Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Бюджет поездки в Китай, цены в Китае

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Сообщение: #1

Сообщение LOV » 25 ноя 2021, 08:35

Уважаемые форумчане, во время нашей поездки по Китаю, только в одном ресторане нам подавали салат из некой травы, которая нам очень понравилась, но я никак не могу найти и понять, что это было за растение. Очень сочная, хрустящая и нежная одновременно, светло-зеленого цвета, такой цвет, как будто она заморожена и подернута изморозью, и как будто наполнена воздушными пузырьками. Листья не мелкие, были крупно порезаны. Подавались ни с чем не смешивая, моно-продукт, политый коричневым соусом. Вкус не резкий, немного пикантный. Очень отдаленно напоминает салат айсберг, больше сравнить просто не с чем. Жаль, что нет фото. Мы потом пытались найти эту траву на рынке, но ничего похожего не нашли.
Может быть вы знаете, что это?
LOV
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 04.09.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 6
Пол: Женский
Пекин

Re: Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Сообщение: #2

Сообщение Bucs » 25 ноя 2021, 08:46

LOV писал(а) 25 ноя 2021, 08:35: Очень сочная, хрустящая и нежная одновременно, светло-зеленого цвета, такой цвет, как будто она заморожена и подернута изморозью, и как будто наполнена воздушными пузырьками. Листья не мелкие, были крупно порезаны.

Выбирайте =)

Бок-чой.jpg


Чой-сум.jpg


Китайский водяной шпинат.jpg


Китайская брокколи.jpg


Есть что-то похожее?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Bucs
почетный путешественник
 
Сообщения: 3626
Регистрация: 10.05.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 211 раз.
Поблагодарили: 719 раз.
Возраст: 50
Страны: 31
Пол: Мужской

Re: Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Сообщение: #3

Сообщение LOV » 25 ноя 2021, 13:41

Bucs, cпасибо за ответ и фото! Но, нет, к сожалению, ни на одну из этих фото не похожа. У той был цвет совсем бледно-салатовый, типа вот этого:
Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?
который не укроп :)
А теперь представьте, что траву на фото скрестили с воздушным шоколадом, в смысле листья нашпиговали воздушными пузырьками, и покрыли инеем, чтобы поблескивала. Да, и еще побрили, на той волосков не было.
Ни в одном путешествии, а я люблю ЮВА и много где была, я такую не видела.
LOV
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 04.09.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Сообщение: #4

Сообщение savia » 26 ноя 2021, 22:32

Уточните регион, где вы ЭТО ели, возможно какое-то локальное растение или использование только в местных кулинарных традициях.
Аватара пользователя
savia
участник
 
Сообщения: 128
Регистрация: 04.09.2015
Город: Limassol-Hong Kong
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 44
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Сообщение: #5

Сообщение LOV » 27 ноя 2021, 11:12

Это было в Гуйлине. В какой кафешке - сейчас уже трудно сказать, случайно в нее забрели.
LOV
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 04.09.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Сообщение: #6

Сообщение savia » 29 ноя 2021, 17:47

Возможно, что-то из этого:
Татсой / Brassica narinosa
Brassica juncea
Листья бобов Vicia faba
Аватара пользователя
savia
участник
 
Сообщения: 128
Регистрация: 04.09.2015
Город: Limassol-Hong Kong
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 44
Страны: 27
Пол: Женский

Re: Вопрос знатокам китайских продуктов: что за трава?

Сообщение: #7

Сообщение LOV » 30 ноя 2021, 07:50

Savia, спасибо огромное!
Возможно один из сортов татсой.
LOV
участник
 
Сообщения: 89
Регистрация: 04.09.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Возраст: 54
Отчеты: 6
Пол: Женский




Список форумовАЗИЯ форумКИТАЙ форумОбщие вопросы о Китае



Включить мобильный стиль