Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
sofiyka1 писал(а) 03 мар 2012, 14:05:... как мы там будем с оооочень минимальными знаниями итальянского языка и английским на уровне школьной программы? Пожалуйста, поделитесь опытом те, кто на таком же уровне владеет вышеперечисленными языками?!
mvd621 писал(а) 03 мар 2012, 14:55:У меня еще меньше знаний, так как итальянский вообще на нуле, кроме слов приветствий и багодарности, английский - на уровне школы((, но это не помешало не только получить отличные впечатления об обожаемой Италии, но и решать все насущные проблемы: передвижение на поездах, покупки билетов в интересующие музеи, питание в кафе, шоппинг, гостиницы. Минимальный разговорник не помешает никогда, но главное в нашем деле - улыбка и приветливость))))
Горыныч писал(а) 03 мар 2012, 15:25:sofiyka1, не парьтесь...
Большинство, приезжающих в Италию, знает по-итальянски только несколько слов.
Впрочем, многие даже не подозревают о своем уровне знания иностранных языков, потому что масса слов, которые нами считаются родными, на самом деле имеют иностранное (часто латинское - т.е. практически итальянское) происхождение.
axis57avt писал(а) 03 мар 2012, 19:28:sofiyka1 писал(а) 03 мар 2012, 14:05:... как мы там будем с оооочень минимальными знаниями итальянского языка и английским на уровне школьной программы? Пожалуйста, поделитесь опытом те, кто на таком же уровне владеет вышеперечисленными языками?!
Я ехал практически только с "азбукой Морзе". Да, выучил несколько фраз, чтоб можно было купить билеты на автобус, поезд... Знал, что если я и смогу их спросить, то уж понять- вряд ли. По меню тоже дома поработал. Понимал уже что такое Pasti, Antipasti, Sekondi piatti... Если они видят, что у Вас со знанием языка напряженка, то жестами подскажут. Однако, если время у Вас ещё есть, то подучите язык, лишним уж точно не будет.
sly fox писал(а) 03 мар 2012, 19:44:Проблема придуманная если вы позитивны и комуникабельны
В Италию только собираемся, но были например в Китае, кроме нихао и се се ничего не знаем и ни разу проблемы даже не возникло, правильно говорят, улыбайтесь и вам помогут
sofiyka1 писал(а) 04 мар 2012, 00:59:Но связать их в предложения...Прям катастрофа...
sofiyka1 писал(а) 05 мар 2012, 10:01: Познания заканчиваются, а меню продолжается!
изумруд2121 писал(а) 05 мар 2012, 10:10:По названиям блюд посмотрите здесь Гастрономический ликбез по итальянской кухне и винам
Agafa P. писал(а) 05 мар 2012, 11:41:sofiyka1 писал(а) 05 мар 2012, 10:01: Познания заканчиваются, а меню продолжается!
Закачайте электронный итало-русский переводчик в телефон. Тогда общий смысл блюда перевести сможете. А нюансы все равно поймете только тогда, когда его попробуете
Snusnumrik писал(а) 05 мар 2012, 12:50:Не волнуйтесь, приезжайте! Мои первые две поездки были совершенно без языка, и удовольствия мне это никак не испортило. Итальянцы очень дружелюбны, терпеливы, всегда постараются понять, помочь и обьяснить.
Разговаривать здесь можно руками, в конце концов
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ИТАЛИЯ форум ‹ Общие вопросы об Италии