Сертификат о вакцинации или перенесенной болезни для въезда в Турцию

[o.v.danilov]

У меня в сертификате о вакцинации на английском языке на Госуслугах нет данных загранпаспорта. В профиль данные заграна добавила, но не отображается(( Была подобная проблема у кого-нибудь? Куда бежать, кому писать? Скоро вылет, смысл в сертификате, если там нет данных заграна?((

Так же не было заграна, после добавления появился в английской версии. Но Я это делал в приложении на телефоне.

[tabran460]

[Сообщение Olga2404 » Сегодня, 15:57
У меня в сертификате о вакцинации на английском языке на Госуслугах нет данных загранпаспорта. В профиль данные заграна добавила, но не отображается(( Была подобная проблема у кого-нибудь? Куда бежать, кому писать? Скоро вылет, смысл в сертификате, если там нет данных заграна?((]

Я тоже добавляла данные загран паспорта и в английской версии он появился.

[ritona10]

Добрый день! А кто нибудь вылетал турецкими авиалиниями с бумажным сертификатом из поликлиники?
У меня вторая прививка сделана 25.07, вылет 12.08. На госуслугах информация только о первой. Бодаюсь с госуслугами, безуспешно. В поликлинике тоже посылают. Жалобы конечно написаны и не одна, но это небыстрый процесс, думаю ответы будут только к концу августа.
И вот не знаю как быть. Нашла информацию, что в аэропорту Домодедово можно сделать за 1000₽ перевод бумажного сертификата. Но выпустят ли..очень не хочется тратить деньги на пцр. И так детям ещё делать. Специально сделали прививку и такая подстава, а то только 20 тыс на тесты на всю семью тратим(

[DimaMura]

бумажным сертификатом из поликлиники

турки нигде не просят сертификат на английском, ну нигде. В тех документах, что выложены. Проверка пцр и сертификатов возложена на персонал аэропорта вылета, который пока еще понимает русский язык. Если скажут что-то про английский, пусть подтвердят документально.

Моя жена вылетала со справкой пцр на русском из совковой поликлиники, у меня был сертификат. В теории они точно также могли потребовать перевод или там куар код, но им все равно.

Турки смотреть не будут, только если прилетите с температурой, ну позовут переводчика, вы же не поддельные показываете

[alisa_wonder]

Проконсультируйте, пожаааалуйста!!

Вакцинировалась 02.08

Получу завтра из поликлиники сертификат с QR на русском языке.
Вылет 16.08 (рано утром, на пару часов раньше чем будет 14 дней после вакцинации)

1) что делать? ПЦР сдавать?
2) сертификат будет на русском. получен в ДНР (Донецк). Нужно ли регистрироваться на гос услугах или такой пойдет?

[anuque]

Всем добрый день!
У меня в Сведениях о перенесённом заболевании COVID-19 на госуслугах в русской версии указано Информация о заболевании
Диагноз: undefined
Это же не верно, у кого так же?

При чем в английской версии все нормально расписано Diagnosis: COVID-19, virus identified.

[Sveltanabel]

Напишите на сайте авиакомпании запрос, пропустят по такому сертификату? Только они и смогут Вам сказать

[i-tim]

У меня в Сведениях о перенесённом заболевании COVID-19 на госуслугах в русской версии указано Информация о заболевании
Диагноз: undefined
Это же не верно, у кого так же?

У меня. У знакомых, тоже переболевших, то же самое.
И на английской версии как у Вас - диагноз с расшифровкой.

[макарона]

У меня в сертификате о вакцинации на английском написание фамилии не соответствует написанной фамилии в загранпаспорте. Все дело в начальной букве Ю. В сертификате написано IU ( в соответствии с транслитерацией МВД- это указано в госуслугах), а в моем заграннике YU. Тревожусь, что могут быть проблемы при выезде. Что делать, куда бежать? Данные заграна естественно в госуслугах внесены.

[реаниматор]

Тревожусь, что могут быть проблемы при выезде. Что делать, куда бежать?

Да ладно вам переживать. Авиакомпании на подобные косяки транслитерации в билетах глаза закрывают, а тут сертификат.

[Sveltanabel]

Самбука, поделитесь, как все прошло на регистрации с Вашим сертификатом?

[Sveltanabel]

Stasia 0912, Добрый день! Подклитесь пожалуйста как Вы улктели Азуром, как прошла регистрации с QR-кодом из поликлиники

[anuque]

i-tim, знакомые уже куда-то ездили с этим документом?
Я просто почитала форум и поняла что проверяют на вылете в нашем аэропорту, так может они на англоязычную часть и не будут смотреть, а в русскоязычной такая ошибка..

[mariakor]

Сделала вакцинацию вторую 22 числа. на госуслгуха данные только о первой вакцине! но qr code  обычный о вакцинации у меня есть  с сайта  Mos ru там просто есть код и до какого числа он действует. не подойдет ?

[anuque]

mariakor, советую написать в техподдержку госуслуг, я пока не написала у меня вообще информации на госуслугах не было, только на мос.ру

[mariakor]

anuque вот тоже самое! по факту инфомации на госуслугах нет, и люди по 2 месяца ждут чтобы там отобразилось! а на мос ру информация есть и код, и сертификат бумажный с транскрипцией на англ языке

[ritona10]

mariakor, у меня такая же проблема с 25 числа. Московский код скорее всего не подойдёт, его нельзя на английский перевести.
А вот обращения на госуслуги не работают вообще, написано миллион жалоб. И напрямую в Минздрав и уже даже президенту. Ничего не меняется. Поликлиника посылает. А госуслуги вообще умнички: сделали для тех кто подает обращение впервые септиками временный на 14 дней(((( а люди которые неделями-месяцами мучаются пусть идут нахрен(

[ritona10]

anuque, они присылают отписки. Тем кто подавал жалобу ранее вообще ничего не светит. Мне кажется кому помогли обращения это просто совпадение и сертификат подгрузился автоматом

[mariakor]

Ладно , судя по всему придётся делать Пцр тест на англ за почти 3 тыс. теперь обратный вопрос , а по возвращению в Россию , что , тоже делать Пцр????

[ritona10]

mariakor, да, туда видимо придётся.
А на счёт обратной анкеты. Я в неё заходила, там три пункта: пцр, вакцинированный и переболевший. Так как у меня на госуслугах указана первая прививка и нет только второй, то строчка вакцинированный я могу выбрать и там показывается,что все ок в Минздраве есть информация, НО дата второй вакцины указана неверно, то есть первая как вторая отображается. И вот я как раз думаю, можно ли отправить такие данные или когда начнут проверять, то штраф влепят