Самостоятельно в Италию с минимальным знанием итальянского языка: реально?

[Torn07]

Если не отклоняться от общетуристических троп

Мы заезжали совсем не в туристические мечта, и могли узнать дорогу и заказать еду, даже у тех кто не знает английского.
Главное улыбаться -

00DSC08906.jpg

как я, и эта женщина , объяснившая мне дорогу, и согласившаяся это запечатлеть..

[hellen-k]

Не, вообще не спорю, позитивный настрой со стороны туриста и страстное желание помочь со стороны местных и до Рима доведут. О чем и писано в этой теме. Но высказывать экспертное мнение на основании круиза и организованного тура в няньками (плохими, обычно, но все же), имхо , странно. А тем более заявлять о бесполезности форума.

[Torn07]

основании круиза и организованного тура в няньками (плохими, обычно, но все же), имхо , странно. А тем более заявлять о бесполезности форума.

И тут согласен..
А желание местных такое сильное, что иногда, когда только пытаешься что то спросить, то после первой фразы, тебя перебивают и все рассказывают подробно ...

[hellen-k]

тебя перебивают и все рассказывают подробно

А ты, к сожалению, не все понимаешь

[catnomore]

Только раз заминка вышла за неделю - когда надо было покупать марки для открыток на итальянской почте, там синьоры в окошках не понимали ни слова на английском, примечательно буквально ни одного, не поняли даже "Раша", пока не прозвучало "Русиа", но установленный на смартфон гугл-переводчик с пакетом словарей решил проблему, уж не знаю, так ли он хорош, но необходимые фразы "что, куда и сколько штук" они поняли (прочитав на экране). Правда, я всегда перевожу на другие языки с английского, мне кажется, англо-иные переводчики в гугле как-то получше обучены составлять слова в осмысленные фразы.