Novotel Central Sukhontha - Hat Yai

[Vega]

Отель Novotel Central Sukhontha Hat Yai
Сссылка: https://sp.booking.com/index.html?aid=325219;lang=ru;label=forumawd-nav-but

Там указаны типы номеров:
1) Superior Room,single
2) Superior Room,twin

Скажите пожалуйста если мне нужен номер на 2-х человек с одной большой кроватью мне какой из этих вариантов нужен?

Запутался, тк везде вроде были обозначения double---большая кровать на двоих и twin - две раздельные кровати.....а здесь я что-то не пойму...

[PapaDOS]

По смыслу twin-всё-таки две маленькие кровати. Но в натуре они могут всё-таки оказаться одной большой-были прецеденты. Ну, а дабл- точно одна большая, но в натуре может оказаться двумя маленькими-были прецеденты Всё решается на месте путём досмотра 8)

[hugevlad]

По смыслу twin-всё-таки две маленькие кровати. Но в натуре они могут всё-таки оказаться одной большой-были прецеденты.

Фигассе!
Обратная ситуация терпима - приехал с женой/подругой, а койки раздельны. А вот если с попутчиком одного с тобой пола едешь, рассчитываешь на 2-местный номер с раздельными койками, а там по факту - ахтунг...

[Vega]

А email этого Новотеля кто-нибудь может нарыть, чтоб у них спросить что к чему?

[Гость]

http://www.novotel.com/novotel/fichehot ... otel.shtml

[ТайскоеЛихо]

twin указан "для тех кто в танке", чтобы знали что номер для двоих.
При бронировании одной большой кровати указывайте DBL цена будет та же что и за twin....
если Вы поняли что я сказала...

[Vega]

Из вашего поста я могу сделать вывод:
Так-то оно так, потому как этого тавой, чиста чик чик и все такое и не может того быть, кабы не было бы никак. И не потому, что оно вообще, а потому что когда оно что, тогда оно и пожалуйста.

А по существу мне скажите какой вариант мне бронировать:
1) Superior Room,single
2) Superior Room,twin

А вот что ответили из отеля:

For superior room Single/Twin @THB 2,000.-nett incl ABF and we are sitll available on Nov 21, 2005

Thank you
Piyarat


----- Original Message -----

Hi
Can you tell me about type of rooms:
I'd like to take a Superior room for two person with double bed (both person sleep on one bed).
What kind of room i need,single or twin?
Can you send me rates on 21 of November of this room?

[hugevlad]

А по существу мне скажите какой вариант мне бронировать:
1) Superior Room,single
2) Superior Room,twin

Точно Вам никто кроме отеля сказать не сможет.

Мое личное мнение, возможно неправильно:
Если вас двое, а в списке только single и twin, то бронируйте twin. В самом худшем случае (кровати привинчены к полу и их никак не сдвинуть) - поспите раздельно. Это всяко комфортнее, чем вдвоем на 1-спальной
Хотя обычно single - это тот же самый double или twin, просто живешь там один.

[Гость]

Смешно

Как пройти в библиотеку?
Уже половина восьмого.

[Vega]

Чувствую придется разбираться с ними на месте..... или пошли они нах.. :x

[Blake]

судя по фоткам имеющимся в сети, там только даблы
http://www.asiatraveltips.com/CentralSu ... aiRoom.jpg
так что смело бронируйте twin, а если что не так - прямо на месте попросите поменять - не верю, что в ноябре будет fully booked
ну или в крайнем случае - сдвинете их - думаю не впервой

p.s.
в системе бронирования есть поле куда можно ввести дополнительные пожелания "Further comments or requirement.." напишите там - будет повод качать права на ресепшене

[Evgeny Rodichev]

Коллеги, я чего-то не понимаю, или в ответах что-то странное наговорили?

Single room - одноместка (в частности, завтрак будет один)

Double room - комната на двоих.

King size bed - одна большая кровать

Twin beds - две одноместные кровати.

При бронировании (или непосредственном заселении) в double room всегда можно отдельно уточнить - хочу king size bed (или наоборот - хочу только twins). В прайс-листах это (тип кроватей) почти никогда не уточняют, т.к. цена одна и та же, но если есть явное предпочтение, то это надо указать в дополнительных условиях на бронирование (или просто послать факс в отель после бронирования, что, мол, кровать хочу именно такую).

Regards,
E.R.