Самостоятельная поездка несовершеннолетнего в США

[Likedream]

Текст согласия (достала, перепечатываю) я, ФИО, настоящим лаю своё согласие на выезд в Соединённые Штаты Америки, а также обратно в Российскую Федерацию, своего несовершеннолетнего сына ФИО такого-то года рождения, свидетельство о рождении номер ...... самостоятельно, без сопровождения взрослых, в период с такого-то числа, цель выезда - отдых и туризм.
Усыновление и задержка моего ребенка в Соединённых Штатах Америки не предусмотрены.
Содержание ст. 22 федерального закона ,О порядке выезда из рф и въезда в рф, нотариусом мне разъяснено.
Далее моя подпись и ниже нотариуса.

Боюсь, оригинал такого согласия ребёнок должен иметь при себе при выезде из рф. Без этого никак. Даже не знаю, как это возможно в вашем случае, но без этого документа его не выпустят одного с территории рф.
Касательно внутренней доверенности Аэрофлота: для получения этой услуги нужно обращаться непосредственно в офис компании. Дадут комплект документов для заполнения. Там будет и доверенность и сопроводительный лист. Этот комплект документов вкладывается в прозрачную сумочку и вешается на шею ребёнку. Все это даёт аэрофлот. И ребёнок не должен это снимать на всём протяжении пути, чтобы было видно, что он летит без взрослых. Туда также вкладывается нотариальное согласие, паспорт заграничный и свидетельство о рождении.

[natashenka888]

Великая Вам благодарность!
Вы мне очень помогли.
Буду звонить снова в Аэрофлот и уточнять,как мне заполнить доверенность, если я здесь. Придется здесь всё распечатать (если они дают не лично в руки все эти формы), заполнить, составить нотариальное согласие и выслать бабушке почтой.
Еще раз спасибо! Буду действовать.

На форуме принято использовать кнопку "спасибо" Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

[Likedream]

Рада, если смогла помочь! Очень важна нотариальная доверенность.
Удачи вам!

[natashenka888]

И снова здравствуйте! Я здесь уточнила, нотариусы текст любой заверят. Мне посоветовали составить на англ и русском. У нас в России определенная форма. Лишь бы это согласие на нашей границе подошло. Снова в Аэрофлот буду звонить.

[Likedream]

Да, в Штатах заверят, тоже сталкивалась. На английском совершенно, думаю, не нужен, они же для России делают, для наших пограничников. Нам делали в Штатах доверенности всякие только на русском. Но все равно тут заставляли штампик нотариуса на русский переводить.
Текст я вам переписала буква в букву с согласия, с которым сын летал.

[East34]

natashenka888, Вы можете оформить доверенность для российских пограничников на русском в консульстве России — http://www.consulrussia.org/ru/notary.html

[Марийка79]

Добрый день, уважаемые форумчане!

Нужна Ваша консультация относительно пакета документов для моей дочери 17 лет, которая одна полетит в США.

Перечень:
1. Загранпаспорт с действующей визой
2. Нотариально заверенная копия св-ва о рождении (нужно ли заверять нотариально?)
3. Согласие на выезд (от обоих родителей или только от одного, в случае если нет отказа от второго?)

ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?
2. Слышала про некий Апостиль, уточнила у нотариуса относительно стоимости данной услуги - 10 000 руб.((( Нужна ли эта процедура?

Заранее признательна за помощь и участие!

[Chudo70]

ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?
2. Слышала про некий Апостиль, уточнила у нотариуса относительно стоимости данной услуги - 10 000 руб.((( Нужна ли эта процедура?

Апостиль не нужен.

[Марийка79]

ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?
2. Слышала про некий Апостиль, уточнила у нотариуса относительно стоимости данной услуги - 10 000 руб.((( Нужна ли эта процедура?

Апостиль не нужен.

Благодарю! А по перечню все корректно?

[East34]

Добрый день, уважаемые форумчане!
Перечень:
1. Загранпаспорт с действующей визой
2. Нотариально заверенная копия св-ва о рождении (нужно ли заверять нотариально?)
3. Согласие на выезд (от обоих родителей или только от одного, в случае если нет отказа от второго?)

ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?

1. Да
2. Ну вы можете просто свидетельство дать дочери с собой, тогда копия не нужна. Если не оригинал, то лучше заверить.
3. От одного достаточно, должно быть с указанием срока выезда и государств, которое дочь намерена посетить. Переводить не надо.

При въезде с США ее спросят о сроке пребывания, желательно иметь при себе распечатанный обратный билет или бронирование.

[Марийка79]

Добрый день, уважаемые форумчане!
Перечень:
1. Загранпаспорт с действующей визой
2. Нотариально заверенная копия св-ва о рождении (нужно ли заверять нотариально?)
3. Согласие на выезд (от обоих родителей или только от одного, в случае если нет отказа от второго?)

ВОПРОСЫ:
1. Нужно ли переводить Согласие на английский язык?

1. Да
2. Ну вы можете просто свидетельство дать дочери с собой, тогда копия не нужна. Если не оригинал, то лучше заверить.
3. От одного достаточно, должно быть с указанием срока выезда и государств, которое дочь намерена посетить. Переводить не надо.

При въезде с США ее спросят о сроке пребывания, желательно иметь при себе распечатанный обратный билет или бронирование.

Спасибо Вам за оперативный четкий ответ!)

[Likedream]

Не уверена по поводу нотариальной копии свидетельства о рождении. Уточните в пограничной службы на всякий случай. С нотариально заверенной копией паспорта же не выпустят. То же самое.

[mangonut]

Тема отправки несовершеннолетнего, 16 лет, одного в США - для меня тоже актуальна )))
Чтобы подтвердить, что те люди, что дали согласие на самостоятельное путешествие несовершеннолетнему, действительно его родители - свидетельство о рождении может потребоваться. Для себя я решила дать с собой сыну заверенную нотариально копию свидетельства (чтобы не потерял там подлинник))).
Поскольку н/л летит один, то согласие лучше дать от обоих родителей сразу (зачем неприятности лишние?!)))
То же самое и с переводом согласия на английский - летит один (лучше не рисковать)))
Про апостиль - не могу найти четкого ответа нигде((( Кто говорит: надо, кто говорит: не надо... Но нет нигде ссылки на нормативно-правовые акты((( Звонила по этому вопросу в МинЮст РФ (отвечает за проставление апостиля): после некоторых колебаний - надо ответили, но при этом уточняю на какой именно документ: на оригинал согласия или его нотариально-заверенный перевод - ответить не смогли ((( Сделала им письменный запрос...
Может, кто-то знает на вопрос о проставлении об апостиле точный (со ссылкой на НПА) ответ???
Ну, и соответственно, на какой документ конкретно его ставить: на оригинал согласия или его нотариально-заверенный перевод???

[East34]

Не уверена по поводу нотариальной копии свидетельства о рождении. Уточните в пограничной службы на всякий случай. С нотариально заверенной копией паспорта же не выпустят. То же самое.

Я перепроверил и юридически свидетельство вообще не требуется никакое, только загранпаспорт и согласие одного из родителей.
Свидетельство имеет смысл брать если фамилия ребенка и родителя отличаются, да и то, только с целью избавить ребенка от лишних вопросов на границе.

В случае, если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие (оригинал) названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из родителей (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).

В нотариально оформленном согласии от родителей, усыновителей, опекунов или попечителей на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации (далее - нотариальное согласие) должны содержаться сведения о сроке выезда и государстве (государствах), которое(ые) он намерен посетить.

Согласно разъяснению Департамента правового регулирования и контроля в сфере правовой помощи Минюста России (письмо от 20 октября 2009 г. № 16-1598) срок действия нотариального согласия в соответствии со статьей 190 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить, - совершеннолетие, окончание срока действия паспорта или визы и т. д.

В части, касающейся способа указания государства (государств), которое (которые) несовершеннолетний гражданин намерен посетить, должны быть использованы общепринятые в международных отношениях наименования государств. При намерении посетить несколько государств их названия должны быть перечислены. При этом названия сообществ, типа страны Евросоюза, страны СНГ и т. д., не допускаются.

[Марийка79]

Спасибо Всем неравнодушным)

Получается, что нужны всего лишь паспорт и согласие!

[Likedream]

Наш летел один. Свидетельство о рождении требовалось в обязательном порядке и проверялось пограничниками, так как оно является единственным документом ребёнка в РФ. Загран - это документ, предназначенный для выезда гражданина РФ за пределы РФ. Ну, хорошо, что Вы все перепроверили )

[ElenaN111]

Здравствуйте! Ребёнок летит самостоятельно в сопровождении авиакомпании. Сделала согласие на выезд, на всякий случай перевела на английский (хотя это и не нужно, судя по отзывам). Хотела узнать, не могут ли возникнуть вопросы с тем, что у него в свидетельстве о рождении я записана под другой фамилией, чем сейчас? Не нужно ли каких-либо документов дополнительно, объясняющих смену фамилии?

[Likedream]

Здравствуйте. Если в согласии другая ваша фамилия, то дайте ребёнку с собой копию документа, подтверждающего смену фамилии. На английский зря переводили: согласие оформляется в соответствии с законодательством РФ и нужно нашим пограничникам.

[qworr]

Всем привет, сыну 16, собирается лететь в США, турвиза есть. Вопрос такой, будут ли проблемы, если он поедет без приглашения и без знакомых в этом штате (т.е. встретить его никто не сможет)? Ехать будет либо один, либо не с родственником, согласие на въезд в США оформим. Нужно ещё что-то? И что если не будет обратного билета на момент въезда/он будет, но его потом поменяют, и сын уедет другим рейсом в другой день?

P.S. И какие права у него будут, сможет ли например арендовать жильё? Что если что-то случится со здоровьем, или если получит штраф за что-нибудь?

[East34]

qworr, недостаточно данных о целях и сроках поездки.
С 16 лет можно арендовать жилье, но обычно нужен взрослый получитель. Можно жить отдельно от родителей, но может быть необходим кто-то, кто несет ответственность с согласия родителей — учебное заведение, семья по обмену, просто местное РОНО.сама

В разных штатах могут быть разные правила.