как забронировать рёкан

[viteks]

нашел такое место
http://ryokan.glocal-promotion.com/ryokan/tsurunoyu/
в букинговых сайтах его нету
там ниже кнопка book открывается след страничка
http://www.tsurunoyu.com/english.html
и как такое бронируют, по телефоны что-ли? кто-нить сталкивался?

и еще тут такая инфа:

ACCOMMODATIONS

Honjin 9,600
2gokan ~ 3gokan 8,550
Shin honjin 12,750 ~ 15,900
Higashi honjin 12,750 ~ 15,900
Room fees 8,550 yen ~ 15,900 yen Tax Included
переведите, плз

[ElAv]

Вот отчет Цуруною моногатари, или Всем онсэнам онсэн