В следующем году решили самостоятельно съездить по уже посещенным местам Вьетнама. Забронировал перелет через VA и три отеля. Два отеля через -. Получил ваучеры от - и читаю:
"Важно: при регистрации вы должны предъявить кредитную карту, с помощью которой вы оплатили свое бронирование, и паспорт. Имя и фамилия владельца кредитной карты и паспорта должны совпадать. Невыполнение данного условия может привести к тому, что отель потребует дополнительную оплату или вам будет отказано в размещении. Если вы уже предоставили дополнительные документы, необходимые при бронировании для третьего лица или вы оплатили другим способом, пожалуйста, проигнорируйте вышеупомянутое замечание". А у меня в загранпаспорте стоит "Yury", а на банковской карте - "Yuriy". То есть я - два разных человека Банк менять карту на на новую с тем же номером, но с другим импортным именем отказался. Кстати, на свежеполученных правах - Yuriy. На международных правах - Yury.
Насколько дополнительная буковка i принципиальна для отелей?
Есть такой вариант: в ближайшее время нужно менять паспорт (до поездки). Получаю паспорт через МИД (есть такая возможность, это проще, чем через ФМС - нет очередей). Мне сказали, что если письменно попросить, то МИД напишет и Yuriy, если захочет. Но тогда на ваучере имя не будет совпадать с паспортным.
Форумчане, может кто-то сталкивался с такими сложностями? Наплевать и забыть или принимать меры?
