Франзузский квартал - это наверное, French Concession. От Народной площади идти туда далековато. Хотя на карте все вроде-бы рядом - но Шанхай город огромный! Совет: обязательно иметь карту на китайском и английском, а еще лучше, названия мест, куда хотите попасть, написать на китайском - чтобы показывать таксистам. Большинство таксистов не знает других языков, кроме родного. Такси дешевое. По счетчику.
Да, совсем забыл. Можно еще покататься на кораблике по Хуанпу. 40 минут. Кассы - на берегу в Пуси.
А вот здесь вы найдете адреса дешевых, но аутентичных мест, где можно вкусно поесть, даже ночью. Названия улиц на английском там продублированы китайским - вы можете просто распечать их на принтере и показывать таксистам.
Shanghai Snack Streets:
http://www.travelchinaguide.com/citygui ... street.htm