zibius » 24 фев 2010, 17:46
Читаю, и не знаю верить написанному или нет. Может, жизнь в Сямене радикально отличается от шанхайской но... вот моя история:
Любопытство убило кошку. Дословный перевод популярного фразеологизма кажется мне наиболее точной фразой, описывающей суть моего поступка. До вылета в Манилу оставалось еще часов 7, а немногочисленные расположенные в городе объекты китайского культурного наследия уже готовились прекратить работу. Чтобы скоротать время в качестве объекта исследования был выбран продуктовый магазин, магазин самый что ни на есть центральный, расположенный на Наджинг Лу, чем-то внешне напоминавший Елисеевский гастроном. Вход в магазин представлял собою предваряемый ступеньками небольшой проем, перекрытый гребнем пластиковых полос шириной сантиметров в 20. Состояние дверного пластика по цвету являло собой нечто среднее между колбой извлеченной с пыльного чердака керосиновой лампы и окном плацкартного вагона летнего поезда Воркута-Симферополь времен позднего советского периода. Я допускаю, что дверной пластик когда-то давно, а может быть даже утром этого дня, был прозрачным, но, в данный момент он был именно таким. Видимо, по мнению китайских бизнесменов, а возможно и градоустроительных чиновников, дверная конструкция должна была бережно защищать работников магазина и товар от буйства стихии, но, как зачастую бывает, особенно в Китае, тонкий расчет опровергается реальностью, которая впоследствии характеризуется, как "человеческий фактор". Человеческого фактора в этот раз оказалось много, насколько много, что полоски перекрывали дверной проем скорее в горизонтальном, чем в вертикальном измерении. Людская масса медленно штурмовала ступеньки, время от времени выплевывая из себя инородные тела совершивших покупки. Одинаковые люди в одинаковых кожаных куртках, скрывающих половые и возрастные различия планомерно шли к поставленной цели... Сейчас, я понимаю, насколько глупой была затея туда войти, но тогда мною полностью овладевало любопытство, которое еще более подстегивалось очевидным ажиотажем местного населения. И вот первый шаг в направлении ступенек, поворот корпуса на 90 градусов, еще шаг, смещаюсь в сторону, еще одна ступенька, получаю пощечину лепестком пластикового занавеса, поворот головы, потеря концентрации, получаю толчок в спину, и вслед за счастливым обладателем объемных мешков с покупками оказываюсь вновь внизу перед ступеньками. Вторая попытка проникновения прервалась после удара строителя коммунизма локтем в область моих ребер, последовавшим за неуклюжим маневром по защите ступней от повторного отдавливания. Отчаявшись покорить ступеньки, я предположил, что в здание может быть и другой вход, и свернул в переулок. Мысль о наличии другого входа в магазин, судя по тому, что он был абсолютно свободен, явно не вписывалась в менталитет большинства посетителей, очевидно привыкших идти к поставленной цели кратчайшим путем. Тем не менее и здесь мне не удалось избежать, как мне показалось, целенаправленного толчка плечом обладателя черной кожаной куртки, но все-таки я был внутри. Пространство гастронома делилось на сектора с помощью торговой мебели, очень похожей на лучшие образцы, воспетые в отечественных кинолентах 50-х годов как хранители молочных поросят и осетров и пристанище румяных и задорных продавщиц в белах халатах. В нашем случае ни осетров, ни поросят, ни румяных продавщиц за прилавками не наблюдалось. Абсолютно во всех отделах внутри разделенных на секции горок лежала мелко нарубленная разнообразная сушеная хрень. Иногда, как я надеюсь, мне удавалось угадать, что за товар это был, например сладкое мясо, которое я однажды имел неосторожность купить в качестве закуски к пиву или засахаренные кубики фруктов, похожие на те, что продают и здесь, но большинство представленного ассортимента так и осталось для меня загадкой. Компанию мелко нарубленной хрени во всех отделах составляли пачки трех стандартных размеров абсолютно безликого желтоватого макулатурно-газетного вида, которые никогда бы в нормальных условиях не вызвали желания расстаться ради них с деньгами. Мебель обтекались людской рекой, местами образующей водовороты из перестраивающихся к прилавкам, местами делящейся на тонкие рукава выстроившихся к кассовым аппаратам, но циркулирующей абсолютно по всей площади магазина. Движение реки сопровождал гул: кто-то пытался докричаться до продавцов, кто то-то окликнуть уносимых течением родственников или знакомых. Пристроившись в поток, я плыл мимо прилавков, пытаясь рассмотреть и понять, что именно приводило массу в движение. Совершив минут за 15 полный круг по периметру торгового зала, я вновь оказался на улице. Вместе с глотком холодного воздуха пришло ощущение головной боли от духоты и гула помещения, отдавленные ноги тоже не замедлили дать о себе знать. Теперь мне однозначно был нужен отель, чтобы восстановить временно утраченное здоровье. Любопытство было удовлетворено, но оно сменилось ощущением непонимания и страха. В моей голове не укладывается, как можно идти на такие страдания ради какой-то сушеной хрени, и какой прочности должны быть границы, чтобы противостоять этой сметающей все на своем пути массе.
В движении - жизнь