Вопрос о еде

Некоторые истины о Таиланде, вопросы, на которые уже были ответы, разговоры за жизнь тайскую, народное творчество из Тайланда. Признания в любви к Тайланду. Треп о Тайланде и тайцах. Обсуждение жизни в Тайланде

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Вопрос о еде

Сообщение: #1

Сообщение Иннишка » 28 ноя 2006, 16:58

Подскажите, пожалуйста, как происходит заказ еды в Тае? Если ли везде меню на английском? Если не сложно, напишите, плиз, по тайски - сваренные краветки без специй.
Аватара пользователя
Иннишка
полноправный участник
 
Сообщения: 243
Регистрация: 07.11.2006
Город: Иркутск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Отчеты: 1
климат Тайланда

Сообщение: #2

Сообщение merial » 28 ноя 2006, 17:42

Приходишь и если вообще ни фига не понимаешь. то тыкаешь пальцем в картинку и говоришь no spicy. Во многих случаях есть меню на английском и с фотками блюд
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52504
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7095 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 4

Сообщение: #3

Сообщение voyager1970 » 28 ноя 2006, 18:04

даже на русском частенько бывает,особенно в Паттае.
Carpe Diem

"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
Аватара пользователя
voyager1970
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5488
Регистрация: 27.02.2004
Город: Коста Рика-Таиланд-Китай
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 18
Пол: Мужской

Сообщение: #4

Сообщение УрТай » 28 ноя 2006, 18:31

то ИННИШКА
Даже совсем не зная тайского(да и английского) с голода не умрете. Как писали выше-практически везде есть рисунки блюд, тыкайте пальцем и Ок-ждите.
Похоже Вы капитально готовитесь к поездке.
УрТай
полноправный участник
 
Сообщения: 317
Регистрация: 24.07.2006
Город: Челябинск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 65
Пол: Мужской

Сообщение: #5

Сообщение A.Z. » 28 ноя 2006, 18:58

Хе-хе, заходишь в тайскую харчевню и говоришь: дайте пожрать. И опаньки - получаешь суп и лапшу или рис с мясом/курицей/уткой. Плюс берешь попить какой-нибудь водицы. И обходится это в 200-250 бат на двоих, ЭГЕ-ГЕЙ!!! Или подходишь к макашнице и говоришь: дайте мне это, это и еще вот это. В общем, что понравилось на вид - то и берешь. Это ж АТТРАКЦИОН. Офигительно вкусно и очень дешево.

Ну, а ресторанное меню, конечно же, есть на английском.
A.Z.
Старожил
 
Сообщения: 4591
Регистрация: 24.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 489 раз.
Возраст: 52
Страны: 58
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Сообщение: #6

Сообщение skylaer » 29 ноя 2006, 01:57

A.Z. писал(а):Хе-хе, заходишь в тайскую харчевню и говоришь: дайте пожрать. И опаньки - получаешь суп и лапшу или рис с мясом/курицей/уткой.

Это ж АТТРАКЦИОН. Офигительно вкусно и очень дешево.


Чан тонкан кин, кхун!

Мне, если честно. вообще непонятно, чего так парится народ.
Аватара пользователя
skylaer
активный участник
 
Сообщения: 802
Регистрация: 04.10.2006
Город: Таиланд, Бангкок
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 46
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Вопрос о еде

Сообщение: #7

Сообщение Гость » 29 ноя 2006, 07:58

Иннишка писал(а):сваренные краветки


Наверное все же вареные, а не свареные
Гость

 

Сообщение: #8

Сообщение kon yii-pun » 29 ноя 2006, 08:17

сваренные краветки без специй.

и как такое жрать?
даже сваренные сосиски в совейском союзе были с горчицей и зеленым горошком

может проще купить бат за 400 кастрюльку с термоэлиментом и кидать "краветки" на 3 минуты в кипящую воду
Аватара пользователя
kon yii-pun
активный участник
 
Сообщения: 716
Регистрация: 20.07.2006
Город: bangkok
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 55
Отчеты: 4

Сообщение: #9

Сообщение Алексей_Москва » 29 ноя 2006, 09:31

Иннишка писал(а):Подскажите, пожалуйста, как происходит заказ еды в Тае, если ли везде меню на английском?

То есть проблема в английском?

В таком случае
A.Z. писал(а):

Ну, а ресторанное меню, конечно же, есть на английском.
не поможет.
Я знаю пароль
Аватара пользователя
Алексей_Москва
активный участник
 
Сообщения: 834
Регистрация: 18.02.2005
Город: Москва, Марьино
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 48
Пол: Мужской

Сообщение: #10

Сообщение Иннишка » 29 ноя 2006, 16:59

Алексей_Москва, проблем с английским нет, слава Богу! Языками заморскими владеем
Аватара пользователя
Иннишка
полноправный участник
 
Сообщения: 243
Регистрация: 07.11.2006
Город: Иркутск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42
Отчеты: 1

Сообщение: #11

Сообщение СергейД » 29 ноя 2006, 17:23

voyager1970 писал(а):даже на русском частенько бывает,особенно в Паттае.

вот если будет на русском меню в БКК то большая вероятность будет развод на деньги.

здесь небоьшой рейтиг тайских блюд среди фарангов http://www.koh-chang.com/about7.htm
СергейД
полноправный участник
 
Сообщения: 349
Регистрация: 06.11.2005
Город: Москаль проклятый
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 58

Сообщение: #12

Сообщение Lena » 30 ноя 2006, 22:31

Инна, у вас точно не будет проблем с заказом - главное не торопитесь и убеждайтесь в том, что вас поняли. Меню есть на разных языках. Английский практически везде. Во многих местах меню с картинками.
А тему о ресторанах вы не пропустили - она в конце страницы.
Lena
Старожил
 
Сообщения: 296
Регистрация: 27.11.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 61
Пол: Женский




Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумТайская изба-читальня... и писальня



Включить мобильный стиль