаясь, что они что-то поймут, когда мне этого не надо.
Предпочитаю сам изучать тайский, кстати очень легкий оказывается язык,
в плане построения фраз.
Про произношение не говорю, чистого мне никогда не освоить,
также как исанке не произнести "р"
ฉันมีความสุขสำหรับคุณ
คุณรู้วิธีการที่จะใช้ล่าม
Аватара пользователя
Bad Santa
Навечно в списке
 
Сообщения: 809
Регистрация: 02.04.2012
Город: Паттайя
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 57
Пол: Мужской

Re: Учить ли тайцев русскому?

Сообщение: #18

Сообщение RMY » 17 дек 2013, 08:33

Tigor писал(а) 16 дек 2013, 06:57:Нафига, любой пакетник знает: чем громче что-то спрашивать у тайцев по-русски, тем лучше они тебя понимают. Так что надо просто громкость развивать.

+100
В крайний трип, был свидетелем сего действа, когда улетал, в аэропорту, уже в зоне ожидания решил пивка попить. Подхожу к мини-магазинчику, а передо мной пара соотечественников(муж+жена) лет под 40, смотрят напитки, потом мужик начинает тыкать пальцем в бутылку воды 0,5 и произносить:"Сооока стоит?", тайка глаза округлила немного, он снова уже громко, почти криком: "Соооока стоит ГОВОРЮ!!!!", она :"сёти файв бат", он:"Соооока соооока????", я за спиной:"35". А он снова ей, не слушая меня:"сока"(блеать, мудило ей богу). Тайка ниче не отвечая набрала ему 35 на калькуляторе и сунула под нос. Это кстати бутылка воды, которая в 7\11 стоит 11 бат. Я уже после них по-тайски обратился вежливо: пии кхап, синг биа тхаурай кап, а та по-английски отвечает: сёти севен бат", ну я деньги отсчитываю под нос слегка произнося:"сам сип джет" и отдаю ей, та глаза еще шире округлила, улыбнулась так широченно. Потом еще подходил покупал пару раз, уже по-тайски со мной только говорила, что вот мол, часто сыа подходишь, потом мао мао будешь, ну и с улыбочкой все И я вот думаю, Сингу она мне продала за 37(пиво! которое в 7\11 на бат всего дешевле). А тем воду за 35 аж. Из-за того, что я обратился по-тайски и не орал : СОКА!!!!! или что это было
RMY
участник
 
Сообщения: 84
Регистрация: 23.11.2012
Город: Сургут
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 40
Пол: Мужской

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #19

Сообщение Александр22 » 17 дек 2013, 18:27

также как исанке не произнести "р"

На самом деле исанки (и не только они) произносят "р", а русское ухо воспринимает его как "л"
Аватара пользователя
Александр22
почетный путешественник
 
Сообщения: 4448
Регистрация: 17.12.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 66
Страны: 24

Re: Учить ли нам, тайцев русскому? сори,если было...

Сообщение: #20

Сообщение Bad Santa » 18 дек 2013, 03:52

Александр22 писал(а) 17 дек 2013, 18:27:На самом деле исанки (и не только они) произносят "р", а русское ухо воспринимает его как "л"

ฉันมีความสุขสำหรับคุณ
คุณรู้วิธีการที่จะใช้ล่าม
Аватара пользователя
Bad Santa
Навечно в списке
 
Сообщения: 809
Регистрация: 02.04.2012
Город: Паттайя
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 57
Пол: Мужской

След.



Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумТайская изба-читальня... и писальня



Включить мобильный стиль