Так. Короче. У меня есть всего два комментария по этому поводу:
1) в аэропорту курс действительно более-менее нормальный: при гугловском курсе (в дальнейшем - просто курсе) 112.2, баксы покупали по 109.2. Этот ваш тревелекс предложил грабительские 104.3, кажется, а черно-жёлтые автоматические обменники, которые так заботливо подсовывает гугл, - 106.7.
При этом на входе в Амейоко (рынок, от станции Okachimachi в сторону Ueno, слева от светофора), - 109.6. На Shinjuku кажется 110 с копейками видел. Но все это вам не понадобится (кроме 100/50/20 в аэропорту), т.к. есть второй пункт.
2) заходите, читаете:
http://www.interbank.co.jp/ninja/Заполняете форму запроса:
http://www.interbank.co.jp/visiting-our-shop/(почти уверен, что можно и без неё)
Приходите в удобное время (с 11 до 20, кажется, и в выхи вроде работают с 12. Я в вс не попал, но судя по всему просто потому, что были сбиты часы, и пошёл раньше; записался в 9:30 и пришёл к 11.15 в пондельник), меняете.
??????
PROFIT!
Курс 112 из 112.2 на тот момент был, если что. Я не понимаю, как это обменник до сих пор не отмечен жирным красным шрифтом на этом форуме, и тем более, как оказалось, что про него не знают даже люди, годами живущие в Токио, и меняющие баксы десятками тысяч.
Находятся на Акихабаре, через дорогу от Yodobashi camera, на пятом этаже (лестница+лифт справа от какой-то забегаловки с едой).